Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para injectoclean CJ200
- Página 2 La información, especificaciones e ilustraciones de este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de la impresión. INJECTOCLEAN se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. Visite nuestro sitio web: www.injectoclean.com...
-
Página 3: Términos Y Condiciones
En el caso de que este producto no funciona bajo condiciones de uso normal, durante el período de garantía, debido a defectos en los materiales y mano de obra, INJECTOCLEAN, a su exclusivo criterio, reparará o reemplazará el producto de acuerdo con los términos y condiciones estipulados aquí. - Página 4 CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD, AUNQUE INJECTOCLEAN SEPA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, INJECTOCLEAN NO SERÁ RESPONSABLE POR RETRASO EN LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO BAJO LA GARANTÍA LIMITADA, O PÉRDIDA DE USO DURANTE EL PERÍODO EN QUE EL PRODUCTO ESTÁ SIENDO REPARADO.
-
Página 5: Mensajes De Seguridad Utilizados
Este siempre alerta de las piezas que se mueven a gran velocidad cuando el motor está en marcha y mantenga una distancia segura de estas partes, así como otros objetos potenciales en movimiento para evitar lesiones graves. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... - Página 6 “PARK” (para transmisión automática) o “NEUTRAL” (para transmisión manual). Y nunca deje un motor en funcionamiento sin vigilancia. No use joyas o ropa suelta cuando trabaje en el motor. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00...
-
Página 7: Tabla De Contenido
7.4 AJUSTE DE TIMBRE DE BOTON………………………………………………………..…………... 40 7.5 AJUSTE DE TIMBRE DE DIAGNÓSTICO…………………………………………………………... 41 7.6 AUTO PRUEBA…………………………………………………………………..…………………….. 41 7.6.1 PRUEBA DE PANTALLA……………………………………………………………….…………… 41 7.6.2 PRUEBA DE TECLADO……………………………………………………….…………..………… 42 7.6.3 PRUBA INDICADORES LED……………………………………………..………..………….……. 43 CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... - Página 8 8. INFORMACIÓN DEL ÉQUIPO……………………………………………………………...………….… 43 CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00...
-
Página 9: Utilización Del Manual
NOTA Los resultados de las pruebas no indican necesariamente un componente o sistema defectuoso. Importante IMPORTANTE indica una situación que, de no evitarse, puede ocasionar daños al equipo de prueba o vehículo. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 10: Introducción
No moje el teclado ya que el agua podría penetrar en el lector de código. 2.- Introducción El CJ200 es desarrollado por las más distinguidas mentes de la industria. Está especialmente diseñado para soportar los 10 modos de servicio de OBDII, incluyendo datos en vivo, prueba al sensor O2 y mucho más, en carros, SUVs, camiones de carga liviana y... -
Página 11: Descripción De Los Accesorios
Cable USB - proporciona una conexión entre el lector de códigos y una computadora para actualizar el lector. CD de software - incluye el manual del usuario, software de actualización CJ200 y archivos de actualización. 2.3 Especificaciones Técnicas Pantalla: 2.8”... -
Página 12: Empezando
● Acerca de - conduce a la pantalla que muestra información sobre el lector de códigos. ● Configuración - lleva a la pantalla de ajuste de la configuración de fábrica para cumplir con sus propias preferencias cuando se utiliza el lector de códigos. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 13: Operaciones Obdii/Eobd
Línea de Datos Preparación I/M Prueba sensor O2 Prueba a bordo de monitores Prueba de Componentes Información sobre el vehículo Módulos presentes Unidad de medida CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 14: Lectura De Códigos
El menú Leer Códigos le permite leer códigos almacenados, códigos pendientes y códigos permanentes en la unidad de control. Las opciones típicas del menú incluyen: Códigos almacenados Códigos pendientes Códigos Permanentes CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... - Página 15 ECU. Hay dos maneras de leer los códigos utilizando el CJ200: ● Pulse la tecla de acceso rápido Leer para leer códigos desde la pantalla de inicio.
