Copyright Este documento es propiedad intelectual de Bosch Security Systems y está protegido por copyright. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte de este documento para cualquier fin, por cualquier medio, electrónico o mecánico, sin el permiso expreso y por escrito de Bosch Security Systems.
BOSCH IntuiKey para su uso con VIDOS. Por lo tanto, a partir de ahora se hará referencia a él como VIDOS IntuiKey, para señalar que toda la información se limita al trabajo relacionado con VIDOS. Este manual describe la configuración y el funcionamiento del panel de control...
área de trabajo diseñada individualmente. El software de activación del control que usa VIDOS IntuiKey se instala de forma automática junto con VIDOS. Para obtener más información sobre la integración en VIDOS y la configuración del área de trabajo, consulte la siguiente documentación adicional:...
Panel de control ¡Advertencia! Asegúrese de que el panel de control digital BOSCH IntuiKey que está usando cuenta con la versión del firmware 1.60 o posterior. Los paneles de control con versiones del firmware anteriores no se pueden usar junto con VIDOS.
Página 10
ES | 6 Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey Bosch Security Systems | 2005-09 | V3.0...
área de trabajo del personal de control. Como administrador, su tarea consiste en diseñar el área de trabajo del personal de control de forma que VIDOS IntuiKey se pueda utilizar para realizar todas las operaciones necesarias para las tareas de control.
NTUI Adquisición y registro de una licencia Para poder utilizar el panel de control digital BOSCH IntuiKey junto con VIDOS, debe adquirir la licencia correspondiente. Una vez que haya obtenido el código de activación de BOSCH IntuiKey y lo haya introducido en License Viewer (Visor con licencia), podrá...
Página 13
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey ES | 9 8. Active el dispositivo marcando el campo Receive Commands from Keyboard (Recibir comandos del teclado). 9. Seleccione el puerto COM utilizado para conectar el panel de control al PC.
Página 14
Conexión e inicio del panel de control ¡Advertencia! Asegúrese de que el panel de control digital BOSCH IntuiKey que está usando cuenta con la versión del firmware 1.60 o posterior. Los paneles de control con versiones del firmware anteriores no se pueden usar junto con VIDOS.
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey ES | 11 Utilización de VIDOS IntuiKey VIDOS IntuiKey y los monitores analógicos El panel de control digital se utiliza para conectar cámaras y salvos a monitores de hardware analógicos y a cámaras de control. Cuando se emplea de esta forma, el usuario no tiene contacto con el PC.
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey Trabajo previo en VIDOS Para que el usuario pueda llevar a cabo sus tareas mediante VIDOS IntuiKey, se debe asignar números a todos los elementos a los que tendrá acceso. La asignación de estos números se describe a continuación.
Página 17
De nuevo, sería conveniente comenzar por el número 1 y asignar números consecutivos a los siguientes monitores. 8. VIDOS no está cerrado: si VIDOS IntuiKey se utiliza para realizar las conexiones, VIDOS controla la conexión entre las cámaras y los monitores que se encuentran en segundo plano.
Página 18
6. Repita los pasos del 4 al 5 para cada salvo al que el usuario vaya a tener acceso. 7. VIDOS no está cerrado: si VIDOS IntuiKey se usa para llevar a cabo conexiones, VIDOS controla la conexión entre los salvos y los monitores en segundo plano.
Página 19
VIDOS un área de trabajo consistente en uno o más mapas del sitio. Normalmente, este área de trabajo se muestra en modo de pantalla completa. El usuario puede utilizar VIDOS IntuiKey para navegar entre los distintos mapas del sitio. Cada mapa del sitio tiene asignado un número. Para ello, se debe seguir el procedimiento descrito anteriormente en P REPARACIÓN DE LAS CÁMARAS Y LOS...
El usuario sólo puede acceder a los valores predeterminados si dispone de una autorización para el control de cámara en VIDOS. No obstante, en ese caso también puede usar VIDOS IntuiKey para acceder al menú Camera control (Control de cámara), que se puede utilizar para cambiar los valores predeterminados.
