Manuales relacionados para MAFI 1190-4 / 60 t
Resumen de contenidos para MAFI 1190-4 / 60 t
- Página 1 Remolque industrial para cargas pesadas NºMafi 0663107 Modelo 1190-4 / 60 t Manual de instrucciones Traducción de las instrucciones de servicio originales Listas de recambios...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Capítulo Contenido Índice Generalidades Datos técnicos Indicaciones de seguridad Transporte Puesta en marcha Funcionamiento Mantenimiento / Puesta a punto Indicaciones para el pedido de recambios Listas de recambios Modelo 1190 / 60 t Página -1-... -
Página 3: Generalidades
Generalidades Para evitar accidentes, rogamos lea con atención este manual de instrucciones completamente. Sólo así se puede garantizar el cumplimiento de las condiciones de la garantía y tener siempre disponible un remolque seguro y en perfecto estado de funcionamiento. ¿Cómo utilizar correctamente su remolque? Este remolque industrial para cargas pesadas ha sido diseñado para transporte interno. -
Página 4: Datos Técnicos
Datos técnicos Capacidad de carga : 60000 kg Superficie de carga (largo x ancho) : 5100 x 2700 mm Revestimiento : 55 mm madera de coníferas Altura de la plataforma : 950 mm : ∅ 425 x 300 mm bandaje macizo Neumáticos : con argolla de tracción DIN ∅... -
Página 5: Prescripciones De Seguridad
Datos técnicos RUEDAS: Ruedas para cargas pesadas con neumáticos de bandaje macizo Cuerpo de la rueda en construcción de acero Las tapas de protección de pared gruesa de los rodamientos evitan que los rodamientos de bolas se ensucien y se dañen. LANZA: Lanza triangular reversible de acero perfilado con argolla de tracción DIN y puño... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Generalidades El remolque industrial para cargas pesadas ha sido construido y montado según el estado actual de la técnica y las prescripciones vigentes de la directiva de máquinas 2006/42/ CE. A pesar de ello, no es posible evitar que este remolque industrial pueda ocasionar peligros para las personas y los bienes materiales si no se utiliza siguiendo su uso previsto, no es manejado por personal con la formación adecuada,... - Página 7 • Las placas de advertencia de recambio se pueden adquirir a su representante MAFI. Modelo 1190 / 60 t Página -6-...
- Página 8 Si su remolque para cargas pesadas se va a utilizar para trabajos que no se describen en los usos previstos, póngase en contacto con su representante MAFI más próximo para aclarar este aspecto. Está prohibido usar este vehículo para otros fines.
- Página 9 Indicaciones de seguridad Cualificación del conductor El conductor debe • haber cumplido los 18 años. • poseer las capacidades físicas y psíquicas necesarias para poder conducir un remolque industrial para cargas pesadas • estar instruido en primeros auxilios y estar capacitado para ejercitarlos •...
- Página 10 Indicaciones de seguridad Ropa de protección personal del conductor Mientras el conductor esté trabajando con el remolque industrial está obligado a llevar en todo momento el equipo de protección personal puesto a disposición por el empresario y / o que se prescribe legalmente. El equipo de protección personal está...
- Página 11 Indicaciones de seguridad Asegurar la carga • Es preciso asegurar la carga de este remolque para cargas pesadas de tal manera que se no pueda caer ni desplazar. • La carga no debe sobrepasar las dimensiones admisibles para las carreteras. Conducción El conductor debe comportarse circulando por el interior de la empresa exactamente igual que circulando por las vías públicas.
- Página 12 Cualquier medida o modificación constructiva llevada a cabo en el remolque industrial para cargas pesadas sin permiso y no autorizada previamente por escrito por MAFI-Transport-Systeme GmbH conlleva la extinción automática de cualquier obligación de garantía por parte del fabricante. Modelo 1190 / 60 t...
-
Página 13: Transporte
Transporte Indicación • Utilice sólo equipos de transporte que posean suficiente capacidad de carga para el transporte de remolques industriales para pesos pesados. • Transporte el remolque para pesos pesados sólo cuando no esté cargado. • Asegure siempre el remolque industrial para pesos pesados para que no se mueva accidentalmente, p. - Página 14 Transporte Peligro debido a la caída de cargas • No permanezca debajo ni encima de cargas suspendidas • Mantenga siempre una distancia de seguridad cuando el remolque para cargas pesadas esté elevado. Rotura de los elevadores Los elevadores que se puedan desprender pueden causar daños personales o materiales.