-
Página 16: Borrado De Códigos
Si no hay DTCs presentes, se muestra el mensaje “Códigos Pendientes no Encontrados”. Si se detectan códigos específicos del fabricante o mejorados, el CJ200 lee la información correcta del DTC automáticamente de acuerdo con el Número de Identificación del Vehículo (VIN por sus siglas en inglés). -
Página 17: Lectura De Datos
Use la tecla ARRIBA/ABAJO para resaltar Datos en Vivo desde el Diagnóstico Menú y pulse la tecla ENTRAR. Menú de Diagnóstico Leer Códigos. Borrar códigos. Línea de datos. Ver cuadro congelado. Preparación I/M. Prueba monitor O2. Prueba monitor a bordo. Prueba de componente. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 18: Línea De Datos Personalizada
5. Presione la tecla ENTRAR para ver la gráfica PID si el PID es una lectura numérica. Figura 4-12 Muestra de la pantalla de Grafica de PID 6. Use la tecla REGRESAR para regresar al menú de diagnóstico. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 19: Lista De Datos Personalizada
Cuando haya finalizado la selección, presione la tecla ENTRAR para mostrar los elementos seleccionados. Línea de datos personalizada DTC_CNT FUELSYS1 LOAD_PCT(%) LINGFT1(%) Figura 4-16 Muestra de la pantalla de flujo de datos CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 20: Grabar Datos
Figura 4-18 Muestra de la Pantalla del Menú de Grabar Datos Desplácese con las teclas de flecha arriba y abajo para elegir un modo de activación y pulse la tecla ENTRAR para confirmar. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... - Página 21 ¡Listos para grabar! Presione [ENTRAR] para empezar grabación. Presione [REGRESAR] para Salir. Figura 4-22 Muestra de la Pantalla de Grabación con Activación Manual Si se elige Activación por DTC, aparece la siguiente pantalla: CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00...
-
Página 22: Reproducción De Datos
10. Seleccione SI para ver los datos grabados, elija NO o presione la tecla REGRESAR para regresar al menú de Grabación de Datos 4.3.3 Reproducción de Datos La Reproducción de Datos se usa para reproducir datos PID grabados. Para reproducir datos: CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 23: Ver Cuadro Congelado
Para ver datos de cuadro congelado: Seleccione Ver Cuadro Congelado del menú de diagnóstico. A continuación se muestran detalles de los datos de cuadro congelado. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 24: Lectura De Datos Del Estado De La Preparación I/M
Desde que los DTCs fueron borrados – muestra el estado de los monitores desde que los DTCs fueron borrados. Este Ciclo de Manejo – muestra el estado de los monitores desde el inicio del ciclo de manejo actual. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... - Página 25 Indicadores LED y un tono de aviso proporcionan un recordatorio visual y audible del estado de las emisiones y de DTCs. Abajo esta el significado del indicador LED y del tono de aviso. Cuando el LED esta: CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00...
- Página 26 Prueba monitor O2. Prueba monitor a bordo. Prueba de componente. Figura 4-32 Muestra de la Pantalla de Menú de Diagnostico. Si el vehículo a prueba soporta ambos tipos de monitores, aparece la siguiente pantalla: CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00...
- Página 27 O2 en vehículos equipados con CAN. Para recuperar datos del monitor O2: Use la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar Prueba Monitor O2 y presione la tecla ENTRAR. Una pantalla con la lista de los sensores disponibles aparece. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00...
-
Página 28: Prueba De Monitor A-Bordo
La función de prueba de Monitor A-Bordo es útil después de reparar o después de borrar la memoria de la ECU del vehículo. Recibe resultados de las pruebas de los componentes del CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... - Página 29 IZQUIERDA y DERECHA para ir hacia atrás y adelante por las diferentes pantallas de datos. Para vehículos que no utilizan CAN, la pantalla de prueba aparece como se muestra a continuación: CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00...
