Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para York JLI- 504BGY
- Página 1 JLI - 504BGY, 505BGY, 507BGY, 510BGY, 512BGY, 516BGY Ref: N-40249 0607M Split solo frío y bomba de calor 3 - 6 Instrucciones de manejo Split cool only and heat pump 7 - 0 Operating Instructions Split só frio e bomba de calor - 4 Instruções de utilização ����������...
-
Página 3: Controles Y Funciones
Controles y funciones 1. Panel de control Descripción de los componentes TIMER ERROR MODE ONOFF AUTO SPEED SLEEP SAVE SET OUT ENV DEFROST DEBUG TEST SLEEP AUTO COOL FRESH HEAT TIME ON/OFF Fig. 1 Temperatura ambiente. Temperatura ON/OFF. 2 Ajuste de temperatura. Aire fresco de renovación. -
Página 4: Temperatura Ambiente Exterior (Fig.8)
Nota: Función de bloqueado del teclado. Temperatura ambiente exterior interior no funciona hasta que detecta que la temperatura de la batería interior es superior (fig.8) Pulsando a la vez aparecerá "EE" a la seleccionada. en el visor de temperatura de consigna, se Presionando la tecla "SLEEP"... -
Página 5: Mando A Distancia
3. Mando a distancia 01 - La temperatura interior se mide en el distancia de hasta 0 metros. retorno de la unidad (en el lado de- - Utilice el mando a distancia con cuidado. Funciones principales del mando a recho de "DEBUG" deberá aparecer No lo lance ni lo deje caer. -
Página 6: Solución De Problemas
4. Modos de funcionamiento Calefacción modo refrigeración. - El intervalo de temperatura es de 6°C - Si la temperatura del ambiente es infe- Refrigeración a 30°C. rior a la indicada, el aparato funciona en De acuerdo con la diferencia de tempera- . -
Página 7: Controls And Functions
Controls and Functions 1. Control panel Description of components TIMER ERROR MODE ONOFF AUTO SPEED SLEEP SAVE SET OUT ENV DEFROST DEBUG TEST SLEEP AUTO COOL FRESH HEAT TIME ON/OFF Fig. 1 Temperature ON/OFF Ambient temperature 2 Temperature setting Fan speed (Auto - High - Medium Renewal fresh air 3 Fan - Low) - Página 8 Note: Keyboard locking function. Pressing Outdoor ambient temperature the indoor coil temperature is above the set temperature. Pressing the SLEEP button for 5 seconds, simultaneously displays "EE" on OUT ENV appears on the display. This al- the temperature set point display, and the - When the outdoor temperature is low lows reading the outdoor temperature.
- Página 9 3. Remote control unit 01- Indoor temperature is measured at the tance of up to 0 metres. unit return (0 should appear on the right - Use the remote control unit carefully. Main functions of remote control side of DEBUG). Neither throw it around nor let it drop.
-
Página 10: Troubleshooting
4. Operating modes 2. Press MODE button until Dry mode is cated temperature, the unit operates in heat mode. reached. Cooling - If ambient temperature is above the 3. Press TEMP button to adjust the unit to In accordance with the differential between indicated temperature, the compressor the desired temperature. -
Página 11: Controlos E Funções
Controlos e funções 1. Painel de controlo Descrição dos componentes TIMER ERROR MODE ONOFF AUTO SPEED SLEEP SAVE SET OUT ENV DEFROST DEBUG TEST SLEEP AUTO COOL FRESH HEAT TIME ON/OFF Fig. 1 Temperatura ON/OFF. Temperatura ambiente. 2 Ajuste da temperatura. Velocidade do ventilador (Automática Ar fresco de renovação. -
Página 12: Temperatura Ambiente Exterior
Nota: Função de bloqueio do teclado. Ao Temperatura ambiente exterior perior à seleccionada. (Fig. 8) premirem as teclas ao mesmo - Quando a temperatura exterior for baixa e tempo, aparece a indicação "EE" no visor da Ao premir a tecla "SLEEP" durante 5 se- a humidade for bastante elevada, pode-se temperatura de referência e bloqueia-se o gundos, o ecrã... - Página 13 3. Comando à distância 01– A temperatura interior mede-se no retor- de até 0 metros. no da unidade (no lado direito da indica- - Utilize o comando à distância com cuida- Funções principais do coman- ção "DEBUG", deve aparecer 0). do.
-
Página 14: Solução De Problemas
4. Modos de funcionamen- Calefacção - O intervalo de temperatura abrange de 6°C até 30°C. - Se a temperatura do ambiente for inferior . Prima o botão "ON/OFF" e o aparelho à indicada, o aparelho funciona no modo Refrigeração entrará em funcionamento. de calefacção. - Página 15 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS JOHNSON CONTROLS MANUFACTURING ESPAÑA, S.L. FABRICANTE: DIRECCIÓN: Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/23/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación.
- Página 16 www.johnsoncontrols.com...