PCI Gigabit Ethernet Card 1. Introduction Thank you for purchasing the Vivanco 10/100/1000 Gigabit Ethernet Adapter. This Gigabit Ethernet Adapter allows to connect your PC to a wired 10, 100 or 1000 Mbps network. This card is equiped with 2 LEDs indicating the Link/Activity status in 10Mbps, 100Mbps or 1000Mbps environment.
5. Select any available bus mastering PCI slot, and remove the slot cover. 6. Carefully install the Vivanco Fast Ethernet Card into the expansion slot by firmly pressing the card into the connector slot, until the Card is seated well in the expansion slot, then fasten the card with a screw from the slot cover.
Página 4
23406 PCI Gigabit Ethernet Card 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Vivanco 10/100/1000 Gigabit Ethernet Netzwerkadapter entschieden haben. Mit diesem Gigabit Ethernet Netzwerkadapter können Sie Ihren PC an ein Kabelnetzwerk mit 10, 100 oder 1000 Mbps anschließen.
23406 PCI Gigabit Ethernet Card 2. Hardwareinstallation Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Vivanco Fast Ethernet Card installieren. Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Karte zu installieren. 1. Schalten Sie Ihren Computer und alle Peripheriegeräte ab. 2. Merken Sie sich bitte, wie die Kabel und Anschlüsse an Ihrem Computer angeschlossen sind und ziehen Sie sie ab.
Página 6
PCI Gigabit Ethernet Card 1. Introduction Merci d’avoir acheté l’adaptateur Ethernet Cardbus rapide Vivanco 10/100/1000. Cet adaptateur Ethernet rapide vous permet de connecter notre PC à un réseau filaire 10, 100 ou 1000Mbps. Cette carte est équipée de deux LED indiquant l’état et l’activité du lien dans un environnement 10, 100 Mbps ou 1000 Mbps.
5. Choisissez n´importe quelle fente PCI disponible sur la carte mère et enlevez la cache de la fente. 6. Installez avec précaution la carte Vivanco Fast Ethernet dans la fente en faisant pression sur la carte pour qu´elle rentre bien dans la fente puis fixez la carte en la vissant au châssis de l´ordinateur.
23406 PCI Gigabit Ethernet Card 1. Introducción Enorabuena por comprar el Adaptador Card Vivanco para redes gigabit ethernet 10/100/1000. Este adaptador para redes gigabit ethernet le permite conectar su ordenador a una red cableada de 10 ó 100 Mbps. Esta tarjeta está equipada con 2 LEDs indicadores del estado del enlace/actividad en entornos de 10Mbps, 100Mbps ó...
Conectarse a la red Simplemente enchufe un extremo del cable (conector RJ-45) en un puerto libre de un hub/switch, y enchufe el otro extremo (conector RJ-45) en el puerto RJ-45 del Adaptador Vivanco para redes gigabit ethernet 10/100/1000. 3. Instalación del controlador Windows®...
Página 10
23406 PCI Gigabit Ethernet Card 1. Introduzione Grazie per aver acquistato l’adattatore 10/100/1000 Gigabit Ethernet Card di Vivanco. Questo adattatore Gigabit Ethernet permette di collegare il vostro PC a una rete cablata a 10, 100 o 1000 Mbps. Questa scheda è dotata di 2 LED indicanti lo stato di collegamento/attività in ambiente 10Mbps, 100Mbps o 1000Mbps.
23406 PCI Gigabit Ethernet Card 2. Installazione dell'hardware Questa sezione descrive l’installazione della scheda Vivanco Fast Ethernet. Leggere attentamente la procedura per installare la scheda. 1. Spegnere il PC e tutte le periferiche. 2. Annotarsi i rispettivi connettori a cui sono collegati i singoli cavi, quindi staccarli uno ad uno.
PCI Gigabit Ethernet Card 1. inleiding Wij danken u voor het aanschaffen van de Vivanco 10/100/1000 Gigabit Ethernet Adapter. Deze Gigabit Ethernet Adapter stelt u in staat om uw PC aan te sluiten op een bekabeld 10, 100 of 1000 Mbps netwerk.
5. Selecteer een beschikbare bus master PCI slot, en verwijder het afdekplaatje. 6. Installeer zorgvuldig de Vivanco Gigabit Ethernet Card in het vrije PCI slot en druk de connector stevig in het slot zodat tenslotte de kaart goed in het slot zit, verzeker vervolgens de kaart met een schroef.
1. Introdução Gostaríamos de o felicitar por ter adquirido o Adaptador Card Gigabit Ethernet 10/100/1000 da Vivanco. Este Adaptador Gigabit Ethernet permite-lhe ligar o PC a uma rede com fios a 10, 100 ou 1000 Mbps. Esta placa está equipada com 2 LEDs que indicam o estado da Ligação/Actividade num ambiente a 10Mbps, 100 Mbps ou 1000 Mbps.
5. Selecione uma slot PCI mastering disponível, e remova a tampa da slot. 6. Insira com cuidado a placa Vivanco Fast Ethernet Card na slot ,pressionando com firmeza a placa na conexão da slot até a mesma fique bem instalada.Depois com os parafusos deixe bem firme a placa na slot.
Página 16
1. Wstęp Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na kartę sieciową 10/100/1000 Gigabit Ethernet firmy Vivanco. Przy pomocy karty sieciowej Gigabit Ethernet mogą Państwo podłączyć swojego komputera do sieci przewodowej 10, 100 lub 1000 Mbps. Karta ta posiada dwie LED, które sygnalizują stan połączenia/pracy w środowisku 10 Mbps lub 100 Mbps.
Página 17
8. Podłączyć kabel Ethernet do złącza RJ45 w komputerze. Połączyć z siecią. Po prostu jeden koniec kabla (złącze RJ 45) włożyć w dostępny port koncentratora/przełącznika, a drugi koniec (złącze RJ 45) w port RJ 45 karty sieciowej Vivanco 10/100/1000 Gigabit Ethernet. 3. Instalacja sterownika Windows 98 SE: 1.
23406 PCI Gigabit Ethernet Card 1. Introduktion Mange tak for, at du har bestemt dig for Vivanco 10/100/1000 Gigabit Ethernet Card netværksadapteren. Med Gigabit Ethernet netværksadapteren kan du slutte et netværkskabel med 10, 100 eller 1000 Mbps til din bærbar.
4. Kør hånden over bagsiden af computeren for at aflade den helt. 5. Vælg en fri Bus Mastering PCI slot. 6. Tryk Vivanco Gigabit Ethernet kortet forsigtigt ind i slotten, sådan at kortet sider rigtig inde i computeren og skrug kortet fast.
Página 20
23406 PCI Gigabit Ethernet Card 1. Inledning Tack för att du valt Vivanco 10/100/1000 Gigabit Ethernet Nätverksadapter. Med denna Gigabit Ethernet Nätverksadapter kan du ansluta din stationära datorer till ett kabelnätverk med 10, 100 eller 1000 Mbps. Detta kort är utrustat med två LED dioder som visar förbindelse-/aktivitetsstatus i ett nätverk med 10 Mbps eller 100 Mbps.
Página 21
5. Välj ut en ledig Bus Mastering PCI-slot och ta bort slot-skyddet. 6. Sätt försiktigt i Vivanco Gigabit Ethernet Card i sloten genom att trycka ner det i slot-kontakten tills det sitter ordentligt och skruva fast kortet med en av slot-skyddets skruvar.