-
Página 30: Prueba De Componentes
Algunos fabricantes no permiten a los equipos de diagnóstico controlar los sistemas del vehículo. Los fabricantes establecen los criterios para detener automáticamente una prueba. Consulte el manual apropiado del vehículo antes de utilizar esta función. Para realizar una prueba de componente: CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 31: Solicitud De Información Del Vehículo
Las opciones disponibles varían de acuerdo al vehículo que este a prueba. Para solicitar información del vehículo: Use las teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar Información del vehículo del Menú de Diagnóstico y presione la tecla ENTRAR. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 32: Módulos Prensentes
El lector de códigos identifica IDs de módulos y protocolos de comunicación en módulos OBD2 del vehículo. Para ver IDs de módulos y tipos de comunicación: Use las teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar Módulos Presentes del Menú de Diagnóstico y presione la tecla ENTRAR. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 33: Busqueda Dtc
Figura 5-1 Muestra de la Pantalla de Inicio Use las teclas IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar el carácter deseado, después presione las teclas ARRIBA/ABAJO para cambiar el digito que quiera introducir. Presione la tecla ENTRAR para confirmar. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 34: Revisar Datos
Figura 6-1 Muestra de la Pantalla del Menú de Inicio Aparecerá una pantalla con la lista de las pruebas grabadas. Si no hay datos grabados, se mostrara el mensaje “No hay datos disponibles”. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 35: Revisión De Datos
Use las teclas IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar Configuración en la pantalla de menú de inicio y presione la tecla ENTRAR. Figura 7-1 Muestra de la Pantalla de Inicio. Aparece una pantalla con las opciones del menú. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 36: Configuración De Monitores
Los monitores no continuos son diferentes para vehículos de ignición por chispa (motores a gasolina) y para los vehículos de ignición por compresión (motores diésel). Vehículos de ignición por chispa (gasolina) Catalizador (Cat) Catalizador Calentado CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 37: Monitores Requeridos Para Ignición Por Chispa
Para configurar los monitores de ignición por chispa: Use las teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar Monitores Requeridos para Ignición por Chispa del menú y presione la tecla ENTRAR para confirmar. Aparece la pantalla de selección personalizada de monitores. CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 38: Monitores Requeridos Para Ignición Por Compresión
DERECHA para seleccionar o anular la selección de un monitor y presione la tecla IZQUIERDA para anular la selección de todos los monitores. Presione la tecla ENTRAR para confirmar y la tecla REGRESAR para cancelar. Monitores requeridos para Ignición porCompresor FUEL HCCAT NCAT CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 39: Monitores Inc Permitidos
Las pruebas de emisiones pueden variar dependiendo del área geográfica o regional en donde el vehículo este registrado. El CJ200 provee una manera más flexible para cumplir con diferentes estándares, que permiten al usuario seleccionar monitores de prueba 0, 1,2 y Para configurar los estándares INC permitidos:... -
Página 40: Unidad De Medida
Figura 7-12 Muestra de la Pantalla de Configuración Presione la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar una unidad de medida y presione la tecla ENTRAR para guardar y regresar. Unidad de Medida Ingles Metrico CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 41: Ajuste De Timbre De Boton
Para configurar el timbre de diagnóstico: Use las teclas ARRIBA/ABAJO para seleccionar la opción Ajuste de Timbre de Diagnostico del menú de Configuración y presione la tecla ENTRAR CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 42: Auto Prueba
Configuración y presione la tecla ENTRAR para iniciar la prueba. Auto Prueba Prueba de pantalla. Prueba de taclado. Prueba indicadores LED Figure 7-18 Muestra de la Pantalla de Auto prueba Revise si hay puntos faltantes en la pantalla LCD CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 43: Prueba De Teclado
Figure 7-21 Muestra de la Pantalla de la Prueba de Teclado 7.6.3 Prueba de Indicadores LED Al seleccionar la opción Prueba LED se abre una pantalla que le permite revisar la funcionalidad de los indicadores LED Para revisar los indicadores LED: CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... -
Página 44: Información Del Equipo
Para ver la información del lector de códigos. Use las teclas IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar la opción Información del Equipo del menú y presione la tecla ENTRAR. Figure 8-1 Muestra de la pantalla del menú de inicio CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00... - Página 45 Aparece una pantalla con información detallada del lector de códigos Figura 8-2 Muestra de la pantalla de información del equipo Presione la tecla REGRESAR para salir y regresar al menú de Configuración CJ200 OBDII/EOBD Code Reader Manual de usuario Version_V1.00...