Página 1 DuraForce PRO Guía del usuario [UG template version 16a]...
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Inicio ................................1 Introducción ............................2 Acerca de la guía del usuario ....................... 2 Configurar tu teléfono..........................3 Partes y funciones ........................3 Cargar la batería ........................... 5 Tarjeta SIM............................ 7 Tarjeta SD ........................... 10 Insertar una tarjeta SD ......................11 Desmontar una tarjeta SD ....................
Página 3 Cuenta Google ..........................30 Crear una cuenta Google ....................30 Iniciar sesión en tu cuenta Google ..................31 Tienda Google Play ........................31 Encontrar e instalar una aplicación ..................32 Solicitar reembolso por una aplicación pagada ..............33 Actualizar una aplicación ....................33 Desinstalar una aplicación ....................
Página 4 Responder llamadas telefónicas ..................55 Disposición y funciones de la pantalla de llamada entrante ..........56 Hacer una llamada desde contactos .................. 57 Llamar desde el registro de llamadas recientes ..............57 Marcar un número con pausas ................... 58 Marcar usando un número de marcado rápido ..............58 Correo de voz..........................
Página 5 Enviar un mensaje de texto ....................85 Enviar un mensaje multimedia (MMS) ................86 Guardar y reanudar un borrador de mensaje ..............87 Notificación de nuevos mensajes ..................87 Administrar conversaciones de mensaje ................88 Opciones de texto y MMS ....................89 Gmail ............................
Página 6 Tuitear en Twitter ......................109 LinkedIn ............................. 109 Instalar la aplicación LinkedIn en tu teléfono ..............109 Hangouts ........................... 110 Servicios globales ..........................112 Activar el servicio Sprint Worldwide en tu cuenta ..............112 La tarjeta SIM de tu teléfono para roaming internacional GSM ..........112 Activar modo roaming mundial ....................
Página 7 Descripción general de la cámara .................... 135 Tomar una foto y grabar videos ....................135 Ver fotos y videos usando Fotos....................139 Editar fotos ..........................140 Compartir fotos y videos ......................141 Enviar fotos o videos por Gmail ..................141 Enviar una foto o video por mensaje multimedia ..............
Página 8 Disposición de la pantalla de Google Play Música ............166 Crear listas de reproducción en Google Play Música ............167 Sprint Music Plus ........................169 YouTube ............................ 170 Ver videos en YouTube ....................170 Publicar un video en YouTube ..................171 Sprint Zone..........................
Página 9 Configuraciones de almacenamiento ..................195 Configuración de almacenamiento USB ................196 Configuraciones de la batería ....................197 Modo Eco .......................... 198 La memoria de tu teléfono ......................199 Presionar y pagar ........................199 Configuraciones personales ......................201 Configuraciones de ubicación ....................201 Configuraciones de la pantalla de bloqueo ................
Página 10 Productos probados por Kyocera ..................... 238 Información de copyright ........................240 Índice ................................. 242...
Página 11: Inicio
Inicio El siguiente conjunto de temas te mostrará tu teléfono, te ayudará a configurar el servicio, y te dará una descripción general de la pantalla del teléfono para que puedas iniciarte en las funciones básicas del teléfono.
Página 12: Introducción
Los temas a continuación describen las nociones básicas de uso de esta guía y tu nuevo teléfono. Acerca de la guía del usuario Gracias por comprar tu nuevo DuraForce PRO. Los temas a continuación explican cómo usar de forma óptima esta guía y cómo sacar el mayor provecho a tu teléfono.
Página 13: Configurar Tu Teléfono
Configurar tu teléfono Los siguientes temas te dan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono y servicio móvil por primera vez. Partes y funciones Estos temas ilustran las partes principales y funciones clave de tu teléfono. Nota: Las disposiciones de las pantallas y aplicaciones de tu teléfono están sujetas a cambio. Esta guía del usuario solo usa imágenes de muestra.
Página 14 Parte Descripción Indicador LED Muestra una notificación del teléfono, estatus de carga o alertas. Detecta cuán cerca está un objeto de la superficie de la pantalla. Por lo general, esto se usa para detectar cuando tu cara está tocando la pantalla, por ejemplo, durante una llamada telefónica.
Página 15: Cargar La Batería
Te permite conectar el teléfono y el cable micro-USB para usar con el Puerto cargador/USB adaptador de carga, o con otro accesorio compatible. Te permite ajustar el tono de llamada o el volumen de medios cuando Tecla volumen no estés realizando una llamada, o durante una llamada te permite ajustar el volumen de la voz.
Página 16: Cargar Usando El Adaptador Ac
Cárgala una vez cada seis meses antes de almacenarla o dejarla de usar por un largo período de tiempo. Cargar usando el adaptador AC Abre la tapa del puerto cargador/USB en la parte inferior del teléfono. Conecta el extremo pequeño del cable USB en el puerto cargador/USB del teléfono. Enchufa el otro extremo del cable USB en el adaptador AC y enchufa el adaptador a un tomacorriente eléctrico.
Página 17: Cargar La Batería De Forma Inalámbrica
Después de cargar, retira el cable USB tanto del teléfono como de la computadora. Cargar la batería de forma inalámbrica Tu teléfono es compatible con el estándar PMA mediante un accesorio de carga inalámbrico (se vende por separado). Sigue estos pasos para cargar tu teléfono de forma inalámbrica. Ubica el área de carga en el cargador inalámbrico consultando la documentación del cargador.
Página 18: Insertar Una Tarjeta Sim
● Eres responsable por cualquier daño causado al insertar la tarjeta SIM en un lector de tarjeta IC de otra marca, etc. Sprint no se hace responsable en ese caso. ● Siempre mantén el chip IC limpio. ● Limpia con un trapo suave y seco. ●...
Página 19 Advertencia: No dobles ni tuerzas la tapa trasera. Al hacerlo, podrías ocasionar daños en la tapa. Abre la tapa de la ranura SIM/microSD, según se indica. Presiona suavemente la tarjeta SIM con el dedo. La tarjeta sale por sí sola. Extrae la tarjeta SIM original de la ranura.
Página 20: Tarjeta Sd
Cierra con seguridad la tapa de la ranura SIM/microSD. Advertencia: Asegúrate de que la tapa de la ranura de SIM/microSD esté bien cerrada para que el teléfono mantenga la resistencia al agua. Vuelve a colocar la tapa trasera. Presiona alrededor de los bordes para asegurarte de que encaja correctamente.
Página 21: Insertar Una Tarjeta Sd
Insertar una tarjeta SD Sigue estos pasos para insertar una tarjeta SD opcional (no incluida). Asegúrate de apagar tu teléfono antes de insertar o retirar una tarjeta SD. Si tu teléfono está encendido, apágalo. Introduce la uña en la ranura, y levanta la tapa trasera despacio y con cuidado hasta que se separe del teléfono.
Página 22: Desmontar Una Tarjeta Sd
Vuelve a colocar la tapa trasera. Presiona alrededor de los bordes para asegurarte de que encaja correctamente. Desmontar una tarjeta SD Siempre desmonta una tarjeta SD antes de retirarla de tu teléfono. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración Pulsa Espacio de almacenamiento Pulsa el ícono de expulsión que está...
Página 23: Encender Y Apagar Tu Teléfono
Pulsa > Configuración > Formato o Formatear como almac. interno > BORRAR Y FORMATEAR > ACEPTAR. • Formato: Selecciónalo para formatear tu tarjeta SD. • Formatear como almac. interno: Selecciónalo para usarla como almacenamiento interno solo para este dispositivo. Después del formateo, la tarjeta SD solo funcionará en este dispositivo.
Página 24: Tocar Y Mantener Presionado
Pulsar Cuando quieras escribir usando el teclado en la pantalla, selecciona los elementos en pantalla como íconos de ajuste y aplicación, o presiona los botones en la pantalla, solo púlsalos o tócalos con tu dedo. Tocar y mantener presionado Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o enlace en una página web), pulsa y mantén presionado el elemento.
Página 25: Mover O Deslizar
Mover o deslizar Mover o deslizar significa arrastrar rápidamente tu dedo de forma horizontal o vertical por la pantalla. Arrastrar Para arrastrar, mantén presionado tu dedo con cierta presión antes de que comiences a mover tu dedo. Mientras esté arrastrando no sueltes tu dedo hasta que hayas llegado a la posición de destino. Desplazar Desplazarse por la pantalla es similar a moverse, con la diferencia de que necesitas mover el dedo con golpes rápidos y ligeros.
Página 26: Pellizcar Y Expandir
Rotar En la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla, desde retratos a paisajes, volteando el teléfono de lado. Cuando estás escribiendo, puedes voltear el teléfono a un lado para tener un teclado más grande. Consulta Teclados táctiles para obtener más detalles.
Página 27: Activar Tu Teléfono
el zoom y hacia afuera para acercarlo). Activar tu teléfono Sigue las instrucciones a continuación para activar tu teléfono si aún no está activado. Dependiendo de tu cuenta o cómo y dónde lo compraste, puede estar listo para usar o puedes necesitar activarlo en tu cuenta Sprint.
Página 28: Completar Las Pantallas De Configuración
• Pulsa Activate para bloquear la activación automática e iniciar el asistente de activación manual. • Sigue las instrucciones en pantalla para completar el proceso de activación. Para confirmar la activación, haz una llamada telefónica. Si tu teléfono aún no está activado, visita sprint.com/support para que te ayuden.
Página 29  Protege tu teléfono – Evita que otros usen tu teléfono sin tu consentimiento mediante la activación de las funciones de protección del dispositivo.  Servicios Google – Lee toda la información de los Servicios Google disponibles y, si aceptas, presiona SIGUIENTE. En caso contrario, desactiva las opciones y presiona SIGUIENTE.
Página 30: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Los tópicos siguientes describen las características y operaciones básicas de tu teléfono. Básico Los tópicos siguientes ofrecen una descripción general de las operaciones básicas de tu teléfono. Pantalla de inicio y lista de aplicaciones (Apps) La mayoría de las operaciones de tu teléfono se originan en la pantalla de inicio o la lista de aplicaciones. Desde cualquier pantalla presiona la tecla Inicio para visualizar la pantalla de inicio.
Página 31: Activar O Desactivar La Rotación De Pantalla
Nota: No todas las pantallas se ajustarán para la orientación de paisaje. Activar o desactivar la rotación de pantalla Despliega la barra de estado en la parte superior de la pantalla para visualizar el menú de configuraciones rápidas. Pulsa Rotación para activar o desactivar la opción.
Página 32: Lista De Aplicaciones
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.  Se abre la lista de aplicaciones. Pulsa sobre un ícono de aplicación para iniciar la aplicación correspondiente.  Se abre la aplicación. Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones se expande para incluir cualquier aplicación que hayas descargado e instalado en tu teléfono.
Página 33 Toma fotos y graba videos usando las cámaras frontal y trasera. Cámara Navega por internet usando el navegador web Chrome de Google. Chrome Configura alarmas, visualiza las horas en las zonas horarias del mundo, usa Reloj el cronómetro y configura el temporizador. Usa tu teléfono como una brújula o como un clinómetro.
Página 34 Envía mensajes instantáneos a tus familiares y amigos usando Google Hangouts. Lo encontrarás también en la carpeta Google en la pantalla de Hangouts inicio. Captura y comparte fotos y videos con tus amigos. Personaliza tus fotos y después compártelas en tu sitio o cuélgalas directamente en el de tus Instagram amigos.
