Tabla de contenido
Manuales relacionados para EBS LX2NB
Resumen de contenidos para EBS LX2NB
- Página 1 TRANSMISORES GPRS LX2NB Manual de instalación y programación Versión del manual: v1.11 Fecha de edición: 2019.11.15 Versión de firmware: LX2NB-2.8.0 Versión del Configurador de transmisores GPRS: 1.4.85.3 LX2NB Manual v.1.11 Página 1 / 62...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, EBS Sp. z o.o., declaramos con plena responsabilidad que el producto LX2NB cumple todos los requisitos de la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999. La copia de la «Declaración de conformidad» se puede encontrar en www.ebssmart.com. -
Página 3: Tabla De Contenido
3. INSTALACIÓN Y CABLEADO ................. 8 3.1. TRANSMISOR LX2NB ..................8 3.1.1. Conexión de la antena al módulo inalámbrico (para el modelo LX2NB-5R) ..9 3.2. CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS ..............10 3.3. CONFIGURACIÓN DE LOS COMANDOS (SÓLO LA VERSIÓN LX2NB-5R) ..... 11 3.4. - Página 4 7.8.2.2. Retraso de la confirmación ............. 49 7.8.2.3. Protocolo ..................49 7.9. FIRMWARE ....................50 7.10. MONITOR DE EVENTOS ................52 7.11. HISTÓRICO DE EVENTOS ................53 8. PROGRAMACIÓN DEL DISPOSITIVO ..............54 LX2NB Manual v.1.11 Página 4 / 62...
- Página 5 10.4. PROGRAMACIÓN ..................60 10.5. ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE ..............61 10.6. NO HAY TARJETA SIM O LA TARJETA SIM ESTÁ DAÑADA ......... 61 10.7. +ERROR DEL SISTEMA ................61 11. HISTORIAL DE CAMBIOS ................... 62 LX2NB Manual v.1.11 Página 5 / 62...
-
Página 6: Introducción
El uso básico de los dispositivos es utilizarlos como un módulo de transmisión desde sistemas de seguridad instalados en casas unifamiliares y en pequeñas instalaciones comerciales. El transmisor LX2NB tiene la opción de conectar la salida del comunicador telefónico de la centralita de alarmas. -
Página 7: Parámetros Funcionales Y Técnicos
Por lo tanto, los parámetros de tensión de alimentación, consumo de corriente y medidas se presentan por separado para las siguientes opciones: Opción 1 - Transmisor LX2NB + fuente de alimentación LX-ZAS en una carcasa de metal / plástico Opción 2 - placa transmisora LX2NB... -
Página 8: Instalación Y Cableado
Todas las conexiones deben realizarse con la alimentación desconectada. 3.1. TRANSMISOR LX2NB Fig. 1. Transmisor LX2NB con fuente de alimentación LX-ZAS a) Las conexiones de los cables deben hacerse con cuidado para evitar cortocircuitos o roturas en los circuitos. Las conexiones deben estar protegidas contra las condiciones climáticas. -
Página 9: Conexión De La Antena Al Módulo Inalámbrico (Para El Modelo Lx2Nb-5R)
PLACA DE CIRCUITO IMPRESO SIN MODIFICAR LA FUNCIONALIDAD DEL DISPOSITIVO 3.1.1. Conexión de la antena al módulo inalámbrico (para el modelo LX2NB- El conjunto del modelo LX2NB-5R cuenta con una antena interna del tipo alambre L. También se puede conectar una antena externa de cable del tipo dipol. -
Página 10: Configuración De Entradas
Las entradas IN1 - IN4 pueden funcionar como normalmente cerradas (NC) o normalmente abiertas (NO). Además, estas entradas pueden configurarse como parametrizadas (EOL-NO o EOL-NC) usando resistencias con un valor de 2.2kΩ o doble parametrizadas (DEOL-NO o DEOL-NC) usando resistencias de 1.1kΩ. LX2NB Manual v.1.11 Página 10 / 62... -
Página 11: Configuración De Los Comandos (Sólo La Versión Lx2Nb-5R)
CONFIGURACIÓN DE LOS COMANDOS (SÓLO LA VERSIÓN LX2NB-5R) Dispositivo LX2NB en la versión LX2NB-5R dispone de 2 entradas virtuales adicionales, que se pueden activar con el uso de los comandos de radio. Su forma de funcionamiento se debe configurar con el uso del Configurador. -
Página 12: Fuente De Alimentación Lx-Zas
ESTADO y OK. • Apretando el botón durante más tiempo no se activa ninguna función. 3.4. FUENTE DE ALIMENTACIÓN LX-ZAS Una fuente de alimentación LX-ZAS dedicada (fabricada por EBS) tiene los siguientes parámetros: Parámetro Valor Baterías soportadas de plomo y ácido 12V... -
Página 13: Procedimiento De Activación Rápida
Black.autostrada.com, al SMS debe adjuntarse el parámetro DNS1= (dirección del servidor DNS primario) <puerto del servidor>: número de puerto del servidor en el que se escuchan los mensajes del dispositivo LX2NB Manual v.1.11 Página 13 / 62... - Página 14 PW=<contraseña del usuario>. Abajo viene un ejemplo de SMS (asumiendo que estamos usando una red pública y la dirección del servidor se da en forma de IP): 1111█SERVER=89.123.115.8█PORT=6780█APN=internet█UN=█PW= Donde: █: tecla de espacio LX2NB Manual v.1.11 Página 14 / 62...
