Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitel Aastra 142d
Resumen de contenidos para Mitel Aastra 142d
- Página 1 Aastra 5000 / NeXspan Aastra 142d Guía del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Su Aastra 142d ........ - Página 4 Contenido Realizar una llamada ....... 19 Descripción de las funciones ....... Recepción de una llamada.
-
Página 5: Su Aastra 142D
El teléfono Aastra 142d puede equiparse con una tarjeta de memoria incluida con el dispositivo en la cual está registrada la configuración local del equipo (especialmente el directorio interno, el registro de llamadas entrantes, el registro de rellamada y la identidad del equipo (IPEI)). -
Página 6: Utilización Del Teléfono
Utilización del teléfono Utilización del teléfono Instrucciones de seguridad Este producto debe utilizarse exclusivamente en aquellos países en los que la administración haya emitido la autorización necesaria. Respete todas las instrucciones de seguridad descritas a continuación. Marca de la CE: La marca de la CE en el producto certifica su cumplimiento de las normas técnicas sobre la seguridad de los usuarios y su compatibilidad electromagnética, y entra en vigor en la fecha de autorización. -
Página 7: Tarjeta Mem
Tarjeta MEM El teléfono Aastra 142d está equipado con una tarjeta de memoria (MEM). En esta tarjeta MEM se almacenan los datos de registro del dispositivo, el nombre del usuario, la configuración del idioma, el directorio interno y la identificación del dispositivo (IPEI). -
Página 8: Conexión De Los Cascos
Utilización del teléfono Conexión de los cascos Su teléfono dispone de una toma de 2,5 mm para la conexión de cascos. Para respetar las especificaciones eléctricas, es necesario utilizar exclusivamente unos cascos proporcionados de forma conjunta con los accesorios de Aastra. -
Página 9: Instalación
(por supuesto, sin las ventajas citadas anteriormente). Sin embargo, si ha insertado una tarjeta de memoria (en la que ya existan almacenados datos del teléfono) y la retira, el teléfono Aastra 142d no funcionará a menos que inserte una tarjeta de memoria programada*. -
Página 10: Insertar La Tarjeta De Memoria
INSTALACIÓN Insertar la tarjeta de memoria Instrucciones de seguridad: La tarjeta de memoria debe manejarse con cuidado. Los contactos deben protegerse del polvo, la humedad, el aceite, etc. No deje la tarjeta de memoria en zonas calientes (por ejemplo, donde pueda estar expuesta a los rayos solares) y no la doble;... -
Página 11: Retirar La Tarjeta De Memoria
INSTALACIÓN Retirar la tarjeta de memoria Retire la tarjeta de memoria solo si desea dar el terminal a otra persona o si necesita la tarjeta de memoria para un nuevo terminal. • Tras retirar las baterías: Presione la pestaña de la tarjeta de memoria en la dirección indicada por la flecha (OPEN, abrir) en el compartimiento de las baterías dirigiéndola ligeramente hacia la parte superior. -
Página 12: Cargar Y Descargar La Batería
INSTALACIÓN Cargar y descargar la batería Las baterías pueden cargarse y descargarse cientos de veces, pero siempre acaban desgastándose. Si la autonomía en modo de conversación y en modo reposo es mucho menor de lo normal, es momento de reemplazar las baterías. A temperatura ambiente, una batería totalmente cargada y no utilizada previamente tarda aproximadamente una semana en descargarse. -
Página 13: Visualización De La Carga
INSTALACIÓN Visualización de la carga El estado de carga de la batería se indica de la siguiente manera en la pantalla: 81 - 100 % de capacidad Su terminal dispone de una función de "gestión de la batería" que debe determinar los límites del nivel de 61 - 80 % de capacidad carga de la misma antes de mostrar correctamente el 41 - 60 % de capacidad nivel de carga. -
Página 14: Fijar Y Retirar La Pinza
INSTALACIÓN Fijar y retirar la pinza 1 - Deslice la fijación de la pinza en la parte trasera del teléfono hasta que esté fija en las aperturas laterales del mismo. Para retirarla, abra la pinza ligeramente. 2 - Fijar la pinza: presione la parte superior de la pinza como se indica, deslícelo en el cinturón y libere la pinza. -
Página 15: Descripción Del Terminal
Descripción del terminal Descripción del terminal Teclas del terminal Organización de la pantalla ____ Línea de símbolos ____ Número de llamada interna ____ Nombre de usuario programado ____ Hora / Alarma / Características de funcionamiento ____ Línea de teclas interactivas Pantalla retroiluminada La pantalla se ilumina de forma automática cuando entra una llamada o cuando se pulsa una tecla. -
Página 16: Símbolos Mostrados En Pantalla
Descripción del terminal Símbolos mostrados en pantalla Calidad del enlace radio (cuatro barras significan que la calidad del enlace es óptima, si sólo se muestra una barra el enlace de radio no es fiable) Estado de la llamada (tecla descolgar/colgar pulsada) Escucha amplificada Micrófono apagado Timbre o zumbador desactivado... -