Página 35: Número Telefónico
Usa la aplicación de Google Play Música para navegar, comprar y reproducir canciones compradas en Google Play así como canciones cargadas desde Play Música tu propia librería de canciones. Lo encontrarás también en la carpeta Google en la pantalla de inicio. Usa la aplicación de Google Play store para encontrar nuevas aplicaciones Android, juegos, películas, música y libros para tu teléfono.
Página 36: Modo Avión
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Acerca del dispositivo Pulsa Estado.  Verás el número en la lista Mi número de teléfono. Modo avión El modo avión desactiva todas las funciones que emiten o reciben señales mientras tu teléfono está encendido, así...
Página 37 Información general de teclado de Google Nota: Las disposiciones y opciones de teclado pueden cambiar dependiendo de dónde las uses. Por ejemplo si estás ingresando texto para hacer una búsqueda Web, es posible que esté disponible un ícono de búsqueda en lugar de la tecla Intro. Consejo: Para cerrar el teclado, presiona la tecla Modo texto El modo ABC se usa principalmente para ingresar letras mientras que el modo Número y símbolo se usa...
Página 38: Escritura Gestual
● En el modo Número y símbolo, pulsa para mostrar más símbolos. ● Algunas teclas tienen caracteres alternativos. En cualquiera de los modos, si una tecla muestra un carácter extra en la esquina superior derecha, mantén presionada la tecla para ingresar el carácter.
Página 39: Consejos Para Editar Texto
Pulsa Teclado actual > SELECCIONAR TECLADOS. Pulsa el deslizador SÍ/NO al lado de Dictado por voz de Google para activarla. Para ingresar texto hablando: Pulsa el icono del micrófono en el teclado. Si ves la indicación Habla ahora, di en el micrófono el texto que deseas ingresar. Si ves la indicación Pulsa para pausar., la escritura por voz de Google reconocerá...
Página 40: Cuenta Google
Pulsa COPIAR. Abre la aplicación en la que deseas pegar el texto. Mantén presionado el cuadro de texto donde deseas pegar el texto, pulsa PEGAR y selecciona el texto que quieres pegar de la Lista de pegados.  Si deseas agregar el texto seleccionado en el texto actual, coloca el cursor en la posición donde deseas insertar las palabras o caracteres seleccionados.
Página 41: Iniciar Sesión En Tu Cuenta Google
Ingresa tu fecha de nacimiento, y pulsa SIGUIENTE. Ingresa un nombre de usuario de tu preferencia, y pulsa SIGUIENTE. Cuando se te indique, ingresa y vuelve ingresar una contraseña y pulsa SIGUIENTE. Ingresa un número de teléfono válido que te ayudará a recuperar tu Cuenta Google y contraseña si alguna vez te olvidas, y pulsa SIGUIENTE.
Página 42: Instalar Aplicaciones
Para acceder a la aplicación de la tienda Google Play, primero debes conectarte a Internet usando el Wi- Fi de tu teléfono o la conexión de datos móviles e iniciar sesión en tu Cuenta Google. Consulta Explorador Chrome Iniciar sesión en tu cuenta Google para más detalles.
Página 43: Comprar Aplicaciones
Nota: Si aún no lo has hecho, entonces necesitarás establecer un método de pago para comprar las aplicaciones pagadas de Google Play.  Si aún no has establecido un método de pago, pulsa Continuar y luego sigue las instrucciones para acordar el pago y completar la compra. Lee los requerimientos de acceso de la aplicación, y pulsa Aceptar si estás de acuerdo con ellos.
Página 44: Actualizar Una Aplicación Directamente
Actualizar una aplicación directamente Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Play Store Pulsa en la parte superior izquierda de la pantalla, o mantén presionado el extremo izquierdo de la pantalla y deslízalo hacia la derecha, y pulsa Mis apps y juegos. Pulsa la aplicación que quieres actualizar y luego pulsa Actualizar >...
Página 45: Obtener Ayuda Con Google Play
Obtener ayuda con Google Play Google Play ofrece una opción de ayuda en línea si tienes preguntas o quieres saber más sobre la aplicación. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Play Store Pulsa Menú > Ayuda y comentarios. ...
Página 46: Actualizar Tu Teléfono
 Aparece la siguiente pantalla por defecto. Nota: Para configurar un bloqueo de pantalla de seguridad, consulta Bloqueo de pantalla. En la pantalla, desliza tu dedo adelante.  La pantalla se desbloquea.  para acceder a la pantalla inicial o la pantalla que se mostraba anteriormente a ser desconectada.
Página 47: Actualizar El Software De Tu Teléfono
adecuadamente cargada antes de comenzar una actualización. Una señal débil o batería baja durante una actualización puede hacer que esta no se realice. Una actualización fallida puede desactivar el teléfono. Otras funciones durante la actualización: No pueden usarse otras funciones del teléfono mientras se actualiza el software.
Página 48: Actualizar Tu Perfil
Revisa la lista de las aplicaciones Google descargadas anteriormente y elige las que desees reinstalar. Sigue las instrucciones en pantalla. Nota: Tus aplicaciones compradas en Google se recargan y pueden reinstalarse después de que se aplique la actualización. Confirmar el software actual de tu teléfono Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 49: Desbloqueo Uicc
Desbloqueo UICC Desbloqueo UICC comprobará y habilitará el uso de una tarjeta SIM opcional. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Actualiz. del sistema > Desbloqueo UICC. Sigue las instrucciones en pantalla. Operaciones básicas...
Página 50: La Pantalla De Inicio De Tu Teléfono
La pantalla de inicio de tu teléfono Los siguientes temas describen cómo usar y personalizar la pantalla de inicio de tu teléfono, entender la barra de estado y usar el panel de notificaciones. Básicas de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones, funciones y menús de tu teléfono. Puedes personalizar tu pantalla de inicio añadiendo íconos de aplicaciones, atajos, carpetas, widgets y más.
Página 51: Pantallas De Inicio Extendidas
El área de estado en la barra de estado (lado derecho) muestra la información del estado de servicio y el teléfono como la intensidad de la Área de estado señal, estado de la batería, Wi-Fi y conectividad de datos, estado del tono de llamada y la hora.
Página 52: Dura Grid
Nota: Todas las pantallas están sujetas a cambio. ● Si aún no estás usando el máximo número de pantallas en tu teléfono, puedes añadir más pantallas deslizándote hasta la pantalla de inicio situada más a la derecha, y arrastrando una aplicación o un widget al extremo derecho.
Página 53: Cambiar Un Icono En El Widget Dura Grid
Cambiar un icono en el widget Dura Grid Pulsa EDITAR en el Dura Grid. Aparecerá en la esquina derecha de cada uno de los íconos. Pulsa la configuración o función que se cambiará.  El ícono desaparecerá. Pulsa Agregar y pulsa un ícono de las pestañas CONFIGURACIÓN o APLI. Pulsa FINALIZAR.
Página 54: Barra De Estado Y Panel De Notificaciones
Pulsa > Todo (person.) > > Editar. Mantén presionada la aplicación, arrástrala hasta la nueva posición y suéltala. Para moverla a otra pantalla, arrastra la aplicación hasta otra pantalla y suéltala en la pantalla donde deseas colocarla. Pulsa ACEPTAR. Barra de estado y panel de notificaciones El estado de tu teléfono y las notificaciones están disponibles de un vistazo en la parte superior de la pantalla.
Página 55: Íconos Principales De Notificación
Servicio de datos 4G LTE Modo avión Batería (cargando) Batería (carga completa) Batería (descargada) Alarma configurada GPS activo Íconos principales de notificación Icono Notificación Llamada perdida Nuevo Gmail Nuevo mensaje Nuevo correo de voz Evento La aplicación de música se ejecuta en segundo plano Descargando Punto de acceso móvil activo La pantalla de inicio de tu teléfono...
Página 56: Panel De Notificaciones
Nota: Pueden aparecer íconos adicionales de notificación. Puedes acceder a todas las notificaciones desde el panel de notificaciones. Panel de notificaciones Las notificaciones aparecen en el lado izquierdo de la barra de estado de tu teléfono y puedes acceder al panel completo deslizando hacia abajo la barra de estado.
Página 57: Personalizar La Pantalla De Inicio
Cuando haya terminado con una notificación, deslícela hacia la izquierda o la derecha. ● Para borrar todas las notificaciones, pulsa ELIMINAR TODAS en la parte inferior de la lista de notificaciones. Consejo: Puedes controlar las notificaciones que se mostrará en la pantalla cuando el teléfono esté bloqueado.
Página 58: Operaciones Para Reorganizar La Pantalla De Inicio
Operaciones para reorganizar la pantalla de inicio ● Mover widgets e iconos: Desde inicio, mantén presionado un elemento y luego arrástralo a la ubicación deseada. ● Borrar widgets e iconos: Desde inicio, mantén presionado un elemento y luego arrástralo hasta Eliminar.
Página 59: Añadir Widgets A La Pantalla De Inicio
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. en la bandeja de favoritos.  Se abre la lista de aplicaciones. Encuentra el icono que quieres añadir a la pantalla de inicio. Mantén presionado el icono de aplicación.  El icono se desbloqueará y verás las miniaturas de tus pantallas de inicio. Arrastra el ícono a una ubicación vacía a una de las pantallas de inicio.
Página 60: Crear Carpetas
Crear carpetas Desde la pantalla de inicio, pulsa y mantén presionado un acceso directo que quieras mover a una carpeta, después arrástralo encima del otro icono que quieras poner en la misma carpeta. Para poner nombre a una carpeta, pulsa la carpeta, y pulsa en el campo Carpeta sin nombre para hacer aparecer el teclado.
Página 61 Libera el dedo. La pantalla de inicio de tu teléfono...
Página 62: Hacer Conexiones
Hacer conexiones El siguiente conjunto de tópicos cubrirán la capacidad de tu teléfono de ayudarte a hacer conexiones, desde llamadas telefónicas y mantener contactos, hasta mensajes de texto, correo electrónico, internet y servicios internacionales.
Página 63: Llamadas Telefónicas Y Correo De Voz
Llamadas telefónicas y correo de voz Los tópicos a continuación describen el uso de la aplicación teléfono de tu dispositivo para hacer y recibir llamadas, usar el correo de voz y más. Hacer y recibir llamadas Los tópicos a continuación describen cómo hacer llamadas directamente, cómo responder llamadas entrantes y cómo usar las opciones de la pantalla de llamada entrante.
Página 64 Pulsa las teclas numéricas del teclado para ingresar el número de teléfono.  A medida que ingresas los dígitos, el Marcador Inteligente busca los contactos que coincidan. Si ves el número que deseas marcar, púlsalo para llamar de inmediato sin tener que ingresar el resto del número.
Página 65: Números De Llamada De Emergencia
Números de llamada de emergencia Puedes llamar al 9-1-1 incluso si la pantalla del teléfono está bloqueada o tu cuenta está restringida. Para llamar al número de emergencia 9-1-1 cuando la pantalla del teléfono está bloqueada: Desde la pantalla de bloqueo, pulsa LLAMADA EMERGENCIA. Pulsa ...
Página 66: Disposición Y Funciones De La Pantalla De Llamada Entrante
Responder una llamada entrante Cuando entre una llamada, desliza para responderla.  Comienza la llamada. Para finalizar la llamada, pulsa  Finaliza la llamada. Silenciar el sonido del tono de llamada Para silenciar el tono de llamada sin rechazarla, puedes hacer lo siguiente: ●...
Página 67: Hacer Una Llamada Desde Contactos
 Por ejemplo: Cuando llamas al número telefónico gratis de tu banco, usa el teclado para ingresar tu número de cuenta y PIN. ● Silenciar: Silencia o activa el micrófono durante una llamada activa. ● Altavoz: Activa o desactiva el altavoz. Advertencia: Debido a los altos niveles de volumen, no coloques el teléfono cerca de tu oreja mientras usas el altavoz.