-
Página 15: Principio De Trabajo
Después de enviar el número apropiado de caracteres DTMF (16 para ContactID), el transmisor genera una señal KissOff. La recepción de datos desde la centralita de alarmas finaliza cuando el módulo del comunicador telefónico cuelga el auricular de la centralita de alarmas. LX2NB Manual v.1.11 Página 15 / 62... - Página 16 Todos los parámetros programables se guardan en la memoria permanente, por eso no se pierden en el caso de la pérdida de alimentación. La reaparición de la alimentación causa la activación automática del transmisor con las configuraciones guardadas. LX2NB Manual v.1.11 Página 16 / 62...
-
Página 17: Programa De Configuración
Ejecute el instalador que le guiará a través del proceso de instalación. Por defecto, el software se instala en la carpeta C:\Program Files\EBS\. El instalador podrá crear también los atajos al programa en el escritorio y en el menú del sistema Windows. -
Página 18: Archivo ->Nuevo
Abre un nuevo conjunto de parámetros. Esta opción permite editar los parámetros de configuración del dispositivo. Se debe seleccionar el tipo apropiado del dispositivo: LX2NB. 6.3.2. Archivo ->Abrir En caso del fichero con la configuración guardada, los datos podrán usarse para programar el siguiente dispositivo. -
Página 19: Archivo ->Idioma
LX2NB. En la siguiente pestaña «MINI-PROG» (nombre proveniente del programador) también deben definirse los parámetros de la conexión. LX2NB Manual v.1.11 Página 19 / 62... -
Página 20: Conexión Remota
➢ Nombre de la conexión, por ejemplo, Remota ➢ Seleccionamos el nombre de analizador, por ejemplo, primary ➢ Introducimos la dirección del analizador, por ejemplo, www.ebs.pl ➢ Introducimos el puerto en el que el analizador escuchará los comandos, p.ej. 9000 LX2NB Manual v.1.11... - Página 21 Nota: La configuración remota con el canal CSD sólo es posible cuando el servicio de datos CSD está activo tanto para la tarjeta SIM del dispositivo como para la tarjeta SIM instalada en el módem GSM. Además, el transmisor LX2NB debe estar habilitado Números autorizados de los para recibir llamadas CSD, véase el apartado 7.5.2...
