MOD. FI60 – FI65BB – FI70 - FINC90 – FISC90 – FI TWIN (GE) GRILL ELÉCTRICO (GG) GRILL GAS (GEV) GRILL ELÉCTRICO VENTILADO (GGV) GRILL GAS VENTILADO ÍNDICE GUÍA PARA EL USO página ADVERTENCIAS GENERALES GUÍA PARA EL USO DEL HORNO...
ADVERTENCIAS GENERALES Este producto está conforme con la Directiva EU 2002/96/EEC. El símbolo del cesto con la barra que aparece en el aparato indica que el producto al finas de su vida útil, debe ser tratado separadamente de los desechos domésticos, debe ser entregado en un centro de recolección diferenciada para aparatos eléctricos y electrónicos o entregado al revendedor en el momento de la compra de un nuevo aparato equivalente.
Página 4
La instalación debe ser realizada únicamente por personal cualificado en el respeto de las normas locales vigentes y siguiendo cuanto se indica en este manual. Importante: no levantar o halar el horno por el tirador. En caso de mal funcionamiento, proceder a desconectar el aparato de la red eléctrica (no halar el cable de alimentación para desconectar la clavija) y contactar el Centro de Asistencia Técnica, autorizado para solicitar recambios originales.
Página 5
Uso consciente del horno - Precalentar el horno por el tiempo estrictamente necesario - Abrir la puerta solo cuando sea necesario para evitar pérdidas inútiles de calor - Mantener limpias y eficientes las guarniciones para evitar dispersiones dañinas de calor - Al final del uso, apagar siempre el horno - Para reducir la formación de condensación debida a la humedad contenida en los alimentos es siempre necesario precalentar el horno antes de introducir los alimentos.
En caso de apagado accidental durante la cocción, apagar el quemador de gas actuando en la manopla de control (interviene en todo caso una válvula de seguridad que interrumpe el flujo del gas). Probar a encenderlo de nuevo abriendo antes completamente la puerta Ante olor de gas en el ambiente, abrir una ventana y esperar que este desaparezca antes de encender nuevamente el quemador.
Página 7
Termostato temperatura horno: El termostato horno controla la temperatura deseada para la cocción, en todas las selecciones de funcionamiento del horno. Conmutador o selector funciones El conmutador activa el tipo de función deseada para la cocción. Contador de minutos mecánico CM (en los modelos predispuestos) Es posible usar el contador de minutos mecánico como aviso con una señal acústica al final del período de tiempo considerado...
FUNCIONES DEL HORNO (los símbolos en su horno indican para cuáles funciones está predispuesto) Lámpara horno (mod-GE;GEV;GG;GGV) En todo momento es posible encender la lámpara del horno de manera independiente. La lámpara permanece encendida incluso con las otras funciones. Grill eléctrico (mod-GE;GEV) En esta selección está...
FISC90 FINC90 En los modelos FI60 donde está predispuesto (no está previsto en las versiones GEV;GGV), el asador está colocado en sentido longitudinal y su acoplamiento se encuentra en el centro en el espaldar del horno. Introducir también en este caso el alimento bien fijado con las adecuadas garras del asta del espetón.
USO DEL GRILL Con el grill es posible cocinar pescado, verduras, pequeños pinchos y varios tipos de carne, a excepción de algunas carnes magras de caza. La carne cortada en lonchas finas y el pescado deben ser asados muy rápidamente untándola ligeramente con aceite mediante una brocha adecuada y colocados siempre en la rejilla.
QUEMADOR HORNO Advertencia: gracias a la presencia de un interruptor de seguridad, el encendido del quemador puede ser realizado solo con la puerta completamente abierta. Encendido del quemado del horno Abrir completamente la puerta del horno, presionar ligeramente la manopla del termostato y girarla en sentido antihorario llevándola a la posición 260°.
RELOJ ELECTRÓNICO OE (en los modelos predispuestos) El reloj electrónico puede ser útil además de la visualización de la hora corriente, también como un puntal contador de minutos que le avisa cuando el tiempo de cocción ha terminado. Atención, la cocción no se interrumpe por el reloj electrónico pero es necesario actuar en los mandos manuales del horno Después de haber conectado el electrodoméstico a la red...
Es posible configurar la frecuencia de la señal acústica escogiendo entre tres diversos niveles presionando el pulsador . El reseteo del contador de minutos no interrumpe la cocción. CONTADOR DE MINUTOS MECÁNICO CM (en los modelos predispuestos) Puede usar el contador de minutos mecánico como aviso con una señal acústica al final del período de tiempo considerado necesario para una cocción.
Limpieza de las superficies Las partes esmaltadas o en acero inox deben ser tratadas con cuidado. Usar agua o productos específicos secando luego cuidadosamente con un paño suave. No usar productos abrasivos. En caso de incrustaciones fuertes en las partes esmaltadas, utilizar una esponja de plástico o similar humedecida con agua caliente y vinagre.