Página 68: Marcar Un Número Con Pausas
Pulsa en la pestaña de RECIENTES para mostrar la lista de llamadas recientes. Pulsa el icono del teléfono al lado del nombre o número al que quieres realizar la llamada. Marcar un número con pausas Puedes marcar números de teléfono con pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, tales como el correo de voz o los números de facturación de tarjetas de crédito.
Página 69: Correo De Voz
Para los números marcado rápido del 10 al 99, pulsa el primer dígito y luego mantén presionado el segundo dígito en el teclado. Configurar el marcado rápido Desde la pantalla de inicio, pulsa Teléfono > TECLADO. Pulsa > Configuración de marcación rápida. Pulsa Agregar marcación rápida que se encuentra al lado del número de ubicación al que deseas asignar el número de teléfono.
Página 70: Configurar Correo De Voz
Configurar correo de voz Debes configurar tu correo de voz y saludo personal tan pronto como tu teléfono esté activado. Siempre usa una clave de acceso para protegerte contra el acceso no autorizado. Tu teléfono transfiere al correo de voz las llamadas no contestadas, incluso si tu teléfono está en uso o apagado. Desde la pantalla de inicio, pulsa Teléfono >...
Página 71: Configurar El Correo De Voz Visual
los correos de voz actuales. Luego va llenando una lista con el nombre y número de quien llama junto el tiempo de duración y nivel de prioridad del mensaje de correo de voz. Configurar el correo de voz visual La configuración del correo de voz visual sigue muchos de los mismos procedimientos de configuración del correo de voz tradicional.
Página 72: Escuchar Múltiples Mensajes De Correo De Voz
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Correo de voz  Verás el buzón del correo de voz. Consejo: Para obtener una explicación de todas tus opciones, pulsa Menú > Ayuda > Menú del Correo de Voz Visual > Buzón. Pulsa el mensaje que quieres ver o escuchar.
Página 73: Configurar Los Ajustes Del Correo De Voz Visual
 Usa los controles de reproducción para escuchar o pausar el mensaje, moverte a una ubicación específica en el mensaje, y para cambiar del modo altavoz al modo teléfono. La barra de acción en la parte superior contiene las siguientes opciones: ...
Página 74: Editar El Nombre A Mostrar En El Menú Del Correo De Voz
Pulsa ACEPTAR para conectarte al sistema de correo de voz. Sigue las instrucciones para cambiar tu saludo actual. Editar el nombre a mostrar en el menú del correo de voz Desde el menú de tu correo de voz visual, puedes cambiar rápidamente el nombre o número adjunto a tus mensajes de voz.
Página 75: Llamada En Conferencia
■ Desliza . (Esto pone a la primera llamada en espera y responde la segunda llamada) Para cambiar a la primera llamada: ■ Pulsa Cambiar. Para crear una llamada de conferencia entre las llamadas existentes: ■ Pulsa Combinar llamadas. Nota: Para aquellas llamadas que no quieres interrumpir, puedes desactivar temporalmente la Llamada en Espera presionando antes de hacer una llamada.
Página 76: Llamadas Recientes
Ingresa el código de área y el número de teléfono cuyas llamadas deseas desviar. Pulsa  Aparecerá un mensaje cuando el Desvío de llamadas se activa. Confirma el mensaje y pulsa Desviar Llamadas para desviar tus llamadas o pulsa Cancelar para cancelar el desvío.
Página 77: Filtro De Llamadas Recientes
 Pulsa Menú > Eliminar de la llamada reciente para borrar la llamada.  Pulsa Menú > Editar número antes de llamar para editar el número antes de realizar la llamada.  Pulsa Menú > Agregar a la lista de llamadas rechazadas para agregar el número a la lista de llamadas rechazadas.
Página 78: Usar El Menú De Configuraciones De Llamada
Responde a llamadas entrantes de manera automática después de una Autoresponder hora establecida. Selecciona Manos libres o Altavoz. Tecla de encend. corta la Configura terminar la llamada presionando la tecla de encendido. llanada Reducción de ruido Reduce el sonido de fondo durante una llamada. Tono del teléfono Asigna un tono a tus llamadas entrantes.
Página 79 Pulsa Menú > Config. de llam..  Aparece el menú de configuración de llamada. Configura tus opciones.  Pulsa un elemento del menú para ver sus opciones.  Selecciona tus opciones y sigue las instrucciones para configurarlas.  Están configuradas tus opciones de configuraciones de llamada. Correo de voz Desde la pantalla de inicio, pulsa Teléfono Pulsa Menú...
Página 80 Configura los siguientes ajustes:  Avatar para configurar tus opciones de Avatar.  Visualización para entrar un nombre e identificarte cuando respondes o reenvías mensajes.  Ayuda/Info Para ver los tópicas y la información para usar Correo de voz.  Preferencias para cambiar las preferencias de la aplicación de correo de voz.
Página 81 Pulsa TTY total, TTY HCO, o TTY VCO para activar el modo TTY. – o – Pulsa TTY desactivado para desactivar el modo TTY.  El modo TTY está configurado en tu teléfono. Nota: Cuando está activado, el modo TTY desactivará la propiedad de audio de los dispositivos que no son TTY que están conectados al enchufe del auricular.
Página 82: Contactos
Contactos La aplicación Contactos te permite almacenar y administrar contactos de una variedad de fuentes, incluyendo los contactos que ingresas y guardas en tu teléfono así como los contactos sincronizados con tu Cuenta Google, tu PC, y programas compatibles de correo electrónico (incluyendo Exchange Server). Precauciones con los contactos La información guardada en Contactos puede perderse o cambiar si se retira la batería por un largo período o se deja sin carga.
Página 83: Guardar Un Número Telefónico
 Pulsa la ubicación/cuenta que está encima del nombre y selecciona una opción para cambiar dónde se guardará el contacto.  Pulsa CAMBIAR para asignar una fotografía al contacto. Consulta Asignar una foto guardada al contacto Asignar una nueva foto al contacto.
Página 84: Ver Contactos
Para agregar el número como un nuevo contacto, pulsa Crear contacto nuevo y selecciona una cuenta para utilizar. Luego ingresa el nombre y cualquier información adicional, y pulsa GUARDAR.  Se añade el contacto. Ver contactos Ve los detalles de un contacto mostrando una entrada de contacto. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 85: Disposición De La Pantalla De Contactos
Disposición de la pantalla de contactos La gráfica siguiente muestra tu aplicación de Contactos y describe sus características. Artículo Descripción Pestaña de Mostrar los contactos favoritos. FAVORITOS Pestaña de Mostrar todos los contactos. CONTACTOS Pestaña de Mostrar grupos de contactos. GRUPOS Buscar contactos.
Página 86: Mostrar Opciones
 Compartir: Comparte contactos usando Android Beam, Bluetooth, Drive, etc.  Borrar contactos frecuentes: Elimina la lista de los contactados con frecuencia en la pestaña FAVORITOS.  Eliminar: Te permite seleccionar y eliminar los contactos.  Importar/exportar: Importa/exporta contactos de/a un fichero .vcf. ...
Página 87: Asignar Una Foto Guardada Al Contacto
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Contactos > CONTACTOS.  Verás la Lista de contactos. Pulsa un contacto para mostrar sus detalles.  Aparecen enumerados los detalles del contacto. Pulsa Pulsa cualquier campo que desees cambiar o añadir. Consulta Añadir un contacto.
Página 88: Asignar Un Tono De Llamada A Un Contacto
Pulsa para tomar una foto.  Se te pedirá que cambies el tamaño de la foto para su uso con los contactos. Arrastra los bordes del cuadrado para enmarcar la parte de la foto que deseas usar. Pulsa y arrastra el lado del cuadro para ajustar el tamaño del cuadro y completar la acción.
Página 89: Combinar Contactos
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Contactos > FAVORITOS. Pulsa y selecciona la casilla de verificación próxima al contacto(s) que deseas añadir a tu lista de Favoritos. Pulsa LISTO. Combinar contactos Puedes combinar dos o más entradas de contactos en una. En la pantalla de Inicio, pulsa Aplic.
Página 90: Añadir Un Contacto De Grupo
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Contactos > CONTACTOS.  Verás la lista de contactos. Pulsa > Eliminar, selecciona la casilla de verificación próxima al contacto(s) que deseas eliminar, o pulsa SEL. TODO. Pulsa LISTO y a continuación pulsa ACEPTAR para confirmar la eliminación. –...
Página 91: Editar Un Contacto De Grupo
Pulsa Agregar/eliminar contactos las entradas que deseas agregar. Pulsa LISTO > GUARDAR. Editar un contacto de grupo Administra los contactos de grupo que has creado. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Contactos > GRUPOS. Pulsa a un contacto de grupo, y pulsa Las siguientes opciones están disponibles: ...
Página 92: Información Personal
En la pantalla de Inicio, pulsa Aplic. > Contactos > CONTACTOS y después pulsa ICE - En Caso de Emergencia. Pulsa y pulsa el contacto que quieres eliminar. Pulsa ACEPTAR. Información personal En la pantalla de Inicio, pulsa Aplic. > Contactos >...
Página 93: Compartir Un Contacto
 Tus contactos entonces refleja cualquier información actualizada en contactos. ● Este proceso de actualización funciona en ambos sentidos. Por ejemplo, cualquier cambio en el teléfono se actualizará en la cuenta de tu lista de contactos después de la sincronización. Compartir un contacto Puedes compartir contactos rápidamente usando Bluetooth, correo electrónico, Gmail o mensajes de texto.
Página 94: Importar Contactos
 Guardar en Drive para guardar, sincronizar y acceder a tus datos desde múltiples dispositivos con el almacenamiento en la nube de Google Drive.  File Commander para manejar cualquier fichero en tu teléfono vía File Commander Wi-Fi Direct Completa los pasos requeridos según se te indique para el método seleccionado. ...
Página 95: Mensajería
Mensajería Con el servicio celular y las capacidades de mensajería de tu teléfono, tienes la oportunidad de compartir información a través de muchos canales y cuentas diferentes, que incluyen Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, así como la mensajería de texto y multimedia. Mensajes de texto y multimedia Con la mensajería de texto (SMS), puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu teléfono celular y otro teléfono listo para la mensajería.
Página 96: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)
lista de contactos. Pulsa una coincidencia para ingresar ese número o dirección directamente.  Puedes ingresar un nombre guardado en tus Contactos para que invocar al número de teléfono, o pulsar las pestañas FRECUENTES o TODOS LOS CONTACTOS, y entonces seleccionar los contactos a los que quieres enviar el mensaje.
Página 97: Guardar Y Reanudar Un Borrador De Mensaje
 Puedes ingresar un nombre guardado en tus Contactos para que invocar al número de teléfono, o pulsar las pestañas FRECUENTES o TODOS LOS CONTACTOS, y entonces seleccionar los contactos a los que quieres enviar el mensaje. Pulsa para añadir más receptores, y entonces selecciona los contactos.
Página 98: Administrar Conversaciones De Mensaje
■ En la pantalla de mensajería, pulsa la cadena del mensaje para abrirlo y leerlo. ■ Si tienes una notificación de mensaje nuevo, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior del panel de Notificaciones. Pulsa el mensaje nuevo para abrirlo y leerlo. Para más información sobre crear y responder mensajes consulta Administrar conversaciones de mensaje.
