Samson Auro D1200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Subwoofers
  5. Auro D1200
  6. Manual del usuario

Samson Auro D1200 Manual Del Usuario

Subwoofer activo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson Auro D1200

Resumen de contenidos para Samson Auro D1200

  • Página 1 OWNER'S MANUAL...
  • Página 2 Copyright 2013 - Samson Technologies Corp. V3.1 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

  • Página 3: Important Safety Information

    Important Safety Information AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICE- ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “danger- ous voltage”...
  • Página 4 Important Safety Information Read these instructions. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required if the Keep these instructions. apparatus has been damaged in any way, Heed all warnings. such as power-supply cord or plug break- age, damage due to liquid or objects fall- Follow all instructions.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Introduction ......6 Auro D1200 Features ......7 Quick Start .

  • Página 6: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the Samson Auro D1200 professional, powered subwoofer. The Auro D1200 is a compact and powerful speaker cabinet featuring a 12", long excursion driver, and complemented by a 700 Watt class-D power amplifier. The subwoofer offers stereo, full-range outputs for running your satellite speakers or link- ing multiple D1200 cabinets together to create larger sound reinforcement systems.

  • Página 7: Auro D1200 Features

    Auro D1200 Features The Samson Auro D1200 powered subwoofer utilizes the latest technology in loud- speaker and power amplifier design. Here are some of its main features: • Heavy-duty, 12" low frequency transducer with 2.5" voice coil • Built-in 700 Watt, highly efficient class-D power amplifier •...

  • Página 8: Quick Start

    Quick Start The Auro D1200 subwoofer is a perfect addition to your portable sound system. Fol- low these steps to easily integrate the D1200 in your current setup. Unpack the Auro D1200 and all included components. Be sure to save the packaging in case you ever move, or need to send the unit for service.
  • Página 9 Quick Start Connect a line-level signal from your mixer (or other source) to a LINE INPUT jack on the Auro D1200. If you are using a single subwoofer with stereo satellite speak- ers, connect the left and right output of the mixer to the stereo (Channel A &...
  • Página 10 If the volume from the D1200 gets too loud, or you notice the LIMITER indicator blinking frequently, turn down the Level control on the Auro D1200 a little until the LIMITER indicator does not light, or only lights occasionally with signal peaks.

  • Página 11: Controls And Functions

    Turn the GAIN control down until the PROTECT indicator is no longer lit. When the unit cools, the amplifier will raise the level back up. Auro D1200 Active Subwoofer...
  • Página 12 Note: While the DEEP setting might increase the low frequency response of the Auro D1200, low frequencies use more power and reduce the overall headroom of the amplifier. POLARITY Switch - Use this switch to set the polarity of the amplified signal. In the NORMAL setting, there is no change to the signal.

  • Página 13: Configuring Your Speaker System

    Configuring Your Speaker System Before you start plugging in cables, you should take a minute to decide how you want to interface your new Auro D1200. Most system set-ups fall into one of two categories: Stereo or Mono sub operation.

  • Página 14: Stereo Sub Operation

    In larger rooms, as well as in theaters and theme park installations (for low fre- quency special audio effects), two or more Auro D1200's can be used in stereo. For additional low-end, you can daisy chain a pair of Auro D1200 subwoofers to each side of your speaker system using the par- allel THRU outputs.

  • Página 15: Positioning The Subwoofer

    "boomy" and not well defined. The best way to increase the overall level of bass is to add a second Auro D1200. Auro D1200 Active Subwoofer...

  • Página 16: Setting The Low Pass Filter (Lpf)

    Setting the Low Pass Filter (LPF) The Auro D1200 LPF (low pass filter) control gives you the ability to tune the subwoofer to match your sound and room. The LPF control adjusts the internal crossover of the subwoofer from 80Hz-200Hz. Use the below points as guidelines when setting up your sound system, but always use and trust your ears when finding a setting that sounds good and fits your application.

