Extech Instruments 39240 Manual De Instrucciones

Waterproof Thermometer
Model 39240
Operation
ON/OFF: Press to turn power on or off
C/˚F: Press to select the temperature units
MODE: Press once to hold the display. Auto OFF will be
disabled and shown with an "X" on the display.
Press and hold "MODE" for 3 seconds and the "X"
will disappear. The instrument will return to normal
operating mode. Press a second time to display the
stored maximum reading. "MAX" will appear in the
display. Press a third time to display the stored
minimum reading. "MIN" will appear in the display.
Press a fourth time to return to normal operation.
Reset: With "MAX" or "MIN" in the display, press and hold
the MODE key until - - - appears. The memory
selected is cleared. Press MODE to return to normal
operation.
Battery Replacement
1. Use a flat blade screwdriver or a coin to open the rear
battery compartment
2. Replace the button battery and replace the cover.
All EU users are legally bound by the Battery Ordinance to
return all used batteries to community collection points or
wherever batteries / accumulators are sold!
Disposal in household trash or refuse is prohibited!
Disposal: Follow the valid legal stipulations in respect of the
disposal of the device at the end of its lifecycle
Other Battery Safety Reminders

Never dispose of batteries in a fire. Batteries may explode or leak.

Never mix battery types. Always install new batteries of same type.
Specifications
o
Range -40 to 200 C / -40 to 392
o
Resolution 0.1
o o
Accuracy ±1 C /+ 2 F
Stem 70mm / 2.75" stainless steel
Battery LR44 button (or equivalent)
Weight 29g / 0.7oz
Dimensions 150x20x18mm / 5.9x0.8x0.7"
Dimensions Display: 109 x 99 x 20mm (4,3 x 3,9 x 0,8")
Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form
www.extech.com
39240‐mul_V2.5 11/14
Termómetro Hidrófugo
Modelo 39240
Operación
ON/OFF: Presione para encender o apagar
°C/°F: Presione para seleccionar las unidades de
temperatura
MODE: Presione una vez para retener la pantalla. Pulse
una vez para mantener la pantalla. Apagado
automático se desactiva y se muestra con una "X"
en la pantalla. Pulse la tecla "MODE" durante 3
segundos y la "X" desaparecerá. Instrumento
volverá al modo de funcionamiento normal.
Presione una segunda vez para mostrar la lectura
máxima guardada. "MAX" aparecerá en la pantalla.
Presione una tercera vez para mostrar la lectura
mínima guardada. En la pantalla aparecerá "MIN".
Presione una vez más para regresar a operación
normal.
Restaurar: Con "MAX" o "MIN" en pantalla, presione y
sostenga la tecla MODE hasta ver "- - -". Ha
borrado la memoria seleccionada. Oprima de nuevo
la tecla MODE para regresar a operación normal.
Batería Reemplazo
1. Use un destornillador plano o moneda para abrir la tapa
posterior del compartimento de la batería
2. Reemplace la batería tipo botón y reinstale la tapa.
Todos los usuarios de la UE están legalmente obligados por el
Reglamento para Batería para devolver todas las pilas usadas a los
puntos de recogida de la comunidad o donde las pilas / baterías se
venden!
Eliminación de los residuos domésticos o basura está prohibido!
Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al
desecho del dispositivo al final de su ciclo de vida
Otros Recordatorios seguridad de la batería
• No tire las pilas al fuego. Las baterías pueden explotar o tener fugas.
• Nunca mezcle tipos de pilas. Instale siempre las pilas nuevas del
mismo tipo.
Especificaciones
o
F
Escala
Resolución
Precisión
Vástago
Batería
Peso
Dimensiones
Dimensiones
Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc.
Reservados todos los derechos, incluido el derecho de reproducción total o parcial
-40 a 200°C / -40 a 392°F
o
0.1
±1°C /+ 2°F
70mm / 2.75" acero inoxidable
botón LR44 (o equivalente)
29g / 0.7 oz.
150 x 20 x 18mm / 5.9 x 0.8 x 0.7"
Pantalla: 109 x 99 x 20mm (4,3 x 3,9 x 0,8")
en cualquier forma
www.extech.com
Wasserdichtes Thermometer
Modell 39240
Betrieb
ON/OFF: Drücken zum Ein- oder Ausschalten
C/˚F: Drücken zum Wählen der Temperatureinheit
MODE" Einmal drücken, um das Display einzufrieren. Auto
AB wird gemacht werden unwirksam und wird mit
einem „X" auf der Ausstellung gezeigt werden.
Presse und Halt „MODUS" für 3 Sekunden und das
„X" wird verschwinden. Instrument wird zu normalem
Bedienungsmodus zurückkehren.
Ein zweites Mal drücken, um den gespeicherten
Maximalwert anzuzeigen. „MAX" erscheint im
Display.
Ein drittes Mal drücken, um den gespeicherten
Minimalwert anzuzeigen. „MIN" erscheint im Display.
Ein viertes Mal drücken, um zum normalen Betrieb
zurückzukehren.
Reset: Wenn "MAX" oder "MIN" im Display angezeigt wird,
drücken und halten Sie die Taste MODE, bis „- - -"
erscheint. Der gewählte Speicher ist gelöscht.
Drücken Sie MODE erneut, um zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
Batterieaustausch
1. Benutzen Sie einen flachen Schraubendreher oder eine
Münze, um das Batteriefach an der Rückseite zu öffnen.
2. Tauschen Sie die Knopfzelle aus und setzen Sie den Deckel
wieder ein.
Sie als Verbraucher sind rechtlich verpflichtet (Batterieverordnung),
gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zurückzugeben; die
Entsorgung in den Hausmüll ist verboten!
Sie können Ihre Batterien / Akkumulatoren kostenlos an den
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort, wo Batterien
verkauft werden, abgeben!
Entsorgung: Befolgen Sie die rechtlichen Vorschriften bezüglich der
Entsorgung des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer.
Technische Daten
o
Bereich -40 bis 200 C / -40 bis 392
o
Auflösung 0,1
o o
Genauigkeit ±1 C /+ 2 F
Röhre 70 mm / 2.75" Edelstahl
Batterie LR44 Knopfzelle (oder gleichwertig)
Gewicht 29 g / 0,7 oz
Abmessungen 150 x 20 x 18 mm / 5,9 x 0,8 x 0,7"
Abmessungen Display: 109 x 99 x 20mm (4,3 x 3,9 x 0,8")
Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc.
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechtes der vollständigen oder teilweisen
Vervielfältigung in jeder Form.
www.extech.com
o
F