Página 99: Opciones De Texto Y Mms
Responder un mensaje Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Messenger En la pantalla de Mensajería, pulsa una cadena de mensajes de texto o multimedia para abrirla. Pulsa el cuadro de texto en la parte inferior de la pantalla, ingresa tu mensaje de respuesta, adjunta archivos si lo deseas y luego pulsa Nota: Para responder un mensaje de texto con uno multimedia, abre el mensaje de texto y pulsa .
Página 100: Gmail
 Sonidos de mensaje saliente: Selecciona esta opción si quieres que el teléfono suene cuando envías un nuevo mensaje de texto o multimedia.  Notificaciones: Selecciona esta opción si quieres recibir una notificación en la barra de estado cuando llegue un nuevo mensaje multimedia o de texto. ...
Página 101: Crear Y Enviar Un Mensaje De Gmail
Crear y enviar un mensaje de Gmail Usa tu teléfono para crear y enviar mensajes en Gmail. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Gmail  Se abre la bandeja de entrada de Gmail. En cualquier carpeta, pulsa  Se abre la ventana de redacción de Gmail. Ingresa la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para.
Página 102: Verificar Mensajes De Gmail Recibidos
Nota: Para ver tus borradores de correo electrónico, en la bandeja de entrada, pulsa > Borradores. Nota: Para ver tus mensajes enviados, en la bandeja de entrada, pulsa > Enviados. Verificar mensajes de Gmail recibidos Tu teléfono te permite acceder, leer y responder todos tus mensajes Gmail. Abrir mensajes Gmail desde las notificaciones Cuando llega un nuevo mensaje de Gmail, verás en la barra de estado.
Página 103: Opciones Al Revisar Mensajes En Gmail
Opciones al revisar mensajes en Gmail ● Responder mensajes en Gmail: Con el mensaje de Gmail abierto, pulsa Responder redacta tu mensaje de respuesta y pulsa  Para responder a todos, pulsa > Responder a todos. ● Reenviar mensajes en Gmail: Con el mensaje de Gmail abierto, pulsa >...
Página 104: Archivar Secuencias De Gmail
Archivar secuencias de Gmail Elimina las secuencias de Gmail enviadas y recibidas para que no aparezcan en la bandeja de entrada. Cuando aparece una respuesta para la secuencia archivada, aparecen de nuevo en la bandeja de entrada. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. >...
Página 105: Borrar Secuencias De Gmail
 La secuencia ahora se oculta. Borrar secuencias de Gmail Si ya no deseas mantener una secuencia de conversación de Gmail, simplemente puedes borrarla de la bandeja de entrada. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Gmail  Se abre la bandeja de entrada. Mantén presionada una cadena de conversación para agregarle una marca de verificación y luego pulsa ...
Página 106: Buscar Mensajes De Gmail
Nota: Dependiendo de tu configuración, es posible que se te pida confirmar el borrado. Pulsa ACEPTAR para confirmar. Ver Configuración de Gmail. Buscar mensajes de Gmail Si necesitas encontrar un mensaje específico o secuencia de mensaje, puedes buscarla en la bandeja de entrada de Gmail.
Página 107: Añadir Otra Cuenta Google (Gmail)
Añadir otra cuenta Google (Gmail) Si tienes múltiples cuentas de Gmail que quieres ver en tu teléfono, puedes añadirlas desde el menú Ajustes > Cuentas. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Cuentas > Agregar cuenta. Pulsa Google y luego pulsa Ingresa tu correo electrónico. Ingresa el usuario y contraseña Google y luego pulsa SIGUIENTE.
Página 108: Cambiar Entre Cuentas Gmail
Nota: También puedes registrar una nueva cuenta Gmail desde el menú de Configuraciones. En el paso 2 anterior, pulsa O crear una cuenta nueva y sigue las indicaciones. Cambiar entre Cuentas Gmail Si tienes configurada más de una cuenta Gmail, puedes cambiar entre ellas en la aplicación Gmail. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 109: Correo Electrónico
Pulsa Menú en la parte superior izquierda de la pantalla para mostrar el menú. Pulsa Configuración. Pulsa Configuración general para acceder a las configuraciones de todas las cuentas, o pulsa un nombre de cuenta para configurar los ajustes de una cuenta Gmail específica. ...
Página 110: Añadir Una Cuenta Corporativa
Ingresa la dirección de correo electrónico y pulsa SIGUIENTE. Si es necesario, toca el tipo de cuenta apropiado. Ingresa la contraseña y pulsa SIGUIENTE. Configura las opciones de cuenta como sea necesario, y toca SIGUIENTE. Sigue las indicaciones en la pantalla para completar el proceso. ...
Página 111: Configurar El Estado Fuera De La Oficina
Configurar el estado Fuera de la oficina Puedes configurar tu estado de Fuera de la oficina y mensaje de respuesta automática directamente desde tu teléfono. Enviar una solicitud de reunión Puedes crear una invitación para una reunión y enviarla. Enviar un mensaje de correo electrónico prioritario Puedes configurar la prioridad para un mensaje por email que envíes mediante tu cuenta Exchange ActiveSync.
Página 112: Internet Y Redes Sociales
Internet y redes sociales Los siguientes tópicos describen cómo conectar y usar Internet en tu teléfono y cómo acceder a sitios de redes sociales populares como Facebook, Twitter, Hangouts, LinkedIn y más. Información general de servicios de datos (Redes 4G LTE y 3G) Los siguientes tópicos te ayudarán a aprender las nociones básicas para usar tus servicios de datos, incluyendo la administración de tu nombre de usuario, iniciar conexión de datos y navegar en la Web con tu teléfono.
Página 113: Estado E Indicadores De Conexión De Datos
Selecciona la opción deseada.  Por defecto, el teléfono analizará la mejor red Sprint disponible y se conectará automáticamente. Cuando tu teléfono está conectado vía 4G LTE, el icono LTE aparece encima del indicador de la fuerza de la señal en la barra de estado. Nota: Las redes Sprint son autodetectables, lo que significa que no se requieren pasos adicionales para que tu teléfono se conecte.
Página 114: Explorador Chrome
Explorador Chrome Tu teléfono soporta el explorador web móvil Chrome. Si inicias sesión con una cuenta Google, el explorador Chrome importará todos tus marcadores y otras preferencias web para que las uses en tu teléfono. SSL/TLS SSL (Secure Sockets Layer) y TLS (Transport Layer Security) son protocolos para encriptar datos enviados/recibidos.
Página 115: Opciones De Uso Del Explorador Chrome
 Aparecen los resultados de la búsqueda o se abre la página Web. Opciones de uso del explorador Chrome ● Buscar en una página web: Con la página Web en pantalla, pulsa Menú > Buscar en la página e ingresa tu texto de búsqueda. Consejo: Para configurar la página de inicio predeterminada del teléfono a tu página actual, pulsa Menú...
Página 116: Ver Historial Del Explorador Web
● Mostrar las páginas web guardadas: Desde el explorador Chrome, pulsa Menú > Marcadores, y luego pulsa una página guardada para abrirla. Ver historial del explorador web Usa las opciones del menú del explorador web para ver tu historial de navegación. Desde la pantalla de inicio, pulsa Chrome .
Página 117: Asistencia De Chrome
Pulsa Menú > Configuración, y personaliza la configuración de tu explorador.  Se han guardado tus configuraciones del explorador. Asistencia de Chrome ■ Para encontrar ayuda en el teléfono con Chrome, desde Chrome, pulsa Menú > Ayuda y comentarios.  Se abrirá una página web mostrando la ayuda de Google para Chrome. Consejo: Para más información, desde tu computadora visita: google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.
Página 118: Twitter
Si tienes una cuenta de Facebook, ingresa tu correo electrónico o teléfono y contraseña, y pulsa INICIAR SESIÓN. – o – Para crear una nueva cuenta de Facebook, pulsa CREAR CUENTA DE FACEBOOK, pulsa Siguiente, y luego sigue las instrucciones. ...
Página 119: Tuitear En Twitter
Tuitear en Twitter Lee publicaciones de Twitter, sigue a tus amigos y tuitea tus propias actualizaciones directamente desde tu teléfono. Desde la página de inicio, pulsa Aplic. > Twitter.  Se abre la aplicación Twitter.  Si esta es la primera vez que usas Twitter en tu teléfono pulsa Inicia sesión para iniciar sesión en una cuenta existente, o pulsa Regístrate para configurar una nueva cuenta de Twitter.
Página 120: Hangouts
 La aplicación se descargará e instalará en tu teléfono. Cuando se haya completado la descarga, pulsa ABRIR.  Para abrir la aplicación desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > LinkedIn. Hangouts Hangouts es un servicio de mensajería instantánea de Google. Úsalo para comunicarte con otros usuarios de Hangout y también usa la video llamada.
Página 121: Operaciones De Hangouts
Escribe un nombre, una dirección de correo electrónico, número o círculo o selecciona un contacto de la lista. Escribe un mensaje o pulsa para comenzar una conversación por video.  Se abre una ventana de chat o de video chat. ...
Página 122: Servicios Globales
Servicios globales Con tu teléfono y el servicio de roaming mundial del servicio móvil de Sprint Worldwide , puedes hacer llamadas telefónicas y usar servicios de datos móviles en todo el mundo en redes CDMA y GSM/UMTS compatibles. Para obtener una guía de viaje de un país específico, selecciona tu teléfono y el destino en sprint.com/traveltips.
Página 123: Activar Modo Roaming Mundial
Inserta la tarjeta SIM.  Inserta suavemente el chip IC con la parte dorada hacia abajo. Cierra con seguridad la tapa de la ranura SIM/microSD. Presione las esquinas de la tapa para asegurarse de que está sellada adecuadamente. Advertencia: Asegúrate de que la tapa de la ranura de SIM/microSD esté bien cerrada para que el teléfono mantenga la resistencia al agua.
Página 124: Configurar El Método De Comunicaciones Para Uso Mundial
Configurar el método de comunicaciones para uso mundial Selecciona un método de comunicaciones para un proveedor extranjero según se necesite. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Más Pulsa Redes móviles > Tipo de red preferida. Selecciona un tipo de red entre Automática, LTE/CDMA, CDMA o GSM/UMTS. ...
Página 125: Servicio De Correo De Voz Sprint Internacional
Nota: El Marcado de código Plus solo está disponible cuando estás en roaming internacional en redes GSM y en ciertas redes CDMA en Estados Unidos, Canadá y el Caribe. Nota: Códigos de acceso internacional e información de marcado están disponibles en línea en sprint.com/sww.
Página 126: Acceder A Tu Correo De Voz Internacionalmente
Pulsa para añadir un contacto. Escribe la información del contacto (por ejemplo, "Mi correo de voz") en el campo Nombre. Mantén presionado y luego pulsa (+1), tu código de área, y tu número de teléfono celular en el campo Teléfono. Pulsa Guardar.
Página 127: Empezar Ahora Mismo Los Servicios De Datos Sprint Worldwide
Los servicios de datos están disponibles tanto en redes CDMA como GSM/UMTS. Consulta sprint.com/traveltips sprint.com/sww para determinar los servicios disponibles en el lugar en donde estés viajando. Nota: Antes de usar tus Servicios de Datos Sprint Worldwide GSM/UMTS, debes establecer y utilizar tus servicios de datos CDMA domésticamente en la red Sprint.
Página 128: Comunicarse Con Sprint Para Ayuda Con El Servicio Internacional
Comunicarse con Sprint para ayuda con el servicio internacional Si tienes algún problema con los servicios de datos o voz mientras estás fuera de Estados Unidos, Sprint ofrece asistencia al cliente las 24 horas al día. En caso de que tengas un problema, intenta las acciones siguientes: ●...
