Tecno Automazione ONE UP Manual De Instrucciones

cod. LMPOD5T
ALIMENTAZIONE 230 V - 50 Hz
INSTALLAZIONE STANDARD
puo' essere installato a parete
utilizzando la staffa e le viti in
dotazione.
INSTALLAZIONE SU COLONNINA
può essere installato direttamente
su colonnina (anche piramidale),
non utilizzando la staffa in dotazione.
cod. LMPOD5T
POWER SUPPLY 230 V - 50 Hz
STANDARD INSTALLATION
Can be installed on the wall
using the brackets and the
screws supplied.
INSTALLATION ON A COLUMN
Can be installed directly on a column
(even pyramidal), without using the
bracket supplied.
cod. LMPOD5T
ALIMENTATION 230 V - 50 Hz
INSTALLATION STANDARD
Peut être installée au mur
en utilisant le support et les
vis fournies.
INSTALLATION SUR COLLONE
Peut être installée directement sur une
colonne (même pyramidale) sans
utiliser le support fourni.
cod. LMPOD5T
SUMINISTRO DE ENERGÍA 230 V - 50 Hz
INSTALACIÓN ESTÁNDAR
Se puede instalar en una pared
usando el soporte y los tornillos
suministrados.
INSTALACIÓN SOBRE COLUMNA
Se puede instalar directamente
sobre una columna (aun piramidal)
sin utilizar el soporte suministrado.
lampeggiatore ONE UP 230V - ad intermittenza variabile
LAMPADA 230 V - max 20 W - attacco tipo E14
carter di protezione
staffa in dotazione
flashing lamp ONE UP 230V - with variable intermittency
LAMP 230 V - max 20 W - lamp cap E14
protective casing
bracket supplied
lampe clignotante ONE UP 230V - à intermittence variable
LAMPE 230 V - max 20 W - culot de lampe E14
carter de protection
support fourni
lámpara destellante ONE UP 230V - con intermitencia variable
LAMPADA 230 V - max 20 W - tipo de enganche E14
cárter de protección
soporte suministrado
lampada
230 V
alimentazione
60 90 120
LAMPEGGI AL MINUTO
lamp
230 V
power supply
60 90 120
FLASHES PER MINUTE
lampe
230 V
alimentation
60 90 120
CLIGNOTEMENTS PAR MINUTE
lámpara
230 V
suministro de energía
60 90 120
DESTELLOS POR MINUTO
Italiano
2
CAVO ELETTRICO >= 2 x 0,75 mm ; <= 2 x 1,5 mm
114 mm
148 mm
120 mm
English
2
ELECTRIC WIRE >= 2 x 0,75 mm ; <= 2 x 1,5 mm
114 mm
148 mm
120 mm
Français
2
FIL ÉLECTRIQUE >= 2 x 0,75 mm ; <= 2 x 1,5 mm
114 mm
148 mm
120 mm
Español
2
HILO ELÉCTRICO >= 2 x 0,75 mm ; <= 2 x 1,5 mm
114 mm
148 mm
120 mm
2
2
2
2