  • Página 17: Polarity

    “holes” in the music, and diminished bass frequencies. Ideally, your Auro D1200 subwoofer should be positioned on the same plane as your satellite speakers. In reality, we know this is difficult, as there are restrictions when setting up a PA system due to space limitations, speaker stand configuration, or even speaker cabinet shape.

  • Página 18: Connections

    Connections The Auro D1200 features balanced inputs and outputs with industry standard XLR and ¼" connectors. Whenever possible, use high quality balanced connections to other equipment to suppress interference. See the wiring diagram below for Auro D1200 connectors. Unbalanced ¼” Connector...

  • Página 19: Specifications

    15.55" L x 19" W x 18" H 395 mm L x 483.5 mm W x 457 mm H Weight 42 lbs 19 kg At Samson, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice. Auro D1200 Active Subwoofer...

  • Página 21: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR ATTENTION  : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ÔTEZ PAS LE COUVERCLE (NI LE DOS) DU BOITIER. CET APPA- REIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISA- TEUR. Confiez toutes les réparations à du personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l’utilisateur de la pré- sence d’une tension dangereuse et non isolée dans l’appareil.
  • Página 22 Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions. le fabricant ou fourni avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, veuillez Conservez ces instructions. faire attention lors du déplacement de Respectez les avertissements. l'ensemble chariot/ appareil afin d'éviter toute blessure en cas de renversement. Suivez les instructions..
  • Página 23 Caractéristiques de l'Auro D1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 24: Introduction

    Introduction Merci d'avoir choisi le caisson de basses actif professionnel Auro D1200 de Samson. L'Auro D1200 est une enceinte compacte et puissante munie d'un woofer de 12" et d'un amplificateur de classe D 700 watts. Le caisson de basses offre des sorties stéréo étendues pour vos enceintes satellites ou pour raccorder plusieurs appareils...

  • Página 25: Caractéristiques De L'auro D1200

    Caractéristiques de l'Auro D1200 Le haut-parleur et l'amplificateur d'alimentation du caisson de basses actif Auro D1200 de Samson ont été fabriqués grâce à une technologie de pointe. Le caisson de basses présente les caractéristiques suivantes : • Transducteur 12" à basses fréquences ultra-résistant avec bobine mobile 2.5"...

  • Página 26: Configuration Rapide

    Configuration rapide Le caisson de basses Auro D1200 convient parfaitement à votre sonorisation por- table. Suivez ces étapes pour intégrer facilement votre D1200 dans votre configura- tion actuelle. Déballez votre Auro D1200 ainsi que tous les compo- sants inclus. Conservez l'emballage pour un déména- gement éventuel ou pour renvoyer l'appareil au service...
  • Página 27 (voies A &B) de votre Auro D1200. Reliez l'entrée THRU de votre Auro D1200 à l'entrée de ligne de votre (vos) enceinte(s) satellite(s) ou de vos amplificateurs à...
  • Página 28 Si le volume de votre D1200 est trop élevé ou si vous remarquez que l'indicateur LIMITEUR clignote fréquemment, baissez légèrement le niveau de votre Auro D1200 jusqu'à ce que l'indicateur LIMITEUR s'éteigne ou ne s'allume qu'occasionnellement en cas de pics de signal.

  • Página 29: Commandes Et Fonctions

    élevé, l'amplificateur limitera l'audio et baissera le niveau de sortie. Baissez la commande GAIN jusqu'à ce que l'indicateur PROTECT s'éteigne. Lorsque l'unité s'est refroidie, l'amplificateur augmentera à nouveau le niveau. Caisson de basses actif Auro D1200...
  • Página 30 Remarque : Si le réglage DEEP peut augmenter la réponse en basses fréquences de l'Auro D1200, les basses fréquences utilisent plus de puissance et réduisent la marge de sécurité de l'amplificateur.