-
Página 22: Archivo ->Archivar
La carpeta LX2NB_20000 contiene todos los archivos relacionados con la programación del dispositivo tipo LX2NB con el número de fábrica 20000. Su nombre incluye la fecha y la hora de la operación y su tipo (escritura / lectura). Los archivos tienen la extensión .cmi. -
Página 23: Operaciones -> Guardar
6.3.9. Operaciones -> Guardar Esta función es análoga a la anterior, pero nos permite guardar los datos en la memoria EEPROM del transmisor LX2NB. También es posible configurar el reloj interno del dispositivo LX2NB. Para ello es necesario seleccionar el campo «Ajustar hora»... -
Página 24: Operaciones->Monitor De Eventos
Esta función permite controlar el estado del dispositivo en tiempo real. Véase el capítulo 7.10 MONITOR DE EVENTOS 6.3.13. Ayuda-> Sobre el Programa Después de seleccionar esta función, se muestra información adicional sobre el programa. LX2NB Manual v.1.11 Página 24 / 62... -
Página 25: Parámetros Programables
GPRS: por regla general, transmisión GPRS (protocolo TCP/IP). En caso de problemas con esta conexión, no hay transmisión. o GPRS & SMS: por regla general, transmisión GPRS (protocolo TCP/IP) y en caso de problemas con esta conexión pasará automáticamente al modo SMS LX2NB Manual v.1.11 Página 25 / 62... -
Página 26: Periodo De La Test Gprs
En tal caso su nombre se da por el operador concreto de la red GSM. La siguiente tabla muestra los nombres de los APN públicos actuales. LX2NB Manual v.1.11 Página 26 / 62... -
Página 27: Id Usuario
7.1.3.4. Número de pruebas de conectarse al servidor Determinamos cuántas veces el dispositivo intentará conectarse al servidor. En caso de fallos repetidos, el LX2NB iniciará el procedimiento de conexión al servidor secundario después del número especificado de intentos. Esta opción será... -
Página 28: Orden De Conectarse A Los Servidores
7.1.4.4. Número de pruebas de conectarse al servidor Aquí definimos cuántas veces el dispositivo intentará conectarse al servidor secundario. En caso de fallos repetidos, el LX2NB volverá al procedimiento de conexión con el servidor primario después del número especificado de intentos. -
Página 29: Código De Servicio
PUK (usando cualquier teléfono GSM). Por defecto, el número PIN en el transmisor LX2NB se guarda en el siguiente formato: 1111. LX2NB Manual v.1.11... -
Página 30: Transmisión
NC tiene que estar siempre cortocircuitada a masa - el momento de su excitación ocurrirá cuando termine el cortocircuito. La entrada tipo NO se queda abierta - en el momento del cortocircuito a masa se realiza su activación. Las LX2NB Manual v.1.11 Página 30 / 62... -
Página 31: Retraso [Ms]
EOL y DEOL (paramétrica y doblemente paramétrica) difieren en una o dos resistencias que permiten distinguir el alarma del sabotaje. Configuración de las entradas del emisor LX2NB 7.3.1.2. Retraso [ms] Este parámetro significa el tiempo mínimo de cambio en la entrada dada para que quede detectada por la emisora. -
Página 32: Límite: N=3 Violaciones Durante Tb
- Los parámetros N y Tb se configuran independientemente para cada entrada - Localmente, puede haber 2xN-1 violaciones. Globalmente, durante un período más largo, se mantendrá el número promedio de violaciones en un período determinado - La entrada se bloquea después del retorno LX2NB Manual v.1.11 Página 32 / 62... -
Página 33: Particiones
24 horas - está monitorizada independientemente del estado de la partición. 7.3.2.3. Entradas retrasadas Aquí pueden definirse las entradas temporizadas. Una entrada temporizada activa la salida asociada (es decir, genera una alarma) después del «Tiempo LX2NB Manual v.1.11 Página 33 / 62... -
Página 34: Tiempo Para La Salida
La pestaña "Salida 1 (OUT1)" determina las condiciones para encender la salida. 7.3.3.1. Modo y tiempo de la operación de salida Esta opción permite elegir cómo funciona la salida. Hay dos modos de funcionamiento: LX2NB Manual v.1.11 Página 34 / 62... -
Página 35: Codiciones
El control avanzado de las salidas es distinto de la función de configuración de las salidas existente: o es posible tanto activar como desactivar la salida, o la salida se puede activar durante un tiempo definido por un parámetro separado, LX2NB Manual v.1.11 Página 35 / 62... -
Página 36: Salida 1
7.3.4.2. Tiempo de activación de la salida o Desactivar la salida: la salida se desactiva o El botón [Reiniciar] asigna la acción «No hacer nada» para cada uno de los eventos. LX2NB Manual v.1.11 Página 36 / 62... -
Página 37: Tiempo De Activación De La Salida
