Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
USB to DVI Adapter
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Adaptateur USB vers DVI
MANUALE (p. 10)
Adattatore da USB a DVI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
USB - DVI Adapter
BRUKSANVISNING (s. 18)
USB till DVI Adapter
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Adaptor USB - DVI
BRUGERVEJLEDNING (p. 26)
USB til DVI adapter
CMP-USBDVI11
ANLEITUNG (s. 4)
USB-auf-DVI-Adapter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
USB naar DVI-oplader
MANUAL DE USO (p. 12)
Adaptador USB para DVI
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
USB-DVI adapteri
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Adaptér USB na DVI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ USB ΣΕ DVI
VEILEDNING (p. 28)
USB til DVI-Adapter
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König CMP-USBDVI11
Resumen de contenidos para König CMP-USBDVI11
- Página 1 CMP-USBDVI11 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 4) USB to DVI Adapter USB-auf-DVI-Adapter MODE D’EMPLOI (p. 6) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) Adaptateur USB vers DVI USB naar DVI-oplader MANUALE (p. 10) MANUAL DE USO (p. 12) Adattatore da USB a DVI Adaptador USB para DVI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Página 2: System Requirements
ENGLISH 1.) Hardware Introduction: Front Mini USB interface Rear DVI-I interface 2.) Specifications: –DVI-I Interfaces –DVI-VGA-adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Supported Resolutions 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (wide) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –... -
Página 3: Safety Precautions
The process will vary depending on your operation system (Microsoft/MAC/Linux). * Please note that you can install up to six CMP-USBDVI11 adapters on one PC at the same time so you can connect up to six extra display devices to one computer. -
Página 4: Systemanforderungen
DEUTSCH 1.) Hardware: Frontansicht Mini-USB-Port Rückansicht DVI-I-Anschluss 2.) Spezifikationen: –DVI-I Anschlüsse –DVI-VGA-Adapter –Mini-USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Unterstützte Auflösung 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (Breitbild) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (Standard) 17:9 1024x600 –USB2.0 Port –VESA-kompatible Aktualisierungs- und Abtastrate Unterstützte Normen –WHQL-zertifizierte Treiber –Monitoridentifizierung und Datenübertragung (DDC2B und EDID1.3) - Página 5 Die Installationsdauer hängt von Ihrem Betriebssystem ab (Microsoft / MAC / Linux). * Bitte beachten Sie, dass Sie bis zu sechs CMP-USBDVI11 Adapter an einem PC gleichzeitig installieren können, damit können Sie bis zu sechs zusätzliche Anzeigegeräte an einem Computer anschließen.
- Página 6 FRANÇAIS 1.) Introduction: Face Interface mini USB Arrière Interface DVI 2.) Spécifications: –DVI-I Interfaces –DVI-VGA adaptateur –