  • Página 31: Configuration De Vos Enceintes

    Configuration de vos enceintes Avant de brancher les câbles, choisissez la façon dont vous souhaitez connecter votre nouvel Auro D1200. La plupart des systèmes sont réglés de deux manières : Fonctionnement mono ou stéréo Fonctionnement mono du caisson de basses Dans la plupart des cas, il est préférable de régler les basses du caisson sur mono...
  • Página 32 (pour des effets sonores spéciaux à basse fréquence), vous pou- vez utiliser deux Auro D1200 ou plus en stéréo. Pour de meilleurs résultats, vous pouvez disposer en série deux caissons de basses Auro D1200 de chaque côté de votre sonorisation à...

  • Página 33: Installation Du Caisson De Basses

    élevé mais uniquement pour une bande de fréquences limitée, ce qui rendra le son caverneux et peu clair. Le meilleur moyen d'augmenter le niveau général des basses est d'ajouter un deuxième Auro D1200. Caisson de basses actif Auro D1200...

  • Página 34: Réglage Du Filtre Passe-Bas (Lpf)

    Réglez le LPF de l'Auro D1200 sur la fréquence la plus basse possible pour votre enceinte satellite. Si vos enceintes satellites sont de grande taille (12" ou 15"), réglez le filtre passe-bas sur 80Hz.

  • Página 35: Polarité

    "trous" dans la musique et que les fréquences des basses soient plus basses. Dans l'idéal, le caisson de basses Auro D1200 doit être placé sur le même plan que vos enceintes satellites. Dans la pratique, nous savons que cela est difficile à...

  • Página 36: Connexions

    Connexions L'Auro D1200 est muni d'entrées et de sorties équilibrées avec des connecteurs ¼" et un XLR standard. Si possible, utilisez des connexions équilibrées de bonne qua- lité afin de supprimer les interférences. Se référer au schéma de câblage ci-dessous pour brancher les connecteurs de l'Auro D1200.

  • Página 37: Spécifications

    395 mm Long. x 483.5 mm Larg. x 457 mm H Poids 42 lbs 19 kg Chez Samson, nous améliorons nos produits en permanence, certaines images et spécifications sont donc susceptibles de changer sans notification préalable. Caisson de basses actif Auro D1200...

  • Página 39: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU RE- DUZIEREN ÖFFNEN SIE NICHT DIE HINTERE ABDECKUNG. ES EN- THÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERGEBEN SIE DAS GERÄT NUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL ZUR REPARATUR. Dieser Blitz mit einem Pfeil als Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von "gefährlicher Spannung”...
  • Página 40 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen. sein, wenn Sie den Wagen und das Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umkippen Bewahren Sie diese Anweisungen auf. zu vermeiden. Beachten Sie alle Warnungen. 14. Übergeben sie das Gerät zur Reparatur nur Folgen Sie allen Anweisungen. qualifiziertem Personal.
  • Página 41 Auro D1200 Funktionen / Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 42: Einführung

    Sie ebenfalls unsere Website (www.samsontech.com), um Informationen über unser komplettes Produktangebot zu erhalten. Mit der richtigen Pflege und Wartung werden Sie Ihren Auro D1200 viele Jahre lang problemlos einsetzten können. Wir empfehlen Ihnen, die Seriennummer im unten dafür vorgesehenen Bereich festzuhalten, um sie später zur Hand zu haben.

  • Página 43: Auro D1200 Funktionen / Eigenschaften

    Auro D1200 Funktionen / Eigenschaften Der Samson Auro D1200 Aktiv Subwoofer verwendet die neueste Lautsprecher- und Verstärkertechnologie. Hier sind einige der wichtigsten Funktionen / Eigenschaften: • Leistungsstarker 12 " Basslautsprecher mit 2,5" Schwingspule • Integrierter hocheffiziente 700 Watt, Class-D Leistungsverstärker •...

