Descargar Imprimir esta página

Pfeiffer 1a Serie Manual De Instrucciones página 2

Publicidad

Válvula de globo
Fig.3 – Sección de una válvula de control de la Serie 1a
Pos.
Descripción
1 Cuerpo válvula
2 Brida puente
3 Brida base
4 Brida con reborde
5 Junta
6 Asiento
7 Pieza de presión de PTFE
8 Arandela de PTFE
9 Recubrimiento de elastómero
10 Obturador
11 Fuelle
12 Cordón
13 Arandela
14 Vástago
Tabla 1 – Despiece
Equipamiento adicional
Como equipamiento adicional se pueden montar uno o varios de los
siguientes accesorios:
posicionador
final de carrera
electroválvula
estación para aire de alimentación
bloque para manómetros
Otros accesorios según especificaciones del cliente posibles sobre
demanda.
Serie 1a
Pos.
Descripción
15 Casquillo
16 Pasador cilíndrico
17 Conexión de control
18 Arandela
19 Empaquetadura de PTFE-grafito
20 Prensaestopas
21 Anillo rascador
22 Tornillo hexagonal
23 Arandela de presión
24 Tuerca hexagonal
25 Tornillo hexagonal
26 Arandela de presión
27 Tuerca hexagonal
28 Tornillo hexagonal
Página 2
Funcionamiento
El flujo que atraviesa la válvula tiende a abrir el obturador.
La posición del obturador de la válvula determina el área de flujo
entre el asiento ( 6 ) y el obturador ( 10 ).
El obturador está unido a través del vástago del obturador ( 14 ) al
vástago del accionamiento.
El fuelle de PTFE ( 11 ) asegura el cierre hermético entre el vástago
( 14 ) y el cuerpo de la válvula ( 1 ). La empaquetadura de
seguridad de PTFE-grafito (19) sirve como cierre adicional del
vástago. La conexión de control ( 17 ) permite la detección de
fugas en el fuelle ( 11 ), por ej. para conectar una tubería de
aspiración o de gas inerte.
Un robusto cordón de PTFE ( 12 ) une el obturador ( 10 ), fácilmente
accesible e intercambiable, con el fuelle de PTFE.
El asiento ( 6 ), intercambiable, queda fijado en su lugar por medio
de la brida base ( 3 ) con recubrimiento de elastómero ( 9 ), de una
arandela de PTFE ( 8 ) y de una pieza de presión de PTFE ( 7 ).
¡Precaución! ¡En casos con posibilidad de cavitación,
diferencias de presión superiores a 3 bar y con
relación de presiones P2 < ΔP, se recomienda instalar
un obturador guiado!
Hinweis: Beim Stellventil ist vor der Verwendung in
Ex-Bereichen die Einsetzbarkeit gemäß ATEX 94/9/EG
an Hand der Betriebsanleitung <BA 01a> zu beachten!
Sicherheitsstellung: Je nach Anbau des pneumati-
schen Stellantriebs hat des Stellventilgel zwei
Sicherheitsstellungen, die bei Druckentlastung sowie
bei Ausfall der Hilfsenergie wirksam werden:
Válvula con accionamiento "resortes cierran" Los resortes
cierran la válvula al disminuir la presión sobre la membrana o al
fallar la energía auxiliar. Al aumentar la presión de mando, ésta
actúa contra la fuerza de los resortes y la válvula abre.
Válvula con accionamiento "resortes abren" Los resortes
abren la válvula al disminuir la presión sobre la membrana o al fallar
la energía auxiliar. Al aumentar la presión de mando, ésta actúa
contra la fuerza de los resortes y la válvula cierra.
Diagrama presión-temperatura
El diagrama presión-temperatura determina el margen de operación.
Los datos de proceso y del medio pueden influir en los valores del
diagrama. Consultar en caso de datos de proceso fuera del margen
de aplicación.
Fig.4 – Diagrama presión-temperatura

Publicidad

loading