Tabla de contenido
Publicidad
EN
WATER FLOW ADJUSTMENT
The faucet is delicately adjusted at
the factory for optimum waterflow.
However, because your local water
pressure may vary, you can adjust
the water flow with the adjustment
bar.
We suggest that at maximum flow,
the water should almost hit the
inside edge of your sink (fig. 8).
If flow is too little: Turn the
adjustment bar with the socket
wrench tool counter-clockwise no
more than ¼ turn at one time.
If flow is too much: Turn the
adjustment bar with the socket
wrench tool clockwise no more
than ¼ turn at one time (fig. 9).
fig. 8
Adjustment bar
Barre d'ajustement
Barra de ajuste
FR
AJUSTEMENT DU DÉBIT D'EAU
Le robinet est délicatement
ajusté à l'usine pour optimiser
le débit d'eau. Cependant, selon
le débit d'eau de la région, la
pression peut varier. Il est possible
d'ajuster la pression avec la barre
d'ajustement.
Nous suggérons qu'au débit
maximal, l'eau devrait presque
toucher la paroi intérieure de
l'évier (fig. 8).
Si le débit est trop faible : tourner
la barre d'ajustement avec la clé à
douilles dans le sens antihoraire
de ¼ de tour au maximum à la fois.
Si le débit est trop fort : tourner
la barre d'ajustement avec la clé
à douilles dans le sens horaire de
¼ de tour au maximum à la fois
(fig. 9).
Adjustment bar
Barre d'ajustement
Barra de ajuste
Socket wrench tool
Clé à douilles
Llave de cubo
ES
AJUSTE DE FLUJO DE AGUA
Este grifo está delicadamente
ajustado en la fábrica para
conseguir un flujo de agua óptimo.
Sin embargo, como es posible
que la presión de agua de su
instalación varíe, puede ajustar el
flujo con la barra de ajuste.
Le sugerimos que, en su punto
máximo, el agua casi toque el
borde interior de su desagüe
(fig. 8).
Si no fluye la suficiente agua: Gire
la barra de ajuste con la llave de
cubo en dirección contraria a las
agujas del reloj no más de ¼ de
vuelta a la vez.
Si sale demasiada agua: Gire la
barra de ajuste con la llave de cubo
en la dirección de las agujas del
reloj no más de ¼ de vuelta a la
vez (fig. 9).
fig. 9
7
Publicidad
Tabla de contenido