  • Página 44: Quick Start

    Quick Start Der Auro D1200 Subwoofer ist die perfekte Erweiterung Ihres tragbaren Audio-Sys- tems. Folgen Sie diesen Schritten, um den D1200 einfach und leicht in Ihre aktuelle Konfiguration zu integrieren. Packen Sie den Auro D1200 und alle enthaltenen Komponenten aus. Achten Sie darauf, die Verpackung aufzubewahren, falls Sie jemals umziehen sollten oder das Gerät zur Reparatur einsenden müssen.
  • Página 45 Ausgang des Mischpults mit den Stereo Ein- gangsbuchsen (Kanal A & B) am Auro D1200. Verbinden Sie ein XLR Kabel vom THRU Ausgang des Auro D1200 an den Line Eingang Ihres / Ihrer aktiven Satellitenlautsprecher(s) oder der Endstufen. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die...
  • Página 46 Mix passt. Wenn das Volumen des D1200 zu laut wird oder Sie bemerken, dass die LIMITER Anzeige häufig blinkt, drehen Sie den Lautstärkeregler am Auro D1200 ein wenig herab, bis die LIMITER Anzeige nicht mehr oder nur gelegentlich aufleuchtet.

  • Página 47: Steuerelemente Und Funktionen

    Signal zu stark ist, wird der Verstärker das Audio Signal begrenzen und die Lautstärke senken. Drehen Sie den GAIN Regler etwas herab, bis die PROTECT Anzeige nicht mehr aufleuchtet. Wenn das Gerät abgekühlt ist, wird der Ver- stärker das Niveau wieder anheben. Auro D1200 Aktiver Subwoofer...
  • Página 48 Schalters hat keine Auswirkung auf das Signal an den THRU Ausgängen. 10. AC INPUT - Schließen Sie das mitgelieferte Standard Netzkabel hier an. 11. POWER Schalter - Schaltet den Auro D1200 ein oder aus. 12. Spannungswählschalter - Verschieben Sie diesen, um die Betriebsspannung...

  • Página 49: Konfiguration Ihres Lautsprechersystems

    Konfiguration Ihres Lautsprechersystems Bevor Sie damit beginnen, Kabel anzuschließen, sollten Sie sich eine Minute Zeit nehm- en um zu entscheiden, wie Sie Ihren neue Auro D1200 betreiben wollen. Die meisten Systemeinstellungen fallen in eine von zwei Kategorien: Stereo oder Mono Sub Betrieb.

  • Página 50: Stereo Sub Betrieb

    Freizeitparks (für besondere Audio Effekte im Bassbereich) können zwei oder meh- rere Auro D1200 in Stereo betrieben werden. Für weitere Low-End, können Sie ein Paar Auro D1200 Subwoofer zu jeder Seite Ihres Lautsprechersystems mit den parallelen THRU Ausgängen in Reihe schalten.

  • Página 51: Aufstellen Des Subwoofers

    Vermeiden Sie es, den Subwoofer in einer Ecke zu stellen. Dadurch kann der Subwoofer scheinbar lauter sein, jedoch nur für einen begrenzten Frequenzbereich. Der Mix Sound kann dadurch "dröhnend" und nicht gut definiert klingen. Der beste Weg, das gesamte Bassniveau anzuheben, ist einen zweite Auro D1200 hinzuzufü- gen. Auro D1200 Aktiver Subwoofer...

  • Página 52: Einstellen Des Low Pass Filter (Lpf)

    Ein guter Anfang ist, den Frequenzgang Ihrer Lautsprecherboxen zu verwenden. Nor- malerweise finden Sie diese Informationen in der Dokumentation zu Ihren Lautspre- chern. Stellen Sie das Auro D1200 Subwoofer LPF auf die niedrigste Frequenz, die Ihr Satellitenlautsprecher wiedergibt. Wenn Ihre Satellitenlautsprecher groß (12" oder 15") sind, stellen Sie das Tiefpass- filter auf 80Hz.

  • Página 53: Polarität

    Effekte von "Löchern" in der Musik erzeugen und die Bassfrequenzen vermind- ern. Idealerweise sollte Ihr Auro D1200 Subwoofer auf der gleichen Ebene wie Ihre Satel- litenlautsprecher positioniert sein. Wir wissen, dass dies in Wirklichkeit recht schwi- erig ist, etwa durch Einschränkungen aus Platzgründen bei der Einrichtung eines PA-Systems, Lautsprecherständer Konfigurationen oder sogar durch die Formen der...