Página 129 País Desde un teléfono fijo Caribe (Anguila, Barbados, 1-888-226-7212 Islas Caimán y Dominica) Francia 0800-903200 Alemania 0800-180-0951 Italia 800-787-986 México 001-877-294-9003 Trinidad y Tobago 1-800-201-7545 Reino Unido 0808-234-6616 Nota: Este servicio de llamadas gratuito está disponible en teléfonos fijos comunes y algunos teléfonos públicos.
Página 130: Conectividad
Conectividad Los tópicos siguientes abordan las opciones de conectividad de tu teléfono, incluyendo transferencias y fijación de archivo USB, Wi-Fi, Bluetooth, y más. Transferir archivos entre tu teléfono y una computadora Puedes usar el cable USB suministrado para conectar tu teléfono directamente a tu computadora y transferir música, fotos y otros archivos de contenido.
Página 131: Wi-Fi
En tu computadora, navega hasta el dispositivo detectado (como a través del menú Mi Computadora) y ábrelo. Si está disponible, selecciona un disco (Tarjeta SD o Almacenamiento interno para el almacenamiento interno). Selecciona una carpeta (por ejemplo, Music para canciones y álbumes) y copia los archivos a tu computadora.
Página 132 Pulsa el deslizador SÍ/NO para activar el Wi-Fi  Wi-Fi está habilitado. Verás los nombres y configuraciones de seguridad de las redes Wi-Fi dentro del rango.  Para deshabilitar Wi-Fi, pulsa de nuevo el deslizador Pulsa una red Wi-Fi para conectarte, ingresa la contraseña (si no es una red abierta), y pulsa CONECTAR.
Página 133: Comprobar El Estado De La Red Inalámbrica
 No se requiere ingresar contraseña si un punto de acceso no tiene protección de seguridad.  Dependiendo del tipo de red y su configuración de seguridad, es posible que necesites ingresar más información o escoger un certificado de seguridad. ...
Página 134 Pulsa Wi-Fi  Aparece el menú de configuraciones de Wi-Fi. En caso necesario, pulsa el deslizador Wi-Fi para activar el Wi-Fi  Wi-Fi está habilitado. Verás los nombres y configuraciones de seguridad de las redes Wi-Fi dentro del rango.  Para deshabilitar Wi-Fi, pulsa de nuevo el deslizador Pulsa para los siguientes menús.
Página 135: Desconectar Wi-Fi
• Pulsador WPS para establecer una conexión de configuración protegida del Wi-Fi presionando el botón de configuración en el enrutador. • Ingresar PIN WPS para establecer una conexión protegida de configuración del Wi-Fi al ingresar el PIN en tu enrutador. Configura tus configuraciones de Wi-Fi.
Página 136: Zona Activa
Pulsa Wi-Fi  Aparece el menú de configuraciones de Wi-Fi. Pulsa el deslizador Wi-Fi para activar el Wi-Fi  Wi-Fi está habilitado. Verás los nombres y configuraciones de seguridad de las redes Wi-Fi dentro del rango. Pulsa > Config. avanzada > Wi-Fi Direct. ...
Página 137: Anclaje
 El nombre predeterminado de la Zona activa de tu teléfono es DuraForce PRO. Puedes cambiar el nombre pulsando Configura Zona activa desde la pantalla de Zona activa. Selecciona este teléfono y sigue las instrucciones en tu pantalla para ingresar la clave de acceso (provista en la página de Zona activa).
Página 138: Bluetooth
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Más Pulsa Anclaje a red. Selecciona una opción de anclaje de red: Anclaje a red USB o Anclaje a red Bluetooth.  El anclaje está activado y la conexión a internet de tu teléfono puede compartirse con un dispositivo conectado.
Página 139: Acoplar Dispositivos Bluetooth
Para habilitar Bluetooth: Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración Pulsa Bluetooth  Se abren las configuraciones de Bluetooth. Pulsa el deslizador para habilitar Bluetooth  Bluetooth habilitado.  Para deshabilitar Bluetooth, pulsa de nuevo el deslizador Consejo: También puedes activar/desactivar Bluetooth con el menú alterno en el panel de notificaciones. Despliega la barra de estado para visualizar el panel de notificaciones y luego pulsa Bluetooth para activarlo/desactivarlo.
Página 140: Desacoplar Un Dispositivo Acoplado
Pulsa Bluetooth  Se abren las configuraciones de Bluetooth.  Los dispositivos cercanos aparecen en la lista de "dispositivos disponibles".  Si un dispositivo buscado no es detectado, pulsa > Actualizar para buscar de nuevo. Pulsa un dispositivo de la lista de "Dispositivos disponibles" y sigue las instrucciones para acoplar el dispositivo.
Página 141 Importante: Realiza el proceso de vinculación en una ubicación segura. Importante: Se recomienda utilizar una contraseña de al menos ocho dígitos para la vinculación con un dispositivo sin un PIN predefinido. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración Pulsa Bluetooth ...
Página 142: Enviar Información Usando Bluetooth
Nota: Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la pantalla y las funciones pueden ser diferentes y las funciones como transferencia e intercambios no pueden ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. Enviar información usando Bluetooth Puedes usar Bluetooth para transferir información entre tu teléfono y otro dispositivo habilitado para Bluetooth como un teléfono o computadora portátil.
Página 143: Recibir Datos De Contactos Por Bluetooth
 Se envía la información de contacto.  Si ves un mensaje de confirmación, sigue las instrucciones en pantalla. Recibir datos de contactos por Bluetooth Tu teléfono es capaz de recibir una amplia variedad de tipos de archivo con Bluetooth, incluyendo fotos, pistas de música y documentos como PDF.
Página 144: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento El siguiente conjunto de tópicos explorarán las funciones que hacen que tu teléfono sea mucho más que un teléfono, desde la cámara y aplicaciones de productividad hasta música, entretenimiento y más.
Página 145: Cámara Y Video
Cámara y video Puedes utilizar la cámara o la videocámara para tomar fotos y grabar videos y compartirlos. Tu teléfono viene equipado con una cámara trasera de 13,0 megapíxeles con función de enfoque automático y una cámara frontal de 5,0 megapíxeles que te permite tomar fotos y videos nítidos y también tiene la Super Wide-View FHD Action Camera (cámara de visión amplia FHD), con la que puedes tomar imágenes de gran angular.
Página 146: Capturar Fotos/Videos
Nota: Las fotos y videos se almacenan en la memoria de tu teléfono o en la tarjeta SD dependiendo de tus configuraciones. Consulta Configurar las funciones de la cámara. Capturar fotos/videos ● Formato de archivos para fotos: El formato de archivo para fotos es JPEG. ●...
Página 147: Pantalla De Revisión
 Pulsa MENU para cambiar la configuración de la cámara y la videocámara como desees. Consulta Configuraciones de la cámara.  Pellizca o extiende para mostrar la barra deslizante y acercar o alejar el zoom en la barra deslizante, para acercar o alejar el zoom sobre un objeto. También puedes presionar la tecla de volumen arriba o abajo para acercar o alejar el zoom.
Página 148 ■ Pulsa la imagen para que se muestren las opciones disponibles. ● Visor de la cámara: Muestra el visor de la cámara. ● Menú: Se muestran los menús disponibles para la imagen. Las opciones disponibles pueden variar:  Presentación de diapositivas: Empieza la presentación de diapositivas con las fotos almacenadas en la aplicación Fotos.
Página 149: Ver Fotos Y Videos Usando Fotos
Ver fotos y videos usando Fotos Usando la aplicación Fotos, puedes ver las fotos y videos que hayas tomado con la cámara de tu teléfono, descargado o copiado a tu tarjeta de almacenamiento o memoria del teléfono. También puedes ver tus fotos y las de tus amigos que están en tus redes sociales (solo Facebook y Flickr). Con las fotos que están almacenadas en tu tarjeta de almacenamiento o la memoria del teléfono, puedes realizar la edición básica de girar y recortar.
Página 150: Editar Fotos
● Ver videos: Usa los controles en pantalla para reproducir, pausar o detener la reproducción del video. Editar fotos Tu teléfono tiene una herramienta de edición integrada y puedes alterar fácilmente tus fotos. Editar una foto Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. >...
Página 151: Compartir Fotos Y Videos
Rotar y guardar una foto Pulsa la foto que deseas rotar. Pulsa > Pulsa para rotar 90 grados o mover el deslizador a izquierda o derecha para ajustar el ángulo. Cuando hayas acabado, pulsa LISTO para aplicar los cambios a la imagen, y luego pulsa GUARDAR.
Página 152: Enviar Una Foto O Video Por Mensaje Multimedia
Pulsa > Gmail.  Sigue las instrucciones en pantalla para completar y enviar el mensaje. Nota: Si tienes múltiples cuentas de correo electrónico, se utilizará el correo electrónico predeterminado. Para más información sobre el uso de Gmail, consulta Crear y enviar un mensaje de Gmail.
Página 153: Enviar Fotos O Videos Usando Bluetooth
Enviar fotos o videos usando Bluetooth Puedes seleccionar muchas fotos, videos, o ambos y enviarlos al teléfono de otra persona o a tu computadora usando Bluetooth. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Fotos Mantén presionada la foto o el video para colocarle una marca de verificación. Pulsa múltiples fotos y videos para seleccionarlos.
Página 154: Compartir Videos En Youtube
Pulsa > y luego en el menú de Compartir vía, pulsa la aplicación que quieres usar. Sigue las indicaciones para completar y publicar o compartir tus fotos o videos.  Se completó la carga.  Para confirmar, verifica la barra de estado para la información de la carga. Compartir videos en YouTube Puedes compartir tus videos cargándolos a YouTube™.
Página 155: Configuraciones De La Cámara
Configuraciones de la cámara Puedes ajustar las configuraciones de tu cámara pulsando MENU en la pantalla del visor. Algunas opciones están disponibles para la cámara trasera o la videocámara solamente. Configurar las funciones de la cámara Puedes configurar los ajustes de tu cámara para adaptarla a cualquier situación y evento. Mantén presionado el botón de cámara en la parte inferior derecha del teléfono.
Página 156: Modo Subacuático
● Cuadrícula: Selecciona Activar o Desactivar. ● Auto temporizador: Selecciona Desactivar, 2 seg., 5 seg., o 10 seg. ● Otras configuraciones:  Agregar ubicación: Almacena la información de ubicación de la imagen. Selecciona Activar o Desactivar.  Sonido del obturador: Selecciona Activar o Desactivar. ...
Página 157 Advertencia: Antes de sumergir el teléfono en el agua, asegúrate de que todos los puertos y tapas estén selladas correctamente, sin objetos extraños que obstruyan los cierres, para mantener la resistencia al agua. El teléfono no debe usarse bajo al agua con la tapa de la ranura de SIM/microSD rota o abierta. Nota: Después de usar el teléfono en Modo paisaje subacuático, aclara inmediatamente el teléfono cuidadosamente en agua limpia.
Página 158: Productividad
Productividad Usa tu teléfono para mantenerte al día con el calendario, navegación, alarma, grabadora de sonido, y otras aplicaciones de productividad. Calendario Usa el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. Tu Calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes. Dependiendo de tus configuraciones de sincronización, el calendario de tu teléfono se mantiene sincronizado con tu calendario en la web, calendario Exchange ActiveSync, Google Calendario y calendario Outlook.
Página 159 Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Calendario  Se abre la aplicación de Calendario. Pulsa  Se abre la ventana para añadir evento. Nota: Si tienes múltiples calendarios, selecciona un calendario para agregarle el evento. Nota: Puedes crear múltiples calendarios de Google solamente en Google Calendar en la web. Una vez creados en la web en los calendarios de Google (Google Calendar), podrás verlos en la aplicación Calendario en tu teléfono.