Change user (Cambiar usuario) en VIDOS). Nota Asegúrese de que los usuarios con autorizaciones ampliadas cierran sesión de esta forma al finalizar su trabajo en VIDOS IntuiKey, de forma que los siguientes usuarios no puedan llevar a cabo ninguna acción no autorizada.
Página 22
ES | 18 Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey Instalación y configuración Bosch Security Systems | 2005-09 | V3.0...
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey ES | 19 Control con VIDOS IntuiKey Esta sección está destinada a aquéllos que utilizarán VIDOS IntuiKey. Se ha configurado una estación de trabajo con VIDOS y el panel de control digital VIDOS IntuiKey.
Página 24
ES | 20 Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey 2. A continuación, introduzca la secuencia de dígitos de la contraseña y ↵ confírmela pulsando la tecla (Intro). Password (Contraseña) – VIDOS Enter password: (Introducir contraseña:) 3. Las opciones de VIDOS aparecerán en la pantalla de teclas de acceso rápido.
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey ES | 21 Entradas con el teclado En esta sección se explican las teclas del panel de control. Se ilustra cómo el teclado del panel de control se puede utilizar para realizar entradas.
Página 26
ES | 22 Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey Ejemplo: visualización de una cámara en un monitor Esta secuencia de entradas muestra un ejemplo de cómo se presentan en un monitor los datos enviados desde una cámara. 1. Pulse Mon.
Página 27
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey ES | 23 Acceso a los valores predeterminados de la cámara Se pueden configurar posiciones fijas para las cámaras controlables. Puede introducir estos valores predeterminados mediante la tecla de acceso rápido Camera Control (Control de cámara). Puede acceder a los valores predeterminados siempre que la cámara esté...
ES | 24 Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey Menú principal Estos comandos están disponibles en el menú principal: Comando Descripción Logout Cierra la sesión en VIDOS. (Cerrar sesión) Pulse la tecla de acceso rápido durante aproximadamente 2 segundos.
Página 29
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey ES | 25 Camera control (Control de cámara) Esta tecla proporciona acceso al menú de control de cámara. La asignación de teclas de acceso rápido en la sección inferior de la pantalla de teclas de acceso rápido difiere según las capacidades de la cámara activa y las autorizaciones...
Página 30
ES | 26 Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey Al presionar la tecla de acceso rápido, se activa la reproducción instantánea en la cámara seleccionada en la ventana de monitor de software activa. El menú asociado aparece en la pantalla de teclas de acceso rápido.
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey ES | 27 Acciones adicionales Disconnect (Desconectar) Si ya no desea que los datos aparezcan en un monitor, continúe del siguiente modo: 1. Pulse Mon. 2. Introduzca el número del monitor. Si se equivoca, pulse Clr e introduzca de nuevo el número.
Página 32
ES | 28 Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey Control con VIDOS IntuiKey Bosch Security Systems | 2005-09 | V3.0...
Guía de instalación y del usuario | VIDOS IntuiKey ES |29 Contacto y servicio de asistencia (Dirección) Dirección de contacto Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 85521 Ottobrunn Alemania Correo electrónico: de.securitysystems@bosch.com Internet: www.bosch-sicherheitssysteme.de Bosch Security Systems | 2005-09 | V3.0...
ES |30 Guía de instalación y del usuario | VIDOS IntuiKey Servicio y asistencia Si tiene cualquier pregunta sobre los programas de VIDOS Pro Suite, podrá encontrar más información en Internet en: www.vidos.net Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con: Europa Bosch Security SystemsB.V.
Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey ES | 31 Índice Autenticación ....... 17 Finalizar sesión ...... 17, 24 Fotograma anterior ...... 26 Fotograma siguiente ....26 Borr ........22, 23, 27 Grabación Captura ........16, 24 copia de seguridad ....26 Conexión...
Página 36
ES | 32 Manual de funcionamiento e instalación | VIDOS IntuiKey Teclas de acceso rápido ..5, 23 Navegación por mapa del sitio ..25 Teclas de función ....5, 21 Teclas numéricas ......5 Toma ........... 23 Panel de control conexión .......