  • Página 54: Verbindungen

    Verbindungen Der Auro D1200 verfügt über abgestimmte Ein- und Ausgänge mit Standard XLR und 1/4" Anschlüssen. Wann immer möglich sollten Sie hochwertige abgestimmte Verbindungen zu anderen Geräten verwenden, um Störungen zu unterdrücken. Siehe den unten angegebenen Schaltplan der Auro D1200 Anschlüsse.

  • Página 55: Spezifikation

    15.55" L x 19" W x 18" H 395 mm L x 483.5 mm W x 457 mm H Gewicht 42 lbs 19 kg Wir bei Samson verbessern ständig unsere Produkte. Daher können Spezifikationen und Bilder ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Auro D1200 Aktiver Subwoofer...

  • Página 57: Información De Seguridad Importante

    Información de Seguridad Importante ADVERTENCIA PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA - NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE NUNCA LA TAPA NI LA PARTE POSTERIOR. EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR CUYA REPARACIÓN PUEDA SER EFECTUADA POR EL USUARIO. EN- CARGUE LAS REPARACIONES A PERSONAL TÉCNICO DEBIDAMENTE CUALIFICADO.
  • Página 58 Información de Seguridad Importante Lea cuidadosamente estas instrucciones. de mover el conjunto del carro/aparato con el fin de evitar que vuelque y las lesiones Conserve estas instrucciones para cualquier personales que ello podría acarrearle. consulta en el futuro. 14. Dirija cualquier posible reparación solo a Siga cuidadosamente todas las advertencias.
  • Página 59 Funciones y Características del Auro D1200 . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 60: Introducción

    Introducción Felicidades y gracias por la compra del subwoofer autoamplificado profesional Samson Auro D1200. El Auro D1200 es un recinto acústico compacto y potente que dispone de un cabezal de 12" y largo recorrido de excursión, complementado con una etapa de potencia de clase D y 700 vatios. Este subwoofer le ofrece tanto salidas de rango completo estéreo para dar señal a sus altavoces satélites o para que pueda...

  • Página 61: Funciones Y Características Del Auro D1200

    Funciones y Características del Auro D1200 El subwoofer autoamplificado Samson Auro D1200 utiliza la tecnología más moder- na en cuanto a diseño de etapas de potencia y altavoces. Algunas de sus caracterís- ticas principales son las siguientes: • Transductor de bajas frecuencias de 12" y alto rendimiento con bobina de voz de 2,5"...

  • Página 62: Inicio Rápido

    Inicio Rápido El subwoofer Auro D1200 es una adición perfecta para su sistema de sonido portátil. Siga los pasos que se indican a continuación para integrar fácilmente el D1200 en su configuración actual. Desembale el Auro D1200 y todos los componentes incluidos.
  • Página 63 Conecte una señal de nivel de línea desde su mezclador (u otra fuente) a un conector de ENTRADA DE LÍNEA del Auro D1200. Si está utilizando un único subwoofer con altavoces satélites estéreo, conecte la salida izquierda y derecha de su mezclador a los conectores de entrada estéreo (Canal A y B) del Auro D1200.
  • Página 64 Si el volumen de la señal del D1200 es excesivo, o si observa que el indicador LIMITADOR parpadea con frecuencia, reduzca un poco el ajuste del control de nivel del Auro D1200 hasta que el indicador LIMITADOR no se ilumine o lo haga solo ocasionalmente con los picos de señal.

  • Página 65: Controles Y Funciones

    Reduzca el control de GANANCIA hasta que el indicador de PROTECCIÓN se apague. Cuando la unidad se enfríe, el amplificador volverá a incrementar el nivel. Subwoofer Activo Auro D1200...
  • Página 66 Nota: Aunque el ajuste PROFUNDO podría incrementar la respuesta de baja fre- cuencia del Auro D1200, las frecuencias bajas utilizan más potencia y reducen el headroom global del amplificador. Interruptor de POLARIDAD - Utilice este interruptor para ajustar la polaridad de la señal amplificada.

