Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANGUEIRA EXTENSÍVEL PARA O SEU SISTEMA DE ASPIRAÇÃO CENTRAL
STRETCHABLE HOSE FOR YOUR CENTRAL VACUUM SYSTEM
FLEXIBLE EXTENSIBLE POUR SYSTÈME D'ASPIRATION CENTRALISÉE
MANGUERA ESTIRABLE PARA SU SISTEMA DE ASPIRACIÓN CENTRALIZADA
DEHNBARER SCHLAUCH FÜR IHR ZENTRALSTAUBSAUGERSYSTEM
MANUFACTURED BY
GV-INDUSTRIES
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
USER MANUAL
MANUEL D'UTILIZATION
MANUAL DEL USUARIO
BENUTZERHANDBUCH
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GV-Industries SIMPLY FLEX
- Página 1 STRETCHABLE HOSE FOR YOUR CENTRAL VACUUM SYSTEM FLEXIBLE EXTENSIBLE POUR SYSTÈME D’ASPIRATION CENTRALISÉE MANGUERA ESTIRABLE PARA SU SISTEMA DE ASPIRACIÓN CENTRALIZADA DEHNBARER SCHLAUCH FÜR IHR ZENTRALSTAUBSAUGERSYSTEM MANUFACTURED BY GV-INDUSTRIES MANUAL DE UTILIZAÇÃO USER MANUAL MANUEL D'UTILIZATION MANUAL DEL USUARIO BENUTZERHANDBUCH...
- Página 2 PT - ÍNDICE Introdução Precauções Esquema geral Instalação Modo de funcionamento Contactos EN - INDEX Introduction Precautions General scheme Installation Operating mode Contacts FR - INDEX Introduction Precautions Schéma général Instalacion Mode de fonctionnement Contacts ES - ÍNDICE Introducción Precauciones Esquema general Instalación Modo de funcionamiento...
- Página 3 à nos clients. La nouvelle gamme de SIMPLY FLEX flexible extensible a une durée de vie plus importante si elles sont utilisées selon les instructions de ce guide.
- Página 4 Other examples of products that cannot be vacuumed are water, plaster, cement, gravel etc. ● The stretchable hose SIMPLY FLEX must be installed only by a qualified technician or installer in a location where there is a central vacuum system.
-
Página 5: En - General Scheme
B – Wall support; C – SIMPLY FLEX Stretchable Hose; 1 – Screws for securing the wall bracket (B); 2 – Screws to attach the SIMPLY FLEX unit (A) to the wall bracket (B); FR - SCHÉMA GÉNÉRAL A - Unité SIMPLY FLEX;... - Página 6 Img 1 Img 2 Img 3 Img 4 wire wire Img 5 Img 6 Img 7...
- Página 7 Lieferumfang enthalten. Sie müssen die Drähte durch die Wandhalterung durch den angegebenen Steckplatz führen. Schritt 2 - (Img 2) Schrauben Sie die SIMPLY FLEX Einheit (A). Schritt 3 - (Img 3) Schließen Sie das Gerät (A) an die elektrischen Kabel an (Diese Kabel sind unter Spannung, verursachen keinen elektrischen Schlag) und schrauben Sie die Rückseite des Geräts (A) mit der Wandhalterung (B) fest die 3 Schrauben (2).
-
Página 8: Pt - Modo De Funcionamento
PT - MODO DE FUNCIONAMENTO Para funcionar a unidade SIMPLY FLEX tem que estar ligada ao sistema de aspiração central. A unidade entra em funcionamento quando é retirada a mangueira do seu apoio e se desliza o botão On/Off para a posição ON.