Simrad Electronics. Queda estrictamente prohibida cualquier distribución comercial no autorizada de este manual. Simrad Electronics puede decidir cambiar o cancelar nuestras políticas, normas y ofertas especiales en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de hacerlo sin previo aviso. Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Navico le recomienda que compruebe los requisitos para las licencias de radio de su país antes de usar esta radio VHF Simrad. El operador es el único responsable de observar las prácticas de uso y la instalación de radio adecuadas.
En función de su ubicación, puede que necesite una licencia de estación de radio para la RS90, así como una licencia de operador individual. Simrad le recomienda que compruebe los requisitos de las autoridades nacionales de comunicaciones de radio antes de usar las funciones DSC.
Este producto cumple con la Directiva 1999/5/EC de equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (RTTE) de la CE. La declaración de conformidad correspondiente está disponible en la sección de documentación de cada modelo en el siguiente sitio web: http://www.simrad-yachting.com RS90 Manual de instalación...
Página 6
Léala con atención antes de instalar y usar la radio. Advertencia: indica una situación potencialmente peligrosa que podría resultar en daños graves o muerte. Precaución: indica una situación potencialmente peligrosa que podría resultar en daños menores o moderados. RS90 Manual de instalación...
Instalación del conector de cable de un microteléfono Opciones de instalación de los altavoces externos Conectores externos del transceptor Conectores internos del transceptor Configuración de la radio Red NMEA 2000 Diagrama de la red NMEA 2000 Apéndice 1 - Accesorios Contenidos | RS90 Manual de instalación...
Describe las instrucciones de montaje y las conexiones eléctricas. ¼ Notas: • Los ajustes de la radio VHF marina RS90 varían en cada país en función de la normativa nacional sobre radios VHF vigente. • Los diagramas de este manual no son a escala.
Descripción general del sistema Introducción La radio VHF RS90 de Simrad es una solución completa para aplicaciones de radio VHF marina. La radio consta de los siguientes componentes: • Transceptor VHF RS90 • Microteléfono con cable de fábrica con opción de incluir hasta 3 más (un máximo de 4 microteléfonos con cable en total)
MMSI. Lista de comprobación Los siguientes artículos se incluyen en el embalaje de la radio RS90: Microteléfono con cable • Microteléfono con cable HS90 y base •...
Etiqueta de advertencia de DSC • Declaración de conformidad (cuando corresponda) ¼ Nota: Simrad no suministra la antena VHF. Se precisa una antena con conector PL259. Si es necesario, consulte con su proveedor de Simrad para que le aconseje. | 13 Preparación |...
4 orificios en la superficie de montaje. Taladre los 4 orificios en las marcas (diámetro máximo de 3,5 mm). Sujete el transceptor con los tornillos o los tornillos maquinados de cabeza plana. 14 | Instalación | RS90 Manual de instalación...
Página 14
211,2 mm (8,31”) 195,1 mm (7,68”) | 15 Instalación | RS90 Manual de instalación...
Conecte el cable a una fuente CC de 12 V mediante un fusible 1 A: • Cable rojo a la toma de 12 V CC positiva • Cable negro a la toma negativa 16 | Instalación | RS90 Manual de instalación...
1 tornillo maquinado M3 x 40 mm, tuerca y arandelas o 1 tornillo autorroscante de M3 x 40 mm 69,0 mm 20,0 mm (2,72”) (0,79”) 2 ori cio de 5,0 mm (0,20”) 1 ori cio de 3,5 mm (0.14”) | 17 Instalación | RS90 Manual de instalación...
Cuerpo de la toma Super cie de montaje Embellece- Taladrar ori cio de 24 mm de diámetro para que pase el cuerpo de la toma. Cobertura del conector 18 | Instalación | RS90 Manual de instalación...
Vuelva a colocar los tapones de plástico. Tornillos • 4 tornillos maquinados M3 x 10 mm, arandelas elásticas, arandelas planas y tuercas M3 o • 4 tornillos autorroscantes de M3 x 10 mm | 19 Instalación | RS90 Manual de instalación...
Página 19
Vuelva a colocar los tapones de plástico. Tornillos • 4 tornillos maquinados M3 x 40 mm, arandelas elásticas, arandelas planas y tuercas M3 o • 4 tornillos autorroscantes de M3 x 40 mm 20 | Instalación | RS90 Manual de instalación...
Monte siempre la antena VHF lo más alto posible y, como mínimo, a 1 m (39 pulgadas) del transceptor. Conector NMEA 2000 (N2K) La radio RS90 se puede conectar a una red NMEA 2000 con un cable (no suministrado). Para obtener más información, consulte “Red NMEA 2000” en la página 26.
Página 21
22 | Instalación | RS90 Manual de instalación...
Color del cable Negro TX/RX_A Azul TX/RX_B Verde V CC Rojo POWER-SW Blanco Gris MIC_AF- Amarillo MIC_AF+ Naranja ¼ Nota: • Todos los cables necesarios se incluyen con el cable proporcionado con el microteléfono. | 23 Instalación | RS90 Manual de instalación...
Página 23
NMEA 0183, salida- Extremo único, TIERRA Cable al botón de sirena HORN Cable al botón de sirena No conectado No conectado ¼ Nota: Utilice un botón de sirena abierto normalmente. 24 | Instalación | RS90 Manual de instalación...
30 W. Una mayor impedancia reduce el volumen de salida del audio. Conector 11: conector de programación Se trata de un receptáculo Micro-USB que se utiliza con fines de diagnóstico en la fábrica. | 25 Instalación | RS90 Manual de instalación...
Para activar las funciones DSC de la radio, primero debe introducir su MMSI de usuario. Consulte la sección sobre configuración del manual de funcionamiento de la radio RS90 para obtener información detallada. Red NMEA 2000 La radio se puede conectar a una red NMEA 2000 mediante un cable compatible con NMEA 2000 (no incluido).
Apéndice 1 - Accesorios Referencia Descripción 000-11226-001 Conjunto de altavoz y microteléfono HS90 000-11227-001 Transceptor RS90 000-11228-001 Microteléfono HS90 000-11229-001 Altavoz externo 000-10791-001 Microteléfono inalámbrico HS35 000-11727-001 Cable de extensión de 20 m para microteléfono 28 | Instalación | RS90 Manual de instalación...