Página 1
AG24 AG24 THERMO KING REEFER INSTALL GUIDE GUIDE D’INSTALLATION AG24 - GROUPE FRIGORIFIQUE THERMO KING GUÍA DE INSTALACIÓN DEL AG24 EN EL FRIGORÍFICO THERMO KING samsara.com/support HW-AG-ARTK...
CONSEILS D’INSTALLATION Veuillez vous assurer de disposer aussi bien du matériel Samsara que des pièces Thermo King nécessaires à cette installation. Selon le modèle et l’année de votre groupe frigorifique, vous aurez besoin soit d’une iBox REB, soit d’une BlueBox avec les faisceaux électriques compatibles tiers respectifs de Thermo King.
Página 3
à l’extérieur de la semi-remorque. Determine la ubicación en la que desea instalar su AG24: lo mejor es ubicarla tan alto como sea posible en el remolque para maximizar la señal de GPS, pero evitando que la unidad sobresalga por encima de la línea del techo del remolque para protegerla de...
Página 4
J98 à 10 broches sur le tableau de contrôle. Conecte el arnés de iBox al iBox. Si su modelo es anterior al 2017 y no posee un BlueBox, conecte el REB iBox al conector J98 de10 pines en el tablero de control. samsara.com/support...
Página 5
BlueBox instalado. Abra el compartimiento que contiene la caja de control electrónico de Thermo King (puede ser necesario desatornillarlo). Pase el extremo del frigorífico del cable en Y hasta la caja de control por la arandela trasera. samsara.com/support...
Página 6
Conecte el cable flexible Thermo King al Branchez le câble Samsara au faisceau cable en Y. électrique de l’iBox/BlueBox via le connecteur deutsch à 6 broches. Conecte el cable Samsara al arnés de la iBox / BlueBox utilizando el conector deutsch de 6 pines. samsara.com/support...
Página 7
Test routing cable to mounting location of Mount AG onto mounting plate with 4 AG24 to ensure sufficient length and/or how flat-end screws (bag 2). to adjust slack before finalizing mounting location. Select mounting location, clean thoroughly Fixez AG sur la plaque de support à l’aide de with cleaning wipe.
Página 8
Si la luz se pone fija de color naranja, asegúrese de estar en un lugar con buena señal celular. Para obtener más sugerencias de solución de problemas, consulte la guía de solución de problemas de su terminal telemático. samsara.com/support...
Página 9
Connect cable to 7-way. AG light turns on for 30 Activate device. seconds if correct. While the vehicle is on, AG24 will appear as 'Charging'. If the AG24 does not charge while the vehicle is on, please validate that power is correctly flowing to the ABS line.
Página 10
Pour les modèles équipés d’une BlueBox, vous devrez contacter le service d’assistance de Thermo King à l’adresse trackingsupport@thermoking.com, ou fournir à votre concessionnaire Thermo King local le numéro de série et l’IMEI de votre BlueBox pour demander sa reconfiguration à distance en mode iBox. Cela permettra à Samsara de communiquer avec votre groupe frigorifique.
Página 11
2 minutos. Los diagnósticos del frigorífico deberían aparecer en el panel del remolque. Para comprobar el funcionamiento del control bidireccio- nal, apague el frigorífico desde el panel y comprue- be que se haya apagado. samsara.com/support...