Face Avant; Face Arrière - Samson S-com 4 Manual Del Propietário

Face avant du S•com 4
2
1
EXPANDER/GATE
TRIGGER
4 CHANNEL 20
COMPRESSOR
GATE
50 0
OFF +10
dB
RELEASE
12 13 14
1 LED GATE OUVERT & FERMÉ - Signale lorsque le
Noise Gate est ouvert ou fermé.
2 COMMUTATEUR GATE - Sélectionne le mode Noise
Gate ou expanseur.
3 AFFICHEUR DE RÉDUCTION DE GAIN - Affiche la
réduction de gain lorsque le circuit de compression
est activé.
4 AFFICHEUR DE NIVEAU D'ENTRÉE/SORTIE - Affiche
le niveau du signal d'entrée ou de sortie selon le
réglage du commutateur.
5 COMMUTATEUR STEREO LINK - Lorsqu'il est activé,
les fonctions du canal 2 sont contrôlées par les
réglages du canal 1.
6 RÉGLAGES DU CANAL 2 - Mêmes commutateurs et
potentiomètres que pour le canal 1.
Face arrière
A
A EMBASE SECTEUR - Embase secteur IEC standard
avec fusible externe.
B ENTRÉE XLR DU CANAL 4 - Entrée ligne symétrique
sur XLR.
3 4
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dB
-24 -12 -6 -4 -2 -18 -6 0
COMPRESSOR / LIMITER
THRESHOLD RATIO METER OUTPUT
-10 4:1
GATE I/O
-30 10 2 6 -10
-40 +20 1 -20
dB dB
ENHANCER
15 16 17
18
B C D E
LEVEL
-10
+4
BALANCED
INPUT
5
+6 +9
STEREO LINK
CH 1 EXPANDER/GATE
TRIGGER
0 20
IN/OUT 1 GATE
+10 50 0
IN/OUT 2
+20 OFF +10
dB dB
RELEASE
19 20
7 RÉGLAGES DU CANAL 3 - Mêmes commutateurs et
potentiomètres que pour le canal 1.
8 COMMUTATEUR STEREO LINK (3 & 4) - Lorsqu'il est
activé, les fonctions du canal 4 sont contrôlées par les
réglages du canal 3.
9 RÉGLAGES DU CANAL 4 - Mêmes commutateurs et
potentiomètres que pour le canal 1.
10 INTERRUPTEUR POWER - Permet d'activer/désactiver
le S•com 4.
11 PLAQUES DE FIXATION DU RACK - Permettent de
fixer l'appareil dans un rack 19" standard.
12 TRIGGER - Contrôle le niveau de seuil de déclenche-
ment de l'expanseur/Noise Gate.
13 COMMUTATEUR RELEASE - Sélectionne le temps de
rétablissement rapide ou lent de
l'expanseur/Noise Gate.
F
CH 4
BALANCED
OUTPUT
E
C NTRÉE JACK STÉRÉO 6,35 MM DU CANAL 4 -
Entrée ligne symétrique sur Jack stéréo 6,35 mm.
D SÉLECTEUR DE NIVEAU D'UTILISATION -
Commutation du niveau d'utilisation de -10 dB à +4 dB.
20
6
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dB
-24 -12 -6 -4 -2 -18 -6 0 +6 +9
COMPRESSOR / LIMITER CH 2
THRESHOLD RATIO METER OUTPUT
-10 4:1 0
I/O
-30 10 2 6 -10
-40 +20 1 -20 +20
dB dB dB
ENHANCER
G
LEVEL
-10
+4
BALANCED BALANCED
INPUT OUTPUT
EXP
T
+10 50
O
CH 3