(véase el punto .) seleccionada. 7.3.3.2 7.3.4.4. Eventos: Entrada 5 (mando) y Salida 6 (mando) Entradas de mandos (sólo la versión LX2NB-5R), que permiten controlar el estado de la salida. Las opciones por elegir están descritas en el pto. 7.3.4.1. 7.4. MONITOREO Esta opción permite determinar cuáles de las señales disponibles, generados por el... -
Página 38: Act. Sms / Desact. Sms
Para el evento «Alimentación» sin seleccionar «Omitir estado inicial» se provocará el envío de la información sobre la alimentación durante la activación del dispositivo, independientemente del estado de alimentación. LX2NB Manual v.1.11 Página 38 / 62... -
Página 39: Pérdida De Alimentación
(véase el punto .) seleccionada. 7.3.3.2 7.4.7. Eventos: Entrada 5 (mando) y Salida 6 (mando) Entradas de mandos (sólo la versión LX2NB-5R), que permiten enviar un informe del estado de entrada. 7.5. RESTRICCIONES 7.5.1. Teléfonos autorizados para SMS El usuario puede restringir el acceso remoto al dispositivo (por medio de SMS) a números de teléfono específicos. -
Página 40: Números Autorizados De Los Módems Gsm
Tras seleccionar Permitir a los seleccionados se obtiene el acceso al campo de edición. Introduzca los números siguientes en el campo, a continuación haga clic al botón de [Añadir] para mover el número a la tabla de abajo. Al situar el cursor en la línea LX2NB Manual v.1.11 Página 40 / 62... -
Página 41: Periodos De Validez De Los Mensajes Salientes Sms
Puesta a cero de contador: Este parámetro determina la frecuencia (en minutos) de puesta a cero del contador de los mensajes SMS enviados. LX2NB Manual v.1.11 Página 41 / 62... -
Página 42: Notificaciones Sms
Al situar el cursor en la línea determinada con el número y hacer clic en el botón «Eliminar», se eliminará el número de la tabla. La opción «Eliminar todos» borrará todo el contenido de la tabla. LX2NB Manual v.1.11 Página 42 / 62... -
Página 43: Eventos
En su totalidad el número de caracteres para todos los mensajes SMS no puede superar 2.000. o Los datos introducidos incorrectamente pueden eliminarse marcando el texto y pulsando el botón [Del]. o El texto del campo dado podrá copiarse al siguiente. LX2NB Manual v.1.11 Página 43 / 62... -
Página 44: Estado
En respuesta a la solicitud de estado, el aparato enviará un mensaje SMS que contenga los textos correspondientes que determinarán el estado de las entradas, salidas y alimentación. LX2NB Manual v.1.11 Página 44 / 62... -
Página 45: Desvío De Sms
Nota: El usuario se responsabiliza de la correcta introducción de los números, gracias a los cuales no se creará un bucle en el envío de los mensajes SMS. LX2NB Manual v.1.11 Página 45 / 62... -
Página 46: Control De Comunicación
Reinicio del dispositivo o Activación de la salida 1 (OUT1) En caso de falta de comunicación con la red GSM, el dispositivo esperará un periodo de tiempo definido y luego realizará las tareas previstas. LX2NB Manual v.1.11 Página 46 / 62... -
Página 47: Gprs
El dispositivo está equipado con una entrada que simula la línea telefónica PSTN marcada R1-T1, que puede recibir información desde la centralita de alarmas a través de su comunicador telefónico y luego transmitirla a través de GPRS o SMS. Para el LX2NB Manual v.1.11 Página 47 / 62... -
Página 48: Línea Telefónica
7.8.1.2. Informe sobre la velocidad de marcado de un número Esta opción se utiliza si no hay otros dispositivos de telecomunicación en el sistema «Línea telefónica municipal – Transmisor LX2NB – Centralita de alarmas». En el caso de conectar tal dispositivo y, a continuación, de que éste marque un número de teléfono (y, por ejemplo, establezca una llamada),... -
Página 49: Generación De Tono De Línea Telefónica
0,5 y 12,5 s. 7.8.2.3. Protocolo Aquí, seleccionamos el protocolo de transmisión de datos utilizado por la centralita de alarmas y es comprensible para la estación de monitoreo - ContactID. LX2NB Manual v.1.11 Página 49 / 62... -
Página 50: Firmware
Para evitarlo, utilice esta opción. 7.9. FIRMWARE El dispositivo cuenta con un cargador de arranque incorporado que permite actualizar el software. Durante la programación se visualizará toda la información sobre el transcurso de esta operación. LX2NB Manual v.1.11 Página 50 / 62... - Página 51 A partir de ahora, el dispositivo funcionará bajo el control del nuevo firmware. Atención: el procedimiento anterior debe llevarse a cabo con especial cuidado, ya que la ejecución incorrecta puede impedir el funcionamiento correcto del dispositivo. LX2NB Manual v.1.11 Página 51 / 62...
