English
Installation example with a 50 mm
telescopic shaft (optional accessory)
see "Figure E", page 7.
In-line nutrunners:
When handled by an operator or embedded
on a robot with high dynamics, it is advised to
select two clamping locations instead of one (see
"Figure F", page 7).
Dedicated clamping area for torque
reaction.
Preferred clamping area.
Prohibited clamping area.
Installation example with a 50 mm
telescopic shaft (optional accessory)
see "Figure G", page 7.
Trigger locker accessory
The CVI3 hand tool range can be used like a
fixtured spindle triggered by an external start.
The external start can be a remote pushbutton or
a PLC output signal. But it is then mandatory to
use the accessory 6153978420 to lock the tool
trigger (A) into position. In such mode the reverse
button(C) can be enabled/disabled by selecting
the option in CVI CONFIG software (see "Figure
H", page 7).
Control and software
Power supply by means of CVI3 controller with
the appropriate embedded program version.
LUBRICATION
Do not apply too much grease on gears or
bearings; a thin coat shall be sufficient. Apply
a minimum quantity of grease for easier
identification of components when assembling.
TOOLS
● No specific tools.
07/2019
ASSEMBLING AND DISASSEMBLING
For tool assembly and disassembly you may
order the dedicated tooling below:
- 6158010830 Pin wrench 27-64 mm
- Screw driver Torx size ACZX 10x75 T10
- Allen wrench (balled end) size 6 allen
EH103
- Precision tweezers to manipulate electronic
wiring (1) (see "Figure I", page 7).
To be able to repair the cables you can use the
following tooling from Souriau.
Contact crimping tooling:
- for machined size 16 contacts: AF8 +
TP120
- for machined size 20 contacts: MH860 +
positionner MH86301
- for stamped contacts: Y16SCM3 or
Y14MTV
Contact extraction tooling:
- for size 16 pins: RX2025GE2
- for size 20 pins: RX20D44
Follow standard engineering practices and refer
to figure for the mounting of component sub-
assemblies.
Meaning of the pictograms
Left hand thread
When reassembling, apply the
recommended glue
When reassembling, tighten to the
required torque
When reassembling, lubricate with the
required grease or oil.
Embedded electronic accessories
Such tool customization:
● Should be performed by qualified personnel
only.
● Require quality testing before end use.
11 / 80
6159933960_22