Página 17: Texto Mostrado En Pantalla
Descripción del terminal Texto mostrado en pantalla 5 líneas de visualización: Las tres líneas del centro indican el estado actual de una llamada o listas de menús y textos. Cuando el terminal se encuentra en estado de reposo, verá el nombre del sistema con un número interno, sus nombres de usuario programados, la hora actual y posiblemente una alarma programada u otras prestaciones activas. -
Página 18: Tecla Navegación
Descripción del terminal Tecla Navegación Esta tecla está asociada a un símbolo mostrado en la última línea de la pantalla. • Modo reposo, dependiendo del tipo de sistema: • se accede al directorio interno pulsando la parte superior o inferior de la tecla, •... -
Página 19: Otras Teclas
Descripción del terminal Otras teclas Tecla Colgar/Descolgar: La tecla Colgar/Descolgar tiene muchas funciones. Dependiendo del contexto, existe una distinción entre pulsar la tecla brevemente y pulsarla y mantenerla pulsada. Están disponibles las siguientes funciones: • En modo reposo: Pulsando la tecla brevemente se toma la línea. Si pulsa y mantiene pulsada la tecla: altavoz activado / función de manos libres. - Página 20 Descripción del terminal La tecla C tiene muchas funciones. Además del modo Tecla C: (por ejemplo: reposo, en modo edición, etc.), el funcionamiento de la tecla es distinto si se pulsa brevemente o si se pulsa y se mantiene pulsada. Están disponibles las siguientes funciones: •...
- Página 21 Descripción del terminal Si pulsa y mantiene pulsada esta tecla con el terminal en Tecla : modo reposo, activa o desactiva el timbre. El símbolo aparece en la primera línea de la pantalla cuando se desactiva el timbre. Si pulsa esta tecla brevemente mientras está escribiendo un texto (por ejemplo, un nombre para una entrada del directorio) cambia de minúsculas a mayúsculas y viceversa.
-
Página 22: Teclas De Marcación
Descripción del terminal Teclas de marcación Las teclas de marcación se utilizan para introducir o modificar números y nombres. Mientras introduce el texto, utilice las teclas de flecha para moverse al principio o al final de los datos introducidos. La tecla borra los dígitos o caracteres de forma individual. -
Página 23: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Realizar una llamada Descripción de las funciones Activar y desactivar el Puede desactivar el teléfono pulsando durante teléfono: más de un segundo con el terminal en modo reposo. Para activarlo, pulse de nuevo o coloque el terminal en el cargador. Si el teléfono está desactivado, no se transmiten llamadas ni señales de alarma. - Página 24 Realizar una llamada Rellamada: Pulse la tecla interactiva en modo reposo para abrir la lista de los 10 últimos números marcados (ver descripción página 22). Si ha definido una entrada en el directorio como Marcación rápida: número de marcación rápida (ver "Crear números de marcación rápida", página 28), puede visualizarla pulsando y manteniendo pulsada la tecla numérica correspondiente (0 a 9).
-
Página 25: Recepción De Una Llamada
Realizar una llamada Recepción de una llamada Nota:Este documento describe los códigos estándar para acceder a las diversas funciones. Sin embargo, estos accesos pueden ser personalizados por el administrador del sistema. Si este es el caso, su administrador del sistema deberá informarle de los PINs de acceso específicos para estas funciones. -
Página 26: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Realizar una llamada: Llamada interna: Marque el número y pulse Llamada externa: Marque el código de acceso a línea externa ) y a continuación el número de teléfono de la persona a la que desea llamar. Pulse Llamada a la operadora: Pulse ) y a continuación... - Página 27 Realizar una llamada Marcación rápida: Con el terminal en modo reposo, pulse cualquier tecla numérica (1 a 9) bajo la cual esté configurada el número de marcación rápida hasta que se muestre el número, y a continuación pulse . Nota: Si activa la función "Llamada rápida" en el menú "Opciones"...
-
Página 28: Ajustar El Volumen Del Auricular Durante Una Llamada
Realizar una llamada Ajustar el volumen del auricular durante una llamada Si está escuchando una llamada con el auricular, el altavoz o los cascos, puede ajustar el volumen (8 niveles) con ayuda de las teclas de flecha Cada pulsación de la tecla aumenta o reduce el nivel de volumen. La pantalla muestra el nivel de ajuste. - Página 29 Realizar una llamada Responder a una segunda • Pulse ; la llamada con el primer interlocutor llamada quedará retenida o en espera. • * 10 Pulse de forma sucesiva las teclas siguientes: ). Ahora puede hablar con el segundo interlocutor cuya identidad (número o nombre) se muestra en la pantalla.
