Tecno Automazione ONE UP Manual De Instrucciones

lampeggiatore ONE UP 24V
cod. LMPOU5T
ONE UP è equipaggiato con 2 lampade da 10W alimentate a 24V.
INSTALLAZIONE STANDARD
Puo' essere installato a parete
utilizzando la staffa e le viti in
dotazione.
INSTALLAZIONE SU COLONNINA
Può essere installato direttamente
su colonnina (anche piramidale),
non utilizzando la staffa in dotazione.
ONE UP 24V flashing lamp
cod. LMPOU5T
ONE UP is equipped with two 10W lamps power supply 24V.
STANDARD INSTALLATION
Can be installed on the wall using
the brackets and the screws supplied.
INSTALLATION ON A COLUMN
Can be installed directly on a column
(even pyramidal), without using the
bracket supplied.
lampe clignotante ONE UP 24V
cod. LMPOU5T
ONE UP est équipée de 2 lampes à 10W alimentées a 24V.
INSTALLATION STANDARD
Peut être installée au mur
en utilisant le support et les
vis fournies.
INSTALLATION SUR COLLONE
Peut être installée directement sur une
colonne (même pyramidale) sans
utiliser le support fourni.
Italiano
114 mm
lampade
148 mm
alimentazione
staffa in dotazione
120 mm
English
114 mm
lamps
148 mm
power supply
bracket supplied
120 mm 120 mm
Français
114 mm
lampes
148 mm
alimentation
support fourni
120 mm
abbinato a MODULO RADIO cod. RADCN4T
La staffa in dotazione del lampeggiatore ONE UP offre la
possibilità di ospitare al suo interno il modulo radio
cod. RADCN4T (se disponibile). Questa operazione può
aumentare in maniera considerevole la portata del segnale.
modulo radio
combined with RADIO MODULE cod. RADCN4T
The supplied bracket of the flashing lamp ONE UP can host
inside the radio module cod. RADCN4T (if available). This
operation can significantly increase the signal range.
radio module
cod. RADCN4T
en combinaison avec le MODULE RADIO
Le support fourni avec la lampe clignotante ONE UP offre la
possibilité d'installer dans son intérieur le module radio
cod. RADCN4T (si disponible). Cette opération peut
augmenter considérablement la portée du signal.
module radio
abbinato a RADIO ANTENNA DA ESTERNO cod. RANRC5T
ONE UP può essere installato in combinazione con la radio antenna da esterno
cod. RANRC5T (se disponibile). Questa operazione può aumentare
in maniera considerevole la portata del segnale.
In combinazione con la radio antenna da esterno,
ONE UP deve essere installato
direttamente su colonnina
(anche piramidale), non
utilizzando la staffa in
dotazione.
modulo radio
La radio antenna
da esterno può
essere installata
anche senza la
presenza del
lampeggiatore.
combined with OUTDOOR RADIO ANTENNA cod. RANRC5T
ONE UP can be installed in combination with the outdoor radio antenna
cod. RANRC5T (if available). This operation can significantly
increase the signal range.
In combination with the outdoor radio antenna,
ONE UP must be installed directly on
the column (even pyramidal),
without using the
bracket supplied.
radio module
The outdoor
radio antenna
can be installed
without the
flashing lamp.
en combinaison avec L'ANTENNE RADIO EXTERNE cod. RANRC5T
ONE UP peut être installée en combinaison avec l'antenne radio externe
cod. RANRC5T (si disponible). Cette opération peut augmenter
considérablement la portée du signal.
En combinaison avec l'antenne radio externe,
ONE UP doit être installée directement sur
colonne (même pyramidale)
sans utiliser le support
fourni.
module radio
L'antenne radio
externe peut être
installée même
sans la lampe
clignotante.
53 mm
58 mm
188 mm
53 mm
58 mm
188 mm
53 mm
58 mm
188 mm