Página 160: Ver Eventos De Calendario
 Si el evento es una ocasión especial, como un aniversario, o un evento de todo el día, pulsa Todo el día.  Para cambiar la zona horaria, pulsa más opciones, pulsa el campo de zona horaria, y luego pulsa el nombre del país. Si el evento ocurre de manera regular, pulsa el campo No se repite y establece la frecuencia.
Página 161: Sincronización De Calendarios
 Se abre la aplicación de Calendario. Pulsa una fecha y luego pulsa un evento.  Aparecen los detalles del evento.  En detalles de evento, pulsa para editar el evento.  En detalles de evento, pulsa > Borrar > ACEPTAR para eliminar el evento. Sincronización de calendarios Puedes seleccionar qué...
Página 162: Aplicaciones De Navegación
Aplicaciones de navegación Tu teléfono ofrece un programa de navegación basado en la ubicación para ayudarte a saber dónde estás y hacia dónde vas. Activar servicios de ubicación en tu teléfono Antes de usar cualquier servicio basado en la ubicación, debes activar en tu teléfono la función de ubicación.
Página 163: Operaciones De Google Maps
Consejo: Pulsa para ingresar la ubicación con la voz. Pulsa un resultado coincidente en la lista desplegable, o pulsa en el teclado.  En el mapa aparece un marcador de color rojo para indicar la ubicación junto con una etiqueta en la parte inferior de la pantalla.
Página 164: Usa Scout Como Tu Navegador Personal
Usa Scout como tu navegador personal Desde la página de inicio, pulsa Aplic. > Scout  Se abrirá la aplicación Scout.  Si se te indica, acepta los términos de uso antes de continuar. Sigue las instrucciones en pantalla para acceder, iniciar y utilizar. Búsqueda de Google Busca información guardada en el teléfono y en las aplicaciones del teléfono al igual que en internet.
Página 165: Calculadora
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Búsqueda por voz  Se abre la ventana de búsqueda por voz. Pronuncia tus términos de búsquedas.  Aparecen los resultados de la búsqueda. Calculadora La conveniente calculadora integrada en tu teléfono te permite realizar funciones matemáticas básicas. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 166: Reloj
 Aparecen los resultados del cálculo. Reloj Tu teléfono tiene una aplicación de reloj que te permite configurar alarmas, ver la hora en las zonas horarias del mundo, usar un cronómetro, configurar un temporizador, y usar tu teléfono como reloj de escritorio.
Página 167: Configurar Alarmas
Pulsa Selecciona zona horaria y luego selecciona una zona horaria desde la lista en pantalla. Deslízate hacia abajo en la lista para vez zonas horarias adicionales. Pulsa la opción de formato de Usar 24-horas para cambiar entre el formato de 24-horas y el formato de 12- horas.
Página 168: Funciones Adicionales Del Reloj
 La alarma está configurada. Teléfono a la hora de la alarma ● En la hora configurada para la alarma, el teléfono hace sonar la alarma y/o vibra. ● Detener una alarma: Cuando suene la alarma, desliza DESCARTAR o pulsa DESCARTAR para descartarla.
Página 169: Temporizador
Desde la aplicación reloj, pulsa la pestaña de RELOJ. Pulsa para mostrar la lista de reloj mundial. Pulsa el cuadro al lado de la ciudad que quieres mostrar en la pantalla del reloj mundial. Presiona la tecla Atrás o pulsa en la esquina superior izquierda de la pantalla para confirmar.
Página 170: Linterna
Pulsa para iniciar el temporizador. Están disponibles las siguientes opciones:  Agrega etiqueta para agregar una descripción al temporizador.  para parar el conteo regresivo.  para reanudar el conteo regresivo.  +1 MIN para agregar un minuto extra al tiempo faltante. ...
Página 171: Grabar Un Fichero De Sonido
Grabar un fichero de sonido Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Grabadora de sonido Pulsa para configurar las siguientes opciones:  Grabac.format.archivo: Selecciona Normal o Alta calidad.  Espacio de almacenamiento: Selecciona Teléfono o Tarjeta SD. Pulsa para empezar a grabar. Pulsa para pausar la grabación.
Página 172 Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > File Commander  Se inicia File Commander.  Sigue las instrucciones en pantalla en caso de primer uso y los permisos. Las siguientes opciones están disponibles.  Imágenes: Almacena ficheros de imágenes. ...
Página 173: Formatos Soportados
 La aplicación se abre y muestra el fichero. ■ Pulsa en las opciones disponibles. Formatos soportados Los siguientes formatos de imagen, formatos de video y audio son soportados por el teléfono. Imagen Video Audio • BMP • H.263 • AAC •...
Página 174 Está disponible la siguiente información:  CLIMA: Muestra la información del clima en incrementos de 6 horas.  AMANECE/ATARDECE: Muestra la posición actual del Sol y de la Luna.  SOLUNAR: Muestra la máxima actividad de las criaturas de la naturaleza según las fases de la Luna.
Página 175: Entretenimiento Y Actividades
Entretenimiento y actividades Los tópicos siguientes ofrecen una descripción general de las aplicaciones de entretenimiento de tu teléfono, desde reproductores de música hasta YouTube, y más. Aplicación de Google Play Música La aplicación Google Play Música te permite navegar, comprar y reproducir canciones compradas en Google Play así...
Página 176: Disposición De La Pantalla De Google Play Música
Pulsa en la parte superior izquierda, o mantén presionada la parte izquierda de la pantalla y deslízate a la derecha, para mostrar las opciones de pantalla.  Escuchar ahora: Tu punto de partida para reproducir música.  Listas de éxitos: Muestra las mejores listas de éxitos de Google Play Música. ...
Página 177: Crear Listas De Reproducción En Google Play Música
Función Descripción Repite la canción actual o reproduce la siguiente canción en la Repetir/Reproducir siguiente cola. Tiempo transcurrido Cantidad de tiempo que la canción ha estado sonando. Calificación (pulgar arriba/pulgar Puntúa la actual canción. abajo) Canción anterior Reproduce la canción anterior. Reproducir/Pausar Reproduce o pausa la actual canción.
Página 178: Añadir La Música En Reproducción Actual A Lista De Reproducción
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Play Música  La aplicación Reproductor de música se abre en la pantalla Escuchar ahora. Pulsa para ver tu librería o listas de canciones, o para acceder a Google Play Música online. Desplaza la pantalla a izquierda o derecha y selecciona una categoría de librería como ARTISTAS o ÁLBUMES.
Página 179: Sprint Music Plus
Sprint Music Plus Con Sprint Music Plus y Tienda de música, Tienda de tonos y Tienda de tonos para llamadas entrantes, puedes comprar, descargar y reproducir música, tonos de llamada y tonos de llamada tipo ringback para tu teléfono. Instalar la aplicación Sprint Music Plus en tu teléfono Antes de usar Sprint Music Plus en tu teléfono, debes descargar e instalar la aplicación desde la aplicación Google Play.
Página 180: Youtube
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Sprint Music Plus > Tienda de música.  Se abrirá la aplicación y mostrará Music Store. Ingresa una canción o artista en el campo de búsqueda o navega a través de las opciones en las pestañas en el centro de la pantalla.
Página 181: Publicar Un Video En Youtube
 El video se reproduce en la pantalla de tu teléfono. Pulsa en la pantalla para ver la barra de progreso en la parte inferior. Pulsa en la pantalla mientras la barra es visible para pausar/reproducir el video. Mueve el deslizador en la barra a la izquierda o la derecha para retroceder o avanzar en el video.
Página 182: Sprint Zone
Selecciona un video para cargar.  Ingresa un título, descripción y etiquetas y selecciona una configuración de privacidad. Pulsa Subir  El video se ha cargado a tu canal de YouTube. Sprint Zone Accede a tu cuenta Sprint, obtén la información y la ayuda, encuentra aplicaciones recomendadas y más. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 183: Usar La Aplicación Nascar Mobile
Usar la aplicación NASCAR MOBILE Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > NASCAR  Se abre la aplicación NASCAR MOBILE. Sigue las indicaciones para personalizar tu aplicación y comenzar a seguir a tus corredores favoritos. Entretenimiento y actividades...
Página 184: Configuraciones
Configuraciones El siguiente conjunto de tópicos cubrirán los menús y opciones de configuraciones de tu teléfono. Para obtener una descripción general del menú de configuraciones, consulta Configuraciones básicas.
Página 185: Configuraciones De Las Conexiones
Configuraciones de las conexiones Los tópicos siguientes te presentan los menús de configuraciones básicas y cubren las opciones de configuraciones de conexiones de tu teléfono. Configuraciones básicas Lo siguiente expone las configuraciones básicas de tu teléfono. ■ Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. >...
Página 186 Visualiza detalles de las aplicaciones instaladas en tu teléfono, gestiona sus Aplicaciones datos, forzarlas a detener, etc. Espacio de Muestra la memoria total y disponible del sistema. almacenamiento Visualiza el uso de la batería por aplicación y proceso del sistema. Batería Visualiza cuales aplicaciones están ocupando el espacio de Memoria...
Página 187: Acceder A Configuraciones
Actualiz. del sistema Actualiza el software de tu sistema, PRL, y perfil. Acceder a configuraciones Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración  Se abre el menú de configuraciones. Selecciona categorías y luego selecciona tus opciones de configuraciones. ...
Página 188 Pulsa Wi-Fi  Aparece el menú de configuraciones de Wi-Fi. Pulsa el deslizador Wi-Fi para activar el Wi-Fi  Wi-Fi está habilitado. Verás los nombres y configuraciones de seguridad de las redes Wi-Fi dentro del rango.  Para deshabilitar Wi-Fi, pulsa de nuevo el deslizador Pulsa una red Wi-Fi, ingresa la contraseña y pulsa CONECTAR.
Página 189: Configuraciones Avanzadas De Wi-Fi
 La contraseña, para un router de LAN inalámbrica doméstica, a veces se encuentra en una etiqueta en el router (WEP, WPA, KEY, etc.). Comunícate con el fabricante del router para más información. En el caso de una contraseña de una LAN inalámbrica pública, verifica con el proveedor de servicio al usuario.
Página 190: Configuraciones De Bluetooth
 La dirección IP aparece debajo de "Dirección IP". Configuraciones de Bluetooth ® Las capacidades de Buetooth de tu teléfono te permiten usar auriculares inalámbricos, enviar/recibir fotos y archivo, y más. Para más detalles sobre el uso de Bluetooth en tu teléfono, consulta Bluetooth. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 191: Configuraciones De Zona Activa
Configuraciones de Zona activa Usa el menú de configuraciones para configurar tus ajustes de Zona activa, que te permiten compartir el servicio de datos de tu teléfono con múltiples dispositivos que tengan Wi-Fi. Para detalles en el anclaje y la Zona activa de tu teléfono, consulta Zona activa.
Página 192: Activar / Desactivar Datos Móviles
Pulsa Uso de datos  Se abre la ventana de uso de datos. Ver el uso de datos ■ Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Uso de datos Activar / desactivar datos móviles Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. >...
Página 193: Alerta Sobre Uso De Datos
 Cuando tu uso de datos móviles alcance el límite, los datos móviles se desactivarán automáticamente. Alerta sobre uso de datos Tu teléfono te advertirá con una alerta cuando el uso de datos móviles alcance el nivel establecido. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. >...
