Página 1
Instrucciones de Operación y Mantenimiento Filtro y Regulador Panel 3M W-2806 Octubre 1993 78-8069-8849-5 División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental 3M...
TABLA DE CONTENIDO Sección 1 Introducción……………………………………………………… p. 1-1 Aprobaciones………………………………………………………… p. 1-2 Normas relacionadas con el uso del Filtro y Regulador Panel…………………………………………………………………. p. 1-3 Advertencias – Instrucciones y Limitaciones de Uso……….. p. 2-1 Sección 2 Especificaciones………………………………………………… p. 3-1 Sección 3 Funcionamiento………………………………………………… Sección 4 p.
Para su uso correcto, consulte a su supervisor o el manual de operación comuníquese a 3M al 01800 712 06 46 del interior y del D.F. al 5270 2255. No existe la seguridad de que al utilizar el Filtro y regulador panel 3M el aire comprimido cumpla con los requerimientos de aire respirable Grado D establecidos por OSHA en 29 CFR 1910.34 (d) (2).
Manguera de Suministro de Aire Comprimido 3M Las hojas de aprobación de NIOSH/MSHA vienen incluidas con cada sistema de suministro de aire 3M. Consulte esta información para ver los números de parte específicos del producto y los componentes que aprueba.
Página 5
Monitoreo de Monóxido de Carbono OSHA- 29 CFR 1910.134 (d)(2)(ii) El uso de un Filtro Panel de 3M y un sistema respirador con suministro de aire aprobado por la NIOSH cumplirá con los siguientes requerimientos: OSHA – 29 CFR 1910.134 (d)(2)(ii) Filtración de Aire...
Página 6
Cada persona que utilice este producto debe leer y comprender todo este manual del operador. Sección 1 No se asegura que al utilizar el Filtro y regulador panel de 3M que el aire comprimido cumpla con los requerimientos de aire respirable p. 1-1 Grado D establecidos por OSHA en 29 CFR 1910.34 (d) (2).
Página 7
Sección 2 Limitaciones de Uso No abuse, ni utilice mal el producto No utilice este producto bajo las siguientes condiciones de no ser que porte un equipo autónomo de protección respiratoria con un cilindro auxiliar para escape: Concentraciones atmosféricas de contaminantes desconocidas ...
Sección 3 Especificaciones Presión Máxima de entrada al Panel .....................150 PSIG Rango DE Presión regulado por el panel ...................10 a 105 PSIG Capacidad Mínima de Aire .................50 CFM a 105 PSIG Capacidad : Pieza facial ajustada ....................Hasta 5 (Limitada debido a la dificultad en el manejo de la manguera) Válvula Reguladora W-2907 ....................Hasta 3 Válvula de enfriamiento Vortex W-2862...
Sección 4 Funcionamiento El Filtro y Regulador Panel contiene los componentes necesarios para filtrar y regular el aire comprimido que se utiliza con el sistema respirador con suministro de aire aprobado por la NIOSH/MSHA. La unidad viene completamente ensamblada y está lista para conectarse entre un compresor y los componentes de línea de aire aprobados que constan de una manguera de suministro de aire, una válvula de control de aire, un tubo para respiración y un respirador.
Página 10
Sección 4 Ensamblado del Filtro Ensamble del filtro- Este filtro actuará como un medio para reducir la cantidad de partículas no deseadas que pueden estar presentes en su sistema de aire comprimido, incluyendo agua y vapor de aceite. La eficacia de este filtro de polvo/vapor es de 99.1% en pruebas con partículas de 0.4 a 0.6 micras.
Página 11
3M ofrece un diseño opcional de desconexión rápida para este propósito. Debajo de estos dos tapones está el último componente principal del panel, una (sigue en la siguiente...
Página 12
125psig. La válvula de seguridad de 3M, limitará la presión máxima del aire que puede suministrarse al trabajador a 105psig (5 psig) aproximadamente...
Aire Respirable y Otras Normas ADVERTENCIA El Filtro y Regulador Panel de 3M (W-2806) no suministra necesariamente aire respirable Grado D, ni elimina el monóxido de carbono. La norma OSHA 29 CFR Parte II 1910.134 (d)(1) establece que el aire comprimido utilizado en cualquier sistema de aire debe cumplir cuando menos con los requerimientos de aire respirable Grado D conforme a la Especificación...
Página 14
El filtro en el panel de 3M filtra las partículas no deseadas, agua y neblina de aceite. El carbón activado en el material del filtro eliminará los olores molestos no deseados.
Página 15
125 psig bajo cualquier condición.” La válvula de relevo de presión localizada en el panel de 3M limitará la presión máxima en la salida a 105 5 psig.
Sección 6 Procedimiento de Instalación Información General que Debe Conocer para Instalar el Panel Aire Respirable Grado D ¿Ha obtenido muestras del aire del compresor para determinar si todavía cumple con los requerimientos para el aire respirable Grado D? Consulte la Sección 5 para obtener información sobre aire respirable y otras normas.
Página 17
Sección 6 Instalación del Panel La placa de montaje de aluminio tiene cuatro orificios de ¼ de pulgada (6.3 mm) para fijar el panel de manera permanente en el área de trabajo. Utilice el sistema correcto de montaje para el tipo de superficie que encuentre. Añadir un Filtro Coalescente al Panel –...
10 CFM en una pieza facial con ajuste. Por esta razón, 3M limita el flujo de aire máximo de estos dispositivos a entre 7 y 10 CFM. Suponiendo que el flujo...
Página 19
Colocar una pequeña cantidad de sellador alrededor de la rosca macho de un adaptador de desconexión rápida de 3/8” (9.5 mm) y fíjela en su lugar. Nota: 3M ofrece dos tipos de adaptadores de desconexión rápida para este panel. Uno es el diseño de intercambio industrial, se puede solicitar con la clave W-1449-2 (2 por paquete).
Sección 8 Instrucciones de Mantenimiento Para asegurar la completa confiabilidad de este filtro panel regulador, 3M recomienda seguir el programa de mantenimiento descrito a continuación. ¿Cuándo es necesario cambiar el filtro? Esta es una buena pregunta cuya respuesta depende de algunas variables.
Sección 8 ¿Necesita Añadir un Filtro Coalescente? Si nota una gran cantidad de agua o aceite en el filtro, le recomendamos colocar un Filtro Coalescente en la válvula ON/OFF del panel. El Filtro Coalescente (W- 3012) cuenta con un filtro de alta eficiencia que reúne las partículas menores a una micra de agua y aceite y forma gotas más grandes.
Sección 9 Guía para Solución de Problemas Problema Causa Potencial Acción Correctiva Flujo de aire de las salidas del Filtro saturado con Reemplazar filtro panel reducido contaminantes (W-2811) en el panel Olor molesto presente en el La vida útil de la Reemplazar el filtro como aire respirable capacidad del filtro para...
Sección 10 Partes de Reemplazo Advertencia Nunca altere o modifique este dispositivo. Repare o reemplace las partes sólo con los componentes mencionados en esta sección. El no hacerlo puede afectar de manera adversa el desempeño del producto y causar una enfermedad o la muerte. Número de Artículo Número de Descripción...
La garantía de 3M, como se mencionó anteriormente, no se extenderá, limitará, ni surgirá una responsabilidad por la prestación de asesoría o servicio técnico de 3M o de sus agentes. La garantía no cambiará excepto en el caso de un contrato por escrito firmado por un representante autorizado de 3M.