-
Página 30: Desviar Una Llamada
Realizar una llamada Desviar una llamada Si se encuentra ausente o está ocupado, puede desviar sus llamadas a otro terminal o a su buzón de voz (si su terminal dispone de un buzón de voz). a otro terminal interno • * 2 1 inmediato Pulse... -
Página 31: Directorio Personal
Directorio personal Directorio personal El directorio interno (directorio del teléfono) puede contener hasta 99 entradas. Los nombres pueden contener hasta 16 caracteres. Realizar una entrada en el directorio Si el directorio no contiene ninguna entrada todavía: • Pulse la parte inferior de la tecla con el terminal en modo reposo. -
Página 32: Editar Una Entrada
Directorio personal Editar una entrada • Pulse la parte inferior de la tecla con el terminal en modo reposo y desplácese por la lista hasta la entrada deseada, o introduzca la primera letra del nombre para realizar una búsqueda más concreta. •... -
Página 33: Descripción Del Menú
Descripción del menú Descripción del menú Si el teléfono está en modo reposo y pulsa la tecla interactiva Menú brevemente, se mostrarán las siguientes opciones de menú: Bloqueo del teclado: Con el teléfono en modo reposo, active el bloqueo del teclado pulsando OK o pulsando y manteniendo pulsada la tecla # durante 2 segundos aproximadamente. - Página 34 Descripción del menú Configurar timbres de Timbre de llamada: llamada: Puede definir timbres de llamada específicos para diferentes "identificaciones" de llamadas entrantes. Sin embargo, la transmisión de "IDs" depende del sistema de comunicaciones en el cual utilice su teléfono. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.
- Página 35 Descripción del menú Aceptar: Solo se aceptan las llamadas de los números en la lista. Bloqueado: Se rechazan las llamadas de los números en la lista. Filtro desactivado: Seleccione OK para desactivar el filtro. Filtrar número: Lista de los números seleccionados para el filtrado. Opciones Tel.: El contenido de este menú...
-
Página 36: Submenú De Opciones Del Teléfono
Descripción del menú Submenú de opciones del teléfono Este submenú le permite realizar las siguientes configuraciones: Idioma: Selección del idioma del teléfono Introduzca el nombre de usuario. Se mostrará en el Nombre de usuario: modo reposo. Activar o desactivar las siguientes opciones: Pulse una tecla: cada acción sobre una tecla activa un sonido. - Página 37 Descripción del menú Modo manos libres: puede configurar su teléfono para activar el modo manos libres durante una llamada SOS. Esto permite al destinatario de la llamada SOS escuchar y hablar en la sala en modo manos libres. Pulse OK para confirmar la configuración.
- Página 38 Descripción del menú Bloqueo autom.: Si está activada esta función, el teclado se bloquea automáticamente 60 segundos después de la última acción realizada sobre una tecla. Puede activar o desactivar esta función pulsando OK. LED de carga: La pantalla se ilumina una vez que se retira el teléfono de la base del cargador.
-
Página 39: Anexo
Anexo Anexo Información importante sobre el uso de las baterías Apague el teléfono antes de retirar las baterías. Si no, puede que pierda información. 1 - ¡Utilice exclusivamente baterías de hidruro metálico de níquel (NiMH)! La autonomía (en modo reposo y conversación) indicada para el teléfono solo es válida con una capacidad de batería de 700 maH (ver "Datos técnicos"). -
Página 40: Características Medioambientales Y Eliminación
Anexo Características medioambientales y eliminación Este producto ha sido fabricado de acuerdo con las especificaciones legales sobre reciclaje y el respeto por el medioambiente. Ha sido desarrollado para proporcionar un bajo consumo de energía, un periodo de uso prolongado y un sencillo mantenimiento utilizando materiales y componentes respetuosos con el medioambiente. - Página 41 Anexo Condiciones ambientales admisibles para la utilización de la base del cargador: 5° C a 40° C F; 20 % a 70 % de higrometría relativa -10° C a 60° C Temperatura de almacenamiento: Dimensiones de la base del cargador: Anchura / Altura / Profundidad = 121 x 107 x 70 mm Longitud / Anchura / Altura =...
- Página 42 Anexo...
- Página 43 MUA142dES 03/2009 Aastra 5000 es una marca registrada de Aastra. Copyright © Aastra Este documento no constituye un elemento vinculante a nivel contractual. La información aquí contenida se ofrece exclusivamente a modo de orientación y puede ser modificada sin previo aviso. Queda prohibida su reproducción.