Bit (Binary Digit). (Digito Binario) representa la unidad más pequeña de datos usada por una
computadora. Un bit puede tener solo dos valores: 0 o 1.
Boot. (Inicio o Carga) significa iniciar el sistema operativo de la computadora cargándolo en la
memoria del sistema. Cuando el manual le pide que "boot" su sistema (o computadora), esto
significa ENCENDERLA. "Reboot" significa reiniciarla o reencenderla. Cuando se usa el Windows
95 o los posteriores, seleccionando "Reiniciar" en "Inicio | Apagar..." reiniciará su computadora.
Bus Master IDE. (Enlace de distribución Maestro IDE). El llamado IDE PIO (I/O Programable)
requiere que la CPU esté envuelta en el acceso IDE y esperando por eventos mecánicos. El
Enlace de distribución maestro IDE transfiere datos hacia/desde la memoria sin interrumpir a la
CPU. Se requiere que tanto el controlador del enlace maestro IDE, como las unidades de disco
duro IDE apoyen o puedan funcionar con el modo del enlace maestro IDE.
Byte (Binary Term). (Término Binario) es un grupo de ocho bits contiguos. Un byte es usado para
representar un solo y único caracter alfanumérico, signo de puntuación, o otro símbolo.
Cache Memory. (Memoria de almacenaje) Un tipo de RAM que permite más rápidas transferencias
desde la CPU que una RAM regular. La memoria cache eliminar el estado de espera de la CPU.
Cuando la CPU lee datos desde la memoria principal, una copia de estos datos es almacenada
en la memoria cache. La próxima vez la misma dirección es transferida desde la memoria cache
en vez de hacerlo desde la memoria principal.
CODEC (Compresor/Decompresor). Un componente software que traduce video o audio entre
su forma descomprimida a la forma comprimida en que será almacenada.
COM Port. (Puerto Com) Un conector con el circuito acompañante que permite la conexión de
dispositivos serial tales como una impresora, un mouse, un módem, y módulos infrarrojos. Cada
puerto COM está configurado para usar un IRQ distinto y una diversa dirección de asignación.
Los puertos COM son puertos de comunicación, y son llamados también puertos serial.
CPU (Central Processing Unit). La (Unidad Central de Procesamiento) es también llamada
"Procesador", y de hecho funciona como el "cerebro" de la computadora. El mismo interpreta y
ejecuta las ordenes de los programas y procesa los datos almacenados en la memoria del
sistema.
Device Driver. (Controlador de Dispositivo) Una rutina software que enlaza un dispositivo
periférico con el sistema operativo. El controlador actúa como un traductor entre el dispositivo y
la aplicación o programa que lo usa. Cada dispositivo tiene su propio juego de órdenes específicas
conocidas solamente por su controlador mientras que las aplicaciones acceden a los dispositivos
usando órdenes genéricas de alto nivel. El controlador traduce estas órdenes genéricas en las
órdenes específicas requeridas por los dispositivos.
DOS (Disk Operating System). (Sistema Operativo del Disco) Un software que organiza el modo
en que una computadora lee, escribe, y se comunica con los discos y los distintos dispositivos
de entrada/salida (tales como teclados, pantallas, puertos serial o paralelos, impresoras, módem,
etc.) que están conectados con ella. El DOS fue el más popular de los sistemas operativos para
PC hasta la aparición de Windows.
DRAM (Dynamic Random Access Memory). (Memoria de acceso en ciclos dinámicos) Este es
un tipo de memoria RAM que requiere ciclos renovación para evitar la pérdida de los datos
almacenados en la misma. Vea también RAM y SDRAM.
G-2
Apéndice C: Glosario