Página 194: Acceder A Más Opciones De Configuración
Transfiere el contenido de una aplicación a otro dispositivo compatible Android Beam con NFC manteniendo los dos dispositivos cercanos. Comparte tu conexión de internet con una computadora que se conecta a Anclaje a red tu dispositivo mediante cable USB, o por Bluetooth. Consulta Anclaje para detalles.
Página 195: Android Beam
Pulsa el deslizador SÍ/NO al lado de NFC para activarlo  NFC está configurada.  Cuando NFC está activa, pueden configurarse opciones adicionales desde el menú de configuraciones NFC. Nota: Cuando NFC está activado, opciones adicionales pueden ser configuradas desde el menú de configuración de NFC.
Página 196: Configurar Una Credencial De Seguridad Para Almacenamiento
Configurar una credencial de seguridad para almacenamiento El administrador de tu red puede indicarte que te descargues e instales certificados de seguridad para conectarte a la red. Descarga e instala en una tarjeta microSD los certificados necesarios para acceder a la red local. El administrador de la red puede indicarte cómo hacerlo.
Página 197: Conectarse/Desconectarse De Una Vpn
Pulsa GUARDAR.  Tu VPN está agregado a la sección de los VPN de la ventana de configuraciones de VPN. Conectarse/desconectarse de una VPN Una vez que hayas configurado una conexión VPN, conectarse y desconectarse de la VPN es sencillo. Acceder a la ventana de configuraciones VPN Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 198: Configuración De Alertas De Emergencia
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Más Pulsa Redes móviles > Tipo de red preferido. Selecciona un tipo de red entre Automática, LTE/CDMA, CDMA o GSM/UMTS. Configuración de alertas de emergencia Tu teléfono es compatible con los servicios de alerta para teléfonos celulares supervisado por el gobierno federal para enviar mensajes SMS de difusión con el fin de publicar avisos al público.
Página 199: Configuraciones Del Dispositivo
Configuraciones del dispositivo Los tópicos a continuación describen las opciones de configuración del dispositivo disponibles en tu teléfono, que incluyen sonidos, pantalla, aplicaciones y más. Configuración de llamadas El menú de configuración de Llamada del teléfono te permite configurar tus opciones de correo de voz y varias opciones para la aplicación del teléfono.
Página 200: Acceder A Configuraciones De Pantalla
Mostrar el porcentaje de la Configura tu teléfono para que muestre el porcentaje de batería en la batería barra de estado. Mostrar configuración Ajusta para activar o desactivar tu teléfono para mostrar el panel de rápida configuración rápida. Acceder a configuraciones de pantalla Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 201: Configuración De Transmisión
 Fotos para mostrar las imágenes seleccionadas como una presentación de diapositivas. Pulsa que está al lado de los mismos y selecciona las imágenes que se mostrarán.  Para visualizar el protector de pantalla, pulsa > Comenzar ahora. Configuración de transmisión Puedes conectar tu teléfono a dispositivos que sean compatibles con Miracast para compartir las imágenes mostradas mediante una conexión Wi-Fi.
Página 202: Acceder A Configuraciones De Sonido
Patrón de vibración Selecciona un patrón de vibración. Intensidad de vibración Configura la intensidad de vibración. Tono de notificación Selecciona un sonido para las notificaciones. predeterminado Configura la función de tono de sonido y notificación de tu teléfono con Otros sonidos varias opciones, tales como Tonos del teclado, Sonidos al bloquear pantalla, Ayudas auditivas, Reducción de ruido, etc.
Página 203: Configuración De Tono De Llamada
Pulsa Sonido/notificación Configura tus opciones de sonido.  Se han aplicado y guardado tus configuraciones de sonido. Configuración de tono de llamada Asigna un tono de llamada a tus llamadas entrantes. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración >...
Página 204: Configuración De Alertas Continuas
Pulsa y selecciona los datos de sonido.  El tono suena brevemente cuando lo seleccionas. Pulsa ACEPTAR para asignar el tono. Configuración de alertas continuas Configura alertas de notificación, como pitidos, vibración o el intervalo de recordatorio. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. >...
Página 205: Configuración De Aplicaciones
Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Tecla programable > Tecla programable. Pulsa No hacer nada si no deseas asignar ninguna función a la tecla. Consejo: Puedes configurar la Tecla programable para despertar tu teléfono tocando el deslizador SÍ/NO que está...
Página 206: Acceder A Configuraciones De Almacenamiento
Ver el tamaño del espacio disponible de la tarjeta, desmontar la tarjeta Tarjeta SD para proteger los datos y formatear (borrar) la tarjeta SD. Consulta Tarjeta Ver la memoria de almacenamiento USB, desmontar el almacenamiento USB y eliminar los datos en el almacenamiento USB. Las opciones de Almacenamiento USB almacenamiento USB están disponibles cuando tu teléfono está...
Página 207: Desmontar El Almacenamiento Usb
Desmontar el almacenamiento USB Desmonta el almacenamiento USB para que puedas retirarlo con seguridad. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración Pulsa Espacio de Almacenamiento Pulsa al lado de Almacenamiento USB. Eliminar los datos en el almacenamiento USB Advertencia: Una vez borrados ya no podrás recuperar los datos.
Página 208: Modo Eco
Pulsa Batería Pulsa una categoría de uso para ver detalles adicionales y opciones de ajuste.  Verifica la condición de tu batería y accede a opciones adicionales. Modo Eco Modo Eco te permite preservar la vida de la batería mientras usas tu teléfono. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic.
Página 209: La Memoria De Tu Teléfono
Pulsa el deslizador Sí/No para habilitar o deshabilitar el Modo Eco:  SÍ: Habilita el Modo Eco. El icono de Modo Eco activado aparece en la barra de estado cuando está seleccionado.  NO: Deshabilita el Modo Eco. Pulsa para configurar las siguientes opciones: ...
Página 210 cuenta con una aplicación por defecto, puedes navegar por Google Play para ver aplicaciones de pago. Consulta Configuraciones NFC para activar NFC. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Presionar y pagar > Aplicación de pago predeterminada. Selecciona una aplicación para usar.
Página 211: Configuraciones Personales
Configuraciones personales Los tópicos a continuación cubren las configuraciones personalizadas de tu teléfono, incluyendo la privacidad y acceso a ubicación, seguridad, configuraciones de pantalla de bloqueo, cuentas y opciones de reinicio y respaldo, y más. Configuraciones de ubicación El menú de configuración de los servicios de ubicación te permite decidir si permites que tu teléfono recopile y use la información de ubicación.
Página 212: Selecciona Un Método De Ubicación
Pulsa el deslizador SÍ/NO para habilitar los servicios de ubicación  Los servicios de ubicación de tu teléfono están habilitados.  Si ves un mensaje de confirmación, sigue las instrucciones en pantalla para conectarte. Selecciona un método de ubicación Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. >...
Página 213: Bloqueo De Pantalla
Bloqueo de pantalla Puedes incrementar la seguridad de tu teléfono creando un bloqueo de pantalla. Cuando está activo, tienes que dibujar correctamente el parámetro de desbloqueo en la pantalla, ingresar el PIN correcto, la contraseña correcta o tocar el sensor de huella digital con la opción de Huella digital para desbloquear las teclas de control del teléfono, botones y pantalla táctil.
Página 214: Usar Movimiento Para Desbloquear La Pantalla
Usar movimiento para desbloquear la pantalla ■ Desde el menú de configuraciones del tipo de bloqueo de pantalla, pulsa Deslizar para guardar la configuración.  El bloqueo de pantalla está configurado. Usar un patrón de desbloqueo de pantalla Desde el menú de configuraciones del Bloqueo de pantalla, pulsa Patrón. Dibuja el patrón de desbloqueo en la pantalla conectando al menos cuatro puntos en dirección vertical, horizontal o diagonal.
Página 215: Usar Un Pin De Desbloqueo De Pantalla
Nota: Para cambiar tu patrón de pantalla de bloqueo, desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Bloquear pantalla > Tipo de seguridad > Patrón. Usar un PIN de desbloqueo de pantalla Desde el menú de configuraciones de bloqueo de pantalla, pulsa PIN. Ingresa un PIN, pulsa CONTINUAR, reingresa tu PIN y luego pulsa ACEPTAR para guardar la configuración.
Página 216: Usar Una Contraseña De Desbloqueo De Pantalla
Usar una contraseña de desbloqueo de pantalla Desde el menú de configuraciones de bloqueo de pantalla, pulsa Contraseña. Ingresa una contraseña, pulsa CONTINUAR, luego ingresa nuevamente la contraseña y luego pulsa ACEPTAR para confirmarla.  El bloqueo de pantalla está configurado. ...
Página 217: Desactivar El Bloqueo De Pantalla
Nota: La tecnología de autenticación de Huella digital, no garantiza completamente la autenticación e identificación personal precisa. Kyocera no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante de usar tu dispositivo por una tercera parte, o la imposibilidad de usar tu dispositivo.
Página 218: Opciones De Pantalla De Bloqueo
Pulsa Ninguna.  El bloqueo de pantalla está desactivado. Nota: Si ingresas una contraseña incorrecta después de cinco intentos, se te indicará esperar 30 segundos antes de hacer un nuevo intento. Opciones de pantalla de bloqueo Hay varias opciones configurables disponibles en el menú de configuraciones de la pantalla de bloqueo. Descripción general de las opciones de bloqueo de pantalla Las siguientes opciones están disponibles en el menú...
Página 219: Acceder A Opciones De Pantalla De Bloqueo
Acceder a opciones de pantalla de bloqueo ■ Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Bloquear pantalla  Se abre el menú de configuraciones de la pantalla de bloqueo. Configuraciones de seguridad El menú de configuraciones de seguridad te permite ajustar opciones de encriptación, visibilidad de contraseña, administrador de configuraciones y opciones de credencial de almacenamiento.
Página 220: Acceder A Configuraciones De Seguridad
Mostrar las contraseñas Muestra contraseñas al teclear. Administradores de Ve o desactiva administradores de dispositivo. dispositivo Permite o rechaza la instalación de aplicaciones de orígenes distintos a Fuentes desconocidas la aplicación tienda Google Play. Tipo de almacenamiento Ve el tipo de almacenamiento de credenciales compatible. Credenciales de confianza Muestra certificados CA confiables.
Página 221: Configuración De Cuentas
Pulsa Seguridad  Se abre el menú de configuraciones de seguridad. Configura tus opciones de seguridad.  Se han aplicado y guardado tus configuraciones de seguridad. Configuración de cuentas El menú de configuraciones de Cuentas te permite añadir y administrar todos tus correos electrónicos, redes sociales y cuentas para compartir fotos y videos.
Página 222: Administrar Cuentas Existentes
Pulsa Cuentas > Agregar cuenta.  Aparece una ventana de Agregar cuenta. Pulsa un tipo de cuenta y luego sigue las instrucciones en pantalla para añadir la información de cuenta requerida.  Se ha añadido la cuenta a la lista de cuentas. Nota: Dependiendo del tipo de cuenta, puede ser que tengas que ingresar una dirección de correo electrónico o dirección de usuario, contraseña, nombre de dominio u otra información.
Página 223: Configuración De Teclado E Idioma
Selecciona un tipo de cuenta. Administra las configuraciones o selecciona una cuenta. Los menús de configuración disponibles varían de acuerdo con el tipo de cuenta.  Pulsa el botón SÍ/NO al lado del elemento para sincronizar.  Pulsa > Sincronizar ahora para sincronizar inmediatamente. ...
Página 224: Acceder A Las Opciones De Teclado E Idioma
Teclado de Google Configura las opciones de teclado de Google. Dictado por voz de Google Configura las opciones para la entrada de texto por voz de Google. Salida de texto a voz Configura las opciones de texto a voz. Velocidad del puntero Configura la velocidad del puntero para el ratón/trackpad.
