Samsara AG24 Guia De Instalacion página 3

1
Determine desired location of AG24: place as high
EN
on trailer as possible in order to maximize GPS
signal, but avoid protruding unit above trailer roof
line to avoid potential damage.
Included cable will route through or around outside
of reefer towards the interior of control box via rear
grommet.
Some options are: on top of reefer (avoiding airflow
of the cooling fan), or on the outside of trailer.
Déterminez l'emplacement souhaité pour AG24 :
FR
placez-le aussi haut que possible sur la
semi-remorque pour maximiser le signal GPS, mais
veillez à ne pas le faire dépasser du toit afin d'éviter
tout endommagement potentiel.
Le câble passera à travers ou autour de l'extérieur du
groupe frigorifique vers l'intérieur du boîtier de
contrôle via le passe-câble arrière.
Les possibilités sont les suivantes : au-dessus du
groupe frigorifique (en évitant le flux d'air du
ventilateur de refroidissement) ou à l'extérieur de la
semi-remorque.
Determine la ubicación en la que desea instalar su
ES
AG24: lo mejor es ubicarla tan alto como sea posible
en el remolque para maximizar la señal de GPS, pero
evitando que la unidad sobresalga por encima de la
línea del techo del remolque para protegerla de
posibles daños.
El cable incluido puede atravesar o rodear la parte
exterior del frigorífico hacia el interior de la caja de
control a través de la arandela trasera.
Algunas opciones posibles son: en la parte superior
del frigorífico (evitando el flujo de aire del ventilador
de refrigeración) o en la parte exterior del remolque.
samsara.com/support
2
Turn all power OFF. If your reefer has a Blue Box,
EN
please skip to step 5.
Coupez l'alimentation. Si votre groupe frigorifique
FR
est équipé d'une Blue Box, passez à l'étape 5.
APAGUE todas las fuentes de energía.
ES
Si su frigorífico tiene un BlueBox, pase al paso 5.
2