-
Página 15: Puesta En Marcha
6 / 7 Puesta en marcha / Funcionamiento Puesta en marcha Compruebe si el remolque para cargas pesadas presenta posibles daños de transporte. Si se constatan defectos, éstos se deberán comunicar inmediatamente a nuestro servicio de atención al cliente. Alojamiento de la carga Peligro •... - Página 16 6 / 7 Puesta en marcha / Funcionamiento Acoplamiento a la máquina de tracción: Acople el remolque industrial para cargas pesadas sólo a una máquina de tracción que, por su dimensionado, sea apropiada para transportar de forma segura la carga remolcada •...
- Página 17 6 / 7 Puesta en marcha / Funcionamiento Velocidad de traslación Velocidades máx. admisibles: • descargado -16 km/h • cargado - < 10 km/h Estacionamiento: El remolque industrial para cargas pesadas se debe asegurar al estacionarlo para que no pueda rodar accidentalmente. Modelo 1190 / 60 t Página -16-...
-
Página 18: Mantenimiento / Puesta A Punto
Mantenimiento / Puesta a punto Trabajos de mantenimiento: Si el remolque se levanta sobre tacos para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento, utilizar alzacoches apropiados. Plan de lubricación Después de una semana, a más tardar cada 12 semanas en caso de un solo turno de trabajo 8 semanas en caso de 2 turnos de trabajo 4 semanas en caso de 3 turnos de trabajo Lubricación de las piezas móviles, como:... - Página 19 Mantenimiento / Puesta a punto Comprobación de los pares de apriete Indicación No engrase ni aceite los tornillos ni las roscas de tuerca ya que, de lo contrario, cambia el coeficiente de rozamiento, y, por lo tanto, las roscas se sobrecargan con pares de apriete correctos.
-
Página 20: Indicaciones Para El Pedido De Recambios
Su pedido debe incluir todos los datos siguientes: Su nombre, dirección y dirección de envío El nº de chasis / nº Mafi del equipo. A partir de la(s) lista(s) de recambios, el número de identificación de la lista de recambios, el número de pieza, el número de posición, la denominación, la cantidad. - Página 21 Listas de piezas de recambio de la dirección en las 4 ruedas por los pivotes del eje a) - Vista completa con posiciones - Lista de piezas de recambio b) – Balancín longitudinal, lista de recambios completa c) - Eje oscilante con rueda d) - Cabeza de dirección e) - Barra de acoplamiento f) - Barra de dirección...
-
Página 22: Descripción
Lista de piezas de recambio - Vista completa con posiciones Remolque 1190-4 / 60 t / 5100 x 2700 mm Nº de producto 0663107 Nº de fábrica 15144 CANTI- DESCRIPCIÓN Nº DE PEDIDO Bastidor completo 119-5,1/2,7/60-98.001.000 Juego de ruedas oscilantes ∅... - Página 24 Lista de piezas de recambio - Balancín longitudinal completo / ∅ 425 x 300 Remolque 1190-4 / 60 t / 5100 x 2700 mm Nº de producto 0663107 - Nº de fábrica 15144 DESCRIPCIÓN CANTI- Nº DE PEDIDO 119-5,1/2,7/60-98.002.000 Juego de ruedas oscilantes∅...
- Página 26 Lista de piezas de recambio - Juego de ruedas oscilantes ∅ 425 x 300 mm / Remolque 1190-4 / 60 t / 5100 x 2700 mm Nº de producto 0663107 Nº de fábrica 15144 DESCRIPCIÓN CANTI- Nº DE PEDIDO Eje oscilante 119-5,1/2,7/60-98.002.001...
- Página 28 Lista de piezas de recambio - Cabeza de dirección Remolque 1190-4 / 60 t / 5100 x 2700 mm Nº de producto 0663107 Nº de fábrica 15144 CANTI- DESCRIPCIÓN Nº DE PEDIDO Soporte de la cabeza de dirección 1 119-5,1/2,7/60-98.004.001 Chapa de refuerzo 2 119-5,1/2,7/60-98.004.002...
- Página 30 Lista de piezas de recambio - Barra de acoplamiento Remolque 1190-4 / 60 t / 5100 x 2700 mm Nº de producto 0663107 Nº de fábrica 15144 CANTI- DESCRIPCIÓN Nº DE PEDIDO Ø 50 mm material macizo 1 119-5,1/2,7/60-98.007.001 Casquillo / Pieza giratoria 2 119-5,1/2,7/60-98.007.002...
- Página 32 Lista de piezas de recambio - Varillaje de dirección Remolque 1190-4 / 60 t / 5100 x 2700 mm Nº de producto 0663107 Nº de fábrica 15144 CANTI- DESCRIPCIÓN Nº DE PEDIDO Brida de la pieza de tubo 4 119-5,1/2,7/60-98.006.001 Chapa de tope DIN 1013 1 119-5,1/2,7/60-98.006.002...