E S P A Ñ O L
AVISO IMPORTANTE
Utilizar los medidores de los Series del TM con
agua y otros productos químicos que son com-
patibles con los componentes que se exponen
al líquido (véase la sección de especificaciones).
No utilizar este medidor con combustible u
otros productos qulmicos incompatibles. Los
medidores de la serie de TM están dispon-ibles
con una computadora para la visualiza-ción
electrónica local, o un módulo de salida condi-
cionado de la señal que proporcione una señal
numérica al equipo de interconexión del cliente.
Los medidores de las Series TM miden en galones
o litros. Referirse a la sección de la calibración
para mayores detalles.
Estos medidores no son legales para las aplica-
ciones comerciales.
Los medidores de las Series TM son muy sen-
sibles a interferencia electrónica si funcionan a
1 o 2 pulgadas de algunos motores eléctricos o
de otras fuentes del uso electrónico.
INSTALACIÓN
Conexiones
Instalar su medidor en línea, u horizontalmente,
o verticalmente, o en el extremo de la manguera
adyacente al inyector. No se recomienda la in-
stalación a las conexiones de metal. Siga estos
pasos para instalar:
1. Planee instalar la turbina con una longitud
mínima de la pipa recta de esta manera:
• Contra la corriente de la turbina, permita
a una longitud mínima de la pipa recta de
10 veces el diámetro interno de la turbina.
• Con la corriente de la turbina, permita
una longitud mínima de la pipa recta de 5
veces el diámetro interno de la turbina.
2. Para Espita (Enchufo macho) Fin utilizar
solamente los solventes aprobados para
pegar PVC.
Corte a la Longitud de Encargo. La caja del
medidor puede ser acortado por el cliente.
Cada medidor tiene un "punteado" carac-
terística de línea moldeada en la superficie
superior del tubo de la vivienda. La vivienda
puede ser cortada a esta línea sin dañar
ninguna internos.
La mayoría de pegamento en los accesorios
caben sin interferir con el área de pantalla
de ordenador. Sin embargo, el cliente deberá
comprobar todas las partes antes de intentar
cortar.
Para Accesorios NPT envolver todas las
conexiones de 3 a 4 vueltas de cinta de hilo.
Asegúrese de que la cinta no inmiscuirse en
la trayectoria del flujo.
3. Unir el medidore con la flecha señalada en
la dirección del flujo.
4. Para las Conexiones del NPT utilizar sola-
mente sus manos para apretar las conexiones
del medidor. No utilizar una llave inglesa o
una herramienta similar para apretar. Esto
puede dañar la cubierta.
5. Adaptadores de brida ANSI o DIN - El cliente
debe suministrar:
• Juntas de anillo o juntas de cara completa
aprobadas para su uso con el tipo de brida
instalada (ANSI o DIN) y el líquido que se
desea supervisar (se requieren 2).
• Tuercas y pernos de 5/8" para bridas ANSI.
Cuatro para cada lado para medidores
de 3 pulgadas; ocho para cada lado para
medidores de 4 pulgadas.
• Tuercas y pernos de 16 mm para bridas
DIN. Ocho para cada lado para medidores
de 3 y 4 pulgadas.
• Apriete los pernos hasta 25 pies-libras
usando un patrón de estrella. Las bridas
provistas son de estilo Van Stone de dos
piezas y permiten orientar el medidor
independientemente de la ubicación de
las bridas coincidentes.
Para obtener mejores resultados, verifique
siempre la precisión antes de su uso.
ADVERTENCIA
Antes de la puesta en servicio, se deben
tener en cuenta la compatibilidad del
material de este producto y el líquido y/o
el entorno del proceso.
ADVERTENCIA
Al operar el producto nunca se deben
exceder las especificaciones publicadas
para la temperatura o la presión. Consulte
las especificaciones para su modelo.
9