Zhermack zeta sonic Manual De Usuario página 25

All damage caused by failure to respect the limitations specified
in paragraph 2.4 may not be attributed to the manufacturer who
declines all liability.
CHAPTER 8: MAINTENANCE
8.1 CLEANING THE EQUIPMENT
Use a dry cloth to clean the equipment exterior. If necessary, dampen the
cloth with a small amount of water or a non-degreasing detergent (see
paragraph 2.4). The operator must ensure that the equipment is kept clean
and free from any foreign bodies such as debris, water, non-conducting
liquids etc. For this purpose cleaning must be performed at the end of every
shift, with the equipment in stable conditions.
Before cleaning the outside of the equipment, always make sure
that the master switch is off. It is prohibited to clean the
equipment when it is connected to the electric power supply
mains.
Do not use inflammable, corrosive, alkaline or toxic liquids to
clean the equipment.
CLEANING THE TANK:
The ultrasonic tank must be cleaned/disinfected regularly using an effective
surface disinfectant (e.g. zeta 3 soft Zhermack® or zeta 3 foam Zhermack®).
For the cleaning frequency, see the surgery's hygiene plan. Clean the tank
regularly to remove limescale deposits using descaler or vinegar.
Rinse and clean the tank before introducing a new detergent/disinfectant.
Never mix detergents/disinfectants to avoid uncontrolled and potentially
dangerous reactions.
CLEANING THE FILTER:
Clean the filter regularly (fig. C, 19) to remove process residues. After
emptying the tank, remove the filter and clean by rinsing thoroughly with
water.
8.2 ROUTINE MAINTENANCE
Once the equipment has been cleaned (see paragraph 8.1), the operator
must check for worn, damaged or loose parts. If any such situations are
detected, contact the Authorised After-Sales Centre.
If any of the previously-described situations should occur, it is
prohibited to re-start the equipment before the problems have
been solved.
In particular, before moving away from the equipment, the operator
detecting problems of any nature must place a sign on the it indicating
that equipment maintenance is in progress and that use is prohibited
(EC-compliant signs can be purchased from the relevant suppliers). Routine
maintenance, cleaning and correct equipment use are essential factors in
guaranteeing long-lasting equipment performance and safety.
8.3 EXTRAORDINARY MAINTENANCE
Extraordinary maintenance includes the repair of any accidental breakage
and the replacement of worn or malfunctioning parts.
All electrical and mechanical interventions must only be
performed by a Zhermack-authorised maintenance technician.
Any modification that alters equipment features from a safety
and risk-prevention point of view can only be carried out by the
Manufacturer who will then certify conformity of the equipment
with safety standards. T herefore any modification or maintenance
intervention not considered in this manual is to be considered
prohibited. Any modification, tampering or repair performed by
unauthorised staff along with the use of non-original spare parts
relieve the Manufacturer from any liability. If the necessary
maintenance interventions are not considered in this Use and
Maintenance Manual, contact the Authorised After-Sales Centre.
8.4 RE-START AFTER LONG PERIOD OF INACTIVITY
If the equipment is re-started after a particularly long period of
inactivity, operate as indicated in Chapter 6 regarding commissioning.
If the equipment functions anomalously, act as described in Chapter 9 regarding
"Diagnostics". if the problem should persist or is not considered, contact the
Authorised After-Sales Centre immediately.
zeta sonic
8.5
Choose one of the following options to request after-sales assistance:
1. contact the Authorised After-Sales Centre;
2. telephone the Zhermack After-Sales Service at +39 0425 597611 and
3. fax all of the information stated in the previous point and the correctly
9.1
9.2
MALFUNCTION
CAUSE
REMEDY
MALFUNCTION
CAUSE
REMEDY
MALFUNCTION
CAUSE
REMEDY
MALFUNCTION
CAUSE
REMEDY
MALFUNCTION
CAUSE
REMEDY
MALFUNCTION
CAUSE
REMEDY
The reference figures can be found on pages 3, 4, 5, 6 and 7 of this manual and in the Quick Guide.
HOW TO REQUEST AFTER-SALES ASSISTANCE
proceed as follows: give personal data (e.g. address and telephone
number); state the information given on the equipment identification
plate (see paragraph 3.3); explain the problem with the equipment
clearly;
filled-in identification form (see Attachment 10.2) to the following n° +39
0425 53596.
CHAPTER 9: DIAGNOSTICS
GENERAL WARNINGS
If any of the anomalies described below should occur, solve the
problem, where allowed, with respect to all instructions
contained in this manual. If the problem persists, contact the
Authorised After-Sales Centre.
TROUBLESHOOTING
The appliance does not function; the lights do not
come on.
1. The power cable is not plugged in.
2. There is no current to the socket.
3. None of the above.
1. Plug in the power cable.
2. Check the socket/electrical panel in the building.
3. Contact an authorised service centre.
The ultrasound does not function; the START/STOP
light does not come on.
1. The appliance is off.
2. The time dial is in the "0" position.
3. The START/STOP button has not been pressed.
4. None of the above.
1. Turn the appliance on by pressing the ON/OFF
button.
2. Set the cleaning time.
3. Press the START/ STOP button.
4. Contact an authorised service centre.
The ultrasound does not function; the lights flash
(flashing light = ultrasound error warning).
1. Insufficient cleaning solution.
2. Electrical malfunction.
1. Add liquid and turn the appliance off, then on again.
2. Turn the appliance off, then on again by pressing
the ON/OFF button. If the error message reappears,
contact an authorised service centre.
The result of the ultrasonic cleaning is not
satisfactory.
1. Unsuitable detergent has been used.
2. The cleaning temperature is not optimum.
3. Cleaning has been too short.
1. Use suitable detergent.
2. Heat the detergent to the optimum temperature.
3. Repeat the ultrasound cycle.
The appliance does not heat up; the temperature
light does not come on.
1. The temperature dial is in the "0" position.
2. The appliance is off.
3. None of the above.
1. Set the cleaning temperature.
2. Turn the appliance on by pressing the ON/OFF
button.
3. Contact an authorised service centre.
The heating does not function; the temperature
lights flash alternately (flashing light – heating error
warning).
1. Electrical malfunction.
1. Turn the appliance off then on again by pressing
the ON/OFF button. If the error message reappears,
contact an authorised service centre.
EN
25