  • Página 67: Configuración De Su Sistema De Altavoces

    Antes de conectar ningún cable, dedique unos minutos a decidir cómo quiere interco- nectar su nuevo Auro D1200. La mayoría de las configuraciones de los sistemas que- dan dentro de estas dos posibles categorías: Funcionamiento de sub Estéreo o Mono.

  • Página 68: Funcionamiento De Sub Estéreo

    Auro D1200 en estéreo. Para unos súper-graves adicio- nales, puede conectar en cadena un par de subwoofers Auro D1200 a cada lado de su sistema de altavoces utilizando las salidas THRU paralelas. Para crear un sistema de audio de rango completo estéreo, pueden utilizarse dos...

  • Página 69: Posicionamiento Del Subwoofer

    "retumbante" y no bien definida. La mejor manera de incrementar el nivel global de los graves consiste en añadir un segundo Auro D1200. Subwoofer Activo Auro D1200...

  • Página 70: Ajuste Del Filtro Pasa-Bajos (Lpf)

    Un buen punto de partida consiste en utilizar la respuesta de frecuencia de sus recintos de altavoz. Normalmente podrá encontrar esta información en la documen- tación incluida con sus altavoces. Ajuste el LPF del subwoofer Auro D1200 en la frecuencia más baja que produzca su altavoz satélite Si sus altavoces satélites son grandes (12"...

  • Página 71: Polaridad

    "agujeros" en la música y reducción de las frecuencias graves. De forma ideal, su subwoofer Auro D1200 debería ser colocado en el mismo plano que sus altavoces satélites. En la realidad, sabemos que esto es muy complica- do dado que a la hora de configurar un sistema PA uno se encuentra con muchas restricciones a causa de limitaciones de espacio, configuración de altavoces sobre...

  • Página 72: Conexiones

    Conexiones El Auro D1200 dispone de entradas y salidas balanceadas con conectores XLR y de ¼" estándar. Siempre que sea posible, use conexiones balanceadas de alta calidad para evitar posibles interferencias con el resto de equipos. Consulte el diagrama de cableado siguiente en lo relativo a los conectores del Auro D1200.

  • Página 73: Especificaciones

    395 mm Largo x 483,5 mm Ancho x 457 mm Alto Peso 42 libras 19 kg En Samson mejoramos continuamente nuestros productos y debido a ello las especi- ficaciones y las imágenes podrían ser objeto de cambios sin previo aviso. Subwoofer Activo Auro D1200...
  • Página 75 Informazioni importanti sulla sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE - NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON ASPORTARE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NON CON- TIENE ELEMENTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il simbolo del fulmine con la punta a forma di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensioni pericolose"...
  • Página 76 Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere le presenti istruzioni. attenzione nello spostamento dell'in- sieme carrello/apparecchio per evitare Conservare le presenti istruzioni. lesioni da ribaltamento. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 14. Per qualsiasi riparazione rivolgersi a per- Seguire tutte le istruzioni. sonale di assistenza qualificato.
  • Página 77 Caratteristiche del subwoofer Auro D1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 78: Introduzione

    Vi ringraziamo per aver acquistato un subwoofer potenziato per uso professionale Samson modello Auro D1200. Il modello Auro D1200 è una cassa per altoparlan- te compatta e potente dotata di un driver da 12" (305 mm) a lunga escursione e integrata da un amplificatore di potenza di classe D da 700 Watt.

  • Página 79: Caratteristiche Del Subwoofer Auro D1200

    Caratteristiche del subwoofer Auro D1200 Il subwoofer potenziato Auro D1200 di Samson fa uso della più recente tecnologia in materia di altoparlanti e amplificatori di potenza. Di seguito ne vengono esposte alcune delle principali caratteristiche: • Resistente trasduttore in bassa frequenza da 12" (305 mm) con voice coil da 2,5"...