REMOCIÓN / MONTAJE DE LA PUERTA DEL HORNO Para remover y volver a colocar la puerta del horno, seguir las instrucciones a continuación señaladas. Abrir completamente la puerta y dos bisagras introducir una barra metálica (no en aproximadamente dotación) con un diámetro de 3 mm n el agujero indicado en la figura.
REMOCIÓN DEL CRISTAL DENTRO DE LA PUERTA DEL HORNO Notas generales Para hacer más fácil la limpieza de la puerta, es posible remover l cristal interno. Para extraerlo, seguir las instrucciones señaladas a continuación según el modelo puerta montada en el orno.
Página 17
fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 4/A sentido Para instalar nuevamente el cristal (prestar atención a meterlo en el correcto, la cerca parte con la gráfica debe estar hacia dentro), colocar los clips superiores A de las muescas estampadas en el cristal (fig. 4/A). Introducir este último n los clips inferiores colocados deben estar...
Página 18
en acero C (fig. 5) bloquean las superficies en cristal en posición. Las superficies en cristal pueden ahora ser removidas haciéndolas deslizarse hacia afuera. fig. 5 fig. 6 fig. 7 Realizar los mismos pasos en sentido contrario para volver a montar superficies de Tener y estén cristal.
Además, no usar el horno hasta que la puerta del horno haya sido vuelta amontar correctamente. REMOCIÓN/ MONTAJE DE LAS GUÍAS LATERALES Proceder como sigue para liberar las guías laterales: tomar la guía levantándola halarla hacia el interior del horno (fig.1) de modo que el en la gancho de la guía salga de la fisura pared del horno.
REMOCIÓN / MONTAJE DE LAS GUÍAS DE DESLIZAMIENTO (si las hay) Si existen, hay guías corredizas derechas e izquierdas, que por lo tanto no son intercambiables en ambos lados del horno. Proceder como sigue para remover el elemento corredizo de la guía lateral: liberar la guía lateral del horno junto...
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DEL HORNO Para prevenir descargas eléctricas y/o daños a las personas, leer y atenerse al siguiente procedimiento: ¡ATENCIÓN! Asegúrese que elaparato esté apagado y haya sido quitada la electricidad antes de sustituir la lámpara para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
VENTILACIÓN LOCALES DE USO Este aparato electrodoméstico debe ser instalado y funcionar únicamente en locales permanentemente ventilados y presentar una ventilación aumentada según lo requerido por las normas locales vigentes. Dicha ventilación debe garantizar el correcto intercambio de los gases de combustión, de la circulación de aire y debe mantener la temperatura de trabajo en los límites de seguridad.
Es importante que todas las operaciones relativas a la instalación del aparato sean realizadas por personal cualificado El horno puede ser instalado tanto en columna como debajo de la encimera de trabajo de un mueble de cocina. Fig.01 FI60 Fig.02 FI70 Fig.03 FI-65BB fig.04 FI NC90/SC90...
Medidas de empotrado Las dimensiones de la apertura a efectuar en el mueble para el empotrado del horno están indicadas en las figuras. Asegúrese que el mueble en el cual será instalado el horno sea capaz de soportar el peso de 30 kg para FI 60; 45 kg. para FI 90 y FI 70; 70 kg para FI TWIN..
El instalador debe asegurarse que la sección de los cables de la toma sea idónea a la potencia absorbida del horno como se indica en la placa matrícula. desconexión La toma de enlace deber ser fácilmente accesible. La del aparato de la red eléctrica debe estar permitida después de haber efectuado la instalación.
Página 26
Compatibilidad del gas Antes de la instalación, controlar que las condiciones locales de distribución (tipo y presión del gas) y el estado de regulación del aparato, sean compatibles (ver placa datos técnicos del aparato). n caso contrario antes de continuar leer las indicaciones del “...
. Volver a montar el quemador siguiendo al contrario las operaciones apenas descritas. Seguir “ ” ahora las instrucciones del párrafo regulación del mínimo del termostato – – FI60 FI65BB FI70 – FINC90 FI SC90 9880022204-ES-040715.doc...
REGULACIÓN DEL MÍNIMO DEL TERMOSTATO Realizar esta operación con el horno ya colocado en el mueble y con las conexiones eléctricas y de gas ya realizadas como se ha indicado previamente Es necesario realizar la regulación del mínimo cada vez que se pase de un tipo de gas a otro de modo de garantizar el buen funcionamiento de los quemadores En posición de mínimo la llama debe estar estable y no se...
ASISTENCIA TÉCNICA Y RECAMBIOS Recambios Para la asistencia del electrodoméstico pueden ser utilizados solo componentes autorizados. No repare o sustituya ningún componente del horno que no haya sido recomendado en este manual. Todas las intervenciones y reparaciones deben ser efectuadas por personal técnico autorizado. Para solicitar un componente de recambio, es necesario indicar los siguientes datos: 1) Sigla del modelo horno (MOD.) número de producción (N.L.), que se encuentran...