-
Página 52: Monitor De Eventos
Estado de salida • Tipo de dispositivo / número de serie • Versión PCB • Tiempo del dispositivo Los cambios de todos los parámetros son visibles también en forma de texto en el campo Log. LX2NB Manual v.1.11 Página 52 / 62... -
Página 53: Histórico De Eventos
RS232 o bien la comunicación GPRS, introduzca el código de acceso y haga clic en «Lectura». Después de la lectura correcta, será posible el acceso a tales funciones como «Filtrado» y «Diagramas» gracias a los cuales podremos diagnosticar rápidamente el dispositivo. LX2NB Manual v.1.11 Página 53 / 62... -
Página 54: Programación Del Dispositivo
Conexiones -> RS-232. b) conectar alimentación a las bornas +12V y GND. Después de conectar la alimentación y detectar el cable de programación, el LX2NB lo notificará con los diodos LED: el verde se iluminará y el rojo empezará a parpadear rápidamente. -
Página 55: Primera Programación Del Dispositivo
SIM y conectado a la alimentación, el procedimiento de programación será el siguiente: a) Active el software de configuración y defina las opciones del dispositivo (la descripción se encuentra en el capítulo 7 del manual). LX2NB Manual v.1.11 Página 55 / 62... - Página 56 El transcurso de guardar se presenta en la ventana especial del programa. c) Después de guardar cierre el programa de configurador. El dispositivo está listo para transmitir datos de acuerdo con los nuevos ajustes. LX2NB Manual v.1.11 Página 56 / 62...
-
Página 57: Recepción De Mensajes Sms
Nombre de usuario APN. Este parámetro debe obtenerse del operador de la red de telefonía móvil. PW=pw Contraseña del usuario APN. Este parámetro debe obtenerse del operador de la red de telefonía móvil. LX2NB Manual v.1.11 Página 57 / 62... - Página 58 SERVER=89.112.43.78 PORT=6670█SMS=500 █ █ █ 445566 █ SMSPERIOD=25 Verificación de los parámetros: 1111 GETCFG tras la solicitud: █ obtendremos la respuesta: 89.112.43.78:6670,erainternet ██ 1111 GETPARAM=SMS tras la solicitud: █ obtendremos la respuesta: 500445566 LX2NB Manual v.1.11 Página 58 / 62...
-
Página 59: Señalización Con Diodos Led
La señalización de la cobertura es interrumpida durante la transmisión de datos y cuando los datos están enviados se vuelve a mostrar la cobertura GSM. Diodos LED Descripción Verde Rojo Cobertura GSM = Modo GPRS Cobertura GSM = Modo SMS LX2NB Manual v.1.11 Página 59 / 62... -
Página 60: Transmisión
Transmisión GPRS Transmisión SMS 10.4. PROGRAMACIÓN Después de detectar el cable de programación, los diodos empiezan a señalar el estado de programación. Diodos LED Descripción Verde Rojo Conectado conducto de servicio Programación modo LX2NB Manual v.1.11 Página 60 / 62... -
Página 61: Actualización De Firmware
Durante el funcionamiento del aparato pueden producirse errores. El error estará señalizado por la iluminación continua del diodo rojo y, en la mayoría de los casos, significa un problema de comunicación con el módem o la tarjeta SIM. LX2NB Manual v.1.11 Página 61 / 62... -
Página 62: Historial De Cambios
Configurador (sección Seguimiento) – baja tensión alimentación 13.11.2018 / 1.10 Mejora de la información en el cap. 3.3 Configuración de mandos 15.11.2019 / 1.11 Actualización de números de software y dirección del sitio web LX2NB Manual v.1.11 Página 62 / 62...