Página 225: Configuración De Teclado De Google
 Ajusta la salida de texto a voz: Desde el menú de configuración de teclado e idioma, pulsa Salida de texto a voz, pulsa en una opción de configuración y sigue las instrucciones en pantalla.  Ajusta la velocidad del puntero para el ratón /Trackpad: Desde el menú de configuración de teclado e idioma, pulsa Velocidad del puntero, arrastra la barra para ajustar la velocidad, y luego pulsa ACEPTAR.
Página 226: Configuración De La Escritura Por Voz De Google
● Tema: Cambia el tema de tu teclado. ● Corrección ortográfica  Mostrar sugerencias: Pulsa para seleccionar cuándo se muestran las sugerencias de corrección.  Sugerencias de próxima palabra: Pulsa para predecir las palabras en función de los textos que has ingresado. ...
Página 227: Copia De Seguridad Y Restablecer
Configura las siguientes opciones:  Idiomas: Elige un idioma para usar para la entrada de voz.  Detección de "Ok Google": Inicia la búsqueda por voz de Google diciendo "Ok Google" en la pantalla de búsqueda de Google.  Manos libres: Permite las solicitudes de Bluetooth y auriculares cuando el teléfono está bloqueado.
Página 228: Acceder A Opciones De Respaldar Y Reiniciar
Restaurar Al reinstalar una aplicación, las configuraciones y datos respaldados se automáticamente restaurarán. Restaurar configuración Reiniciará a los valores predeterminados, incluidas la configuración de de red Wi-Fi, los datos móviles del celular y la configuración de Bluetooth. Restablecer valores de Reiniciar todas las configuraciones y borrar todos los datos en el fábrica teléfono.
Página 229: Restablecer Valores De Fábrica
Restablecer valores de fábrica Consejo: Antes de restablecer valores de fábrica en tu teléfono, desearás desmontar una tarjeta de memoria SD instalada para evitar perder datos que hayas almacenado allí. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración > Espacio de almacenamiento , y pulsa el ícono de expulsión que está...
Página 230: Configuraciones Del Sistema
Configuraciones del sistema Los tópicos a continuación describen las opciones de configuración del sistema de tu teléfono, que incluyen configuraciones de fecha y hora, actualización de sistema e información del dispositivo, y más. Configuraciones de fecha y hora Usa el menú de configuraciones de fecha y hora para usar automáticamente la fecha y hora provistas por la red o configurar manualmente estos valores, así...
Página 231: Configuraciones De Accesibilidad
Pulsa Fecha y hora Configurar las opciones disponibles de fecha y hora.  Se han aplicado y guardado tus configuraciones de fecha y hora. Configuraciones de accesibilidad El menú de accesibilidad te permite habilitar y administrar aplicaciones relacionadas con la accesibilidad. Descripción general de las configuraciones de accesibilidad Pueden configurarse las siguientes opciones de accesibilidad: Opción de accesibilidad...
Página 232: Acceder A Opciones De Accesibilidad
Salida de texto a voz Convierte texto en voz. Inversión de color Activa o desactiva la muestra de inversión de color. Activa o desactiva la muestra de corrección de color, y selecciona el Corrección de color modo de corrección de color. Subtítulos Activa o desactiva los subtítulos y selecciona las opciones.
Página 233: Impresión
Pulsa Accesibilidad Configurar las opciones de accesibilidad disponibles.  Se han aplicado y guardado tus configuraciones de accesibilidad. Impresión Puedes agregar una impresora a un servicio de impresión y configurar sus ajustes. Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración Pulsa Impresión Selecciona un servicio de impresión disponible y sigue las instrucciones en línea.
Página 234: Acceder A Las Opciones Acerca Del Dispositivo
Verificar el estado de tu teléfono. La información de estado incluye información útil sobre el nivel y estado de la batería, mi número de Estado teléfono (bajo estado SIM), IMEI (Identificación internacional de equipamiento móvil), tiempo encendido, etc. Comprueba la potencia de la señal, Estado del servicio, Dirección IP, etc. Comprueba el número de modelo, dirección de Bluetooth, número de Información del Hardware serie, etc.
Página 235: Acceder A La Actualización Del Sistema
Acceder a la actualización del sistema Desde la pantalla de inicio, pulsa Aplic. > Configuración Pulsa Actualiz. de sistema  Aparece el menú de actualización de sistema.  Para detalles sobre actualizar tu teléfono, consulta Actualizar tu teléfono. Configuraciones del sistema...
Página 236: Obtener Ayuda
Obtener ayuda Los siguientes apartados brindan consejos de resolución de problemas, especificaciones del teléfono, cómo contactar a Sprint, administrar tu servicio móvil, y procedimientos adecuados de limpieza y secado.
Página 237: Para Ayuda
Para ayuda Los tópicos siguientes abordan áreas de asistencia para tu teléfono, que incluyen la resolución de problemas, especificaciones, información de cuenta e información de contacto de servicio al cliente. Resolución de problemas Revisa el cuestionario a continuación para ver las soluciones a los problemas comunes del teléfono. Verificar antes aquí...
Página 238: Especificaciones
Asunto: El nivel de la batería baja muy rápido. Solución: Donde estás ¿la señal es débil o has estado fuera del área de servicio por mucho tiempo? Llamar donde la señal es débil o está fuera del área de servicio consume mucha batería. Asunto: No se pueden instalar aplicaciones.
Página 239: Información De La Cuenta Sprint Y Ayuda
Especificaciones de la batería Artículo Descripción Voltaje 3.8 V Tipo Lithium-ion Capacidad Mínimo 3180 mAh Información de la cuenta Sprint y ayuda Para saber más acerca de las contraseñas de cuenta e información sobre la administración de tu cuenta y encontrar ayuda. Contraseñas de la cuenta Sprint Necesitarás crear contraseñas para proteger el acceso a la información personal de tu cuenta, tu cuenta de correo de voz y tu cuenta de servicios de datos.
Página 240: Servicios De Asistencia Técnica Sprint
● Ve y paga tu factura. ● Inscríbete en la facturación en línea y pago automático de Sprint. ● Compra accesorios. ● Compra el teléfono Sprint más reciente. ● Ver planes de servicio y opciones disponibles de Sprint. ● Aprende más sobre los servicios de datos y otros productos como juegos, tonos de llamada, protectores de pantalla y más.
Página 241 Para más información o ver lo más nuevo en productos y servicios, visítanos en línea en sprint.com/mysprint. Para ayuda...
Página 242: Procedimientos De Limpieza Y Secado
● Kyocera ha probado productos de limpieza y ha determinado que no dañan la superficie del teléfono cuando se usan de forma apropiada. Puedes encontrar una tabla con estos productos al final de esta sección. Consulta Productos probados por Kyocera.
Página 243: Limpieza Del Teléfono
Limpieza del teléfono A continuación se proporciona instrucciones paso a paso sobre como limpiar tu teléfono. Siga con atención los siguientes pasos para evitar el deterioro del teléfono. ¡PRECAUCIÓN! Comprueba que la tapa de la toma de los auriculares, la tapa de la ranura de la tarjeta y la tapa del puerto cargador/USB están cerradas firmemente para mantener la resistencia al agua.
Página 244 Nota: Deja la tapa trasera puesta durante el procedimiento de limpieza. Aclara ambos lados del teléfono y todas las teclas físicas hasta que no queden burbujas. Nota: Mantén el teléfono bajo el grifo según se muestra a continuación y aclara con agua del grifo con baja presión durante más de 20 segundos por cada parte.
Página 245 Aclara ambos lados de la tapa trasera hasta que no queden burbujas. Aclara las teclas físicas, altavoces, micrófonos (2), auricular y orificio de ajuste de presión bajo agua corriente y comprueba que no queden burbujas. Procedimientos de limpieza y secado...
Página 246: Procedimiento De Limpieza Alternativo
Pon alrededor de dos pulgadas (5 cm) de agua en un cuenco grande y aclara suavemente el teléfono moviéndolo bajo el agua durante unos 10 segundos. Seca el teléfono hasta que estés seguro de que no queda humedad. Consulta Secar tu teléfono para detalles.
Página 247: Secar Tu Teléfono
Secar tu teléfono Si tu teléfono ha estado expuesto a algún líquido, siga los pasos indicados a continuación para secarlo antes de usar. ¡PRECAUCIÓN! Si has sumergido el teléfono en agua, por ejemplo para usar la cámara en Modo paisaje subacuático, comprueba que la tapa trasera está...
Página 248: Productos Probados Por Kyocera
Nota: Si el teléfono todavía conserva algo de humedad, la calidad de sonido y el funcionamiento del altavoz podrían verse afectados. Seca el teléfono por completo antes de usarlo de nuevo. Productos probados por Kyocera El cuadro a continuación describe una lista de productos que han sido probados por Kyocera. Detergentes lavavajillas suaves Fabricante...
Página 249: Toallitas Desinfectantes
Clean Day Dish Soap, Lavender Clean Day Liquid Dish Soap, Geranium Colgate Palmolive Ultra Palmolive Original Palmolive Ultra Palmolive Oxy Power Degreaser Ajax Ajax Triple Action Orange Dish Liquid & Hand Soap Alcohol ● Ethanol (Solución al 70%) ● Alcohol isopropílico (solución al 70%) Toallitas desinfectantes Fabricante Marca...
Página 250 La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 251 Los logos de microSD, microSDHC y microSDXC son marcas registradas de SD-3C, LLC. Información de copyright...
Página 252 Índice 4G, 102 Calculadora, 155 Accesibilidad, 221 Calendario, 148 Activación, 17 Añadir evento, 148 Actualizar el teléfono Sincronizar calendario Exchange ActiveSync, Perfil, 38 Software, 37 Ver eventos, 150 Actualizar PRL, 38 Cámara, 135 Actualizar teléfono Configuraciones, 145 PRL, 38 Modo subacuático, 146 Administradores de dispositivo, 210 Tomar una foto, 135 Alarma, 157...
Página 253 Correo de voz Visual Fondo de pantalla, 48 Revisar, 61 Fotos, 139 Correo electrónico Compartir por Gmail, 141 Añadir una cuenta corporativa, 100 Compartir vía Bluetooth, 143 Añadir una cuenta personal (IMAP/POP3), 99 Compartir vía Facebook, 143 Enviar Gmail, 91 Compartir vía mensajes, 142 Credencial de seguridad para almacenamiento, Recortar, 141...
Página 254 Ingresar Texto, 26 Google Play Music, 165 Intensidad de vibración, 192 NASCAR MOBILE, 172 Kit de automóvil Navegación, 152 Conectar, 130 Google Maps, 152 Limpiar Scout, 153 Alcohol, 236 NFC, 184 Toallita desinfectante, 236 Android Beam, 185 LinkedIn, 109 Presionar y pagar, 199 Linterna, 160 Notificaciones, 45 Llamada de 3 personas, 65...
Página 255 Reloj mundial, 158 Teléfono Respaldar el teléfono, 217 Marcador, 53 Responder una llamada, 56 Temporizador, 159 Restablecer valores de fábrica, 219 Tocar y mantener presionado, 14 Roaming de datos internacional, 116 Toma de auriculares, 4 Rotar, 16 Tono de llamada, 191 Rotar automáticamente la pantalla, 189 Twitter, 108 Salida de texto a voz, 214...

Kyocera DuraForce PRO Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Kyocera DuraForce PRO

Resumen de contenidos para Kyocera DuraForce PRO