  • Página 80: Guida Introduttiva

    D1200 nella configura- zione esistente del proprio impianto. Togliere dalla confezione l'Auro D1200 e tutti i compo- nenti in essa inclusi. Accertarsi di conservare l'imballag- gio nel caso si debba trasportare l'unità o sia necessario spedirla affinché...
  • Página 81 Collegare un segnale a livello di linea proveniente dal mixer (o da un'altra sorgente) a un jack dell'INGRESSO LINEA sull'Auro D1200. Se si sta utilizzando un solo subwoofer con altoparlanti satellite stereo, collegare le uscite sinistra e destra del mixer ai jack dell'ingresso stereo (canale A e B) sull'Auro D1200.
  • Página 82 Se il volume del D1200 diventa troppo forte o si nota che la spia "LIMITATORE" lam- peggia frequentemente, abbassare un poco il comando del livello sull'Auro D1200 fino a che la spia "LIMITATORE" si spenga o si accenda solo occasionalmente in...

  • Página 83: Comandi E Funzioni

    "PROTEZIONE" si accende perché il livello è troppo alto, l'amplificatore ridurrà l'audio e abbasserà il livello di uscita. Ruotare verso il basso il comando "GUADAGNO" fino a che la spia "PROTEZIONE" non sia più illuminata. Quando l'unità si raffredda, l'amplificatore alzerà il back-up del livello. Subwoofer Attivo Auro D1200...
  • Página 84 Nota: anche se l'impostazione PROFONDO potrebbe aumentare la risposta in bassa frequenza dell'Auro D1200, le basse frequenze utilizzano una maggior potenza e riducono l'headroom complessivo dell'amplificatore. Commutatore di POLARITÀ - Utilizzare questo commutatore per impostare la pola- rità...

  • Página 85: Configurazione Del Sistema Di Altoparlanti

    Configurazione del sistema di altoparlanti Prima di iniziare a inserire i cavi bisognerebbe dedicare un minuto a decidere come si desidera interfacciare il nuovo apparecchio Auro D1200. La configurazione della maggior parte degli impianti rientra in una delle due categorie seguenti: funziona- mento del subwoofer stereo o mono.
  • Página 86 (per effetti audio spe- ciali alle basse frequenze) è possibile fare ricorso a due o più Auro D1200 in modalità stereo. Per aumentare la rispo- sta dei bassi, è possibile concatenare una coppia di subwoofer Auro D1200 a ciascuna estremità...

  • Página 87: Posizionamento Del Subwoofer

    "rimbombo" e un suono non ben definito. Il modo migliore di aumentare il livello complessivo dei bassi è aggiungere un subwoofer Auro D1200 supplementare. Subwoofer Attivo Auro D1200...

  • Página 88: Impostazione Del Filtro Passa Basso (Lpf)

    Un buon inizio è fare uso della risposta in frequenza delle casse degli altoparlanti. Di norma è possibile trovare informazioni in merito nella documentazione inclusa negli altoparlanti. Impostare il filtro passa basso del subwoofer Auro D1200 sulla frequen- za più bassa che l'altoparlante satellite produce.

  • Página 89: Polarità

    Spesso questo fenomeno è quasi impercettibile, può tuttavia produrre l'effetto di "buchi" nella musica, inoltre diminuisce le frequenze dei bassi. L'ideale sarebbe che il subwoofer Auro D1200 fosse posizionato sullo stesso piano degli altoparlanti satellite. In realtà, sappiamo che ciò è difficile in quanto, quando...

  • Página 90: Collegamenti

    Laddove possibile, fare uso di collegamenti bilanciati di elevata qualità con altre apparecchiature per eliminare le interferenze. Per quanto concerne i connettori del subwoofer Auro D1200 si veda il diagramma di cablaggio riportato di seguito. Unbalanced ¼” Connector...

  • Página 91: Specifiche

    Lungh. 15,55" x Largh. 19" x Alt. 18" Lungh. 395 mm x Largh. 483,5 mm x Alt. 457 mm Peso 42 lb 19 kg In Samson, il miglioramento dei prodotti è ininterrotto, pertanto specifiche e immagini sono soggette a modifica senza preavviso. Subwoofer Attivo Auro D1200...
  • Página 92 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 samsontech.com...

Tabla de contenido