Descargar Imprimir esta página

Pfeiffer 1a Serie Manual De Instrucciones página 3

Publicidad

Datos técnicos
Diámetro nominal
DN25 a DN150
Presión nominal
PN 10 / 16
Margen temperatura
ver diagrama presión-temperatura
Característica
isoporcentual / lineal
Leakage rate A acc. to
Caudal de fuga
DIN EN 12266-1, P12
(Leakage rate 1 BO acc. to DIN 3230 Part 3)
Rango de regulación 20:1
(to k
vs
as per DIN EN 1092-1
Bridas
(DIN 2632/2633)
Tabla 2 – Datos técnicos
Materiales
EN-JS 1049 ( GGG 40.3 )
Cuerpo
with PTFE - lining
Brida base
EN-JS 1049 ( GGG 40.3 )
Asiento y obturador PTFE*
opcional otros materiales especiales
Fuelle
PTFE, opcional HC4
Pieza de presión
Empaquetadura
Vástago obturador
2-Components-Pur-Varnish
Pintura
Colour: Black, RAL 9005
Tabla 3 – Materiales
* con diámetro de asiento de 2mm sólo tántalo u otros metales
Parámetros:
para el cálculo del caudal según
DIN EN 60534-2-1:
FL = 0,95
xT = 0,75
Coeficientes para el cálculo del ruido:
según VDMA 24422 z. Valores
determinados experimentalmente.
Factores de corrección específicos de
la válvula:
ΔLG = 0
para gases y vapores:
ΔLF = 0
para líquidos:
Valores z en función del Kvs y del diámetro nominal
DN 6"
PN 10 / 16
Bridas ANSI 150 lbs
/ 50:1
0,1)
(from k
0,25)
vs
resp. ANSI 150 lbs
PTFE
grafito
1.4571
Tabla 4 – Valores del coeficiente acústico "z" según VDMA 24422
Diferencia de presión permitida Δ Δ Δ Δ Δ P:
Margen de presión
Presión de aire neces.
ø asi.
DN
25
40
50
80
80-100
100
150 / 6"
Tabla 5a – Válvula con accionamiento Samson
(resortes cierran) Válvula cerrada con
presión de mando 0 bar.
Las columnas sombreadas de la tabla corresponden a los valores estándar. Las diferencias
de presión de las columnas blancas en la tabla 5a son válidas para resortes pretensados. A
los valores de margen de presión entre paréntesis les corresponden los valores de
diferencia de presión entre paréntesis.
Las diferencias de presión permitidas son válidas únicamente para válvulas con cierre
blando.
Pfeiffer
Chemie-Armaturenbau GmbH
DN
25
40
ø asiento en mm
2
13 24 30
carrera en mm
15
kvs
Cv
z: coeficiente acústico de la válvula
0.005
0.006
0.01
0.01
0.02
0.02
0.85
0.05
0.06
0.1
0.12
0.25
0.29
0.63
0.74
0.65
1.0
1.17
1.6
1.9
0.6
2.5
2.9
4
4.7
0.55 0.55
6.3
7.4
0.45 0.5 0.5
10
12
0.4 0.45 0.45
16
19
0.4 0.4
25
29
35
41
40
47
63
74
80
94
100
117
125
146
150
175
260
304
300
351
0.2-1.0
0.4-1.2
0.3-1.1
(0.2-0.8)
(0.4-1.0)
1.3
1.4
Accion-
mm
a.
²
cm
2
240
> 16
-
13
240
12
> 16
240
-
5
24
350
4
11
240
-
-
30
350
-
6
240
-
-
38
350
-
3
55
700
-
4
65
700
-
-
85
700
-
-
110
1400
-
-
120
1400
-
-
Página 3
50
80
100
38
55 65 65
85
30
50
0.45
0.35
0.4
0.4
0.35
0.35
0.35
0.3
0.3
0.25 0.25
0.25
0.2
0.2
0.4-2.0
0.6-3.0
0.2-1.0
(0.4-1.6)
(0.5-1.7)
(0.4-1.0)
1.4
2.3
3.3
1.2
Δp con p2 = 0
-
-
-
> 16
-
-
-
12
> 16
9
9
>16
-
>16
>16
-
4
> 16
5
5
11
-
10
10
> 16
-
-
3
6
-
5
5
11
-
7
7
12
-
4
4
8
-
-
-
4
-
3
3
6
-
3
3
5
-
Tabla 5b – Válvula con accionamiento
Samson (resortes abren) Válvula
abierta con presión de mando 0 bar.
150 / 6"
110
120
30
50
0.4
0.35
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
1.4
1.6
(1.5)
-
-
-
9
> 16
-
5
11
10
> 16
-
6
5
11
7
12
4
8
-
4
3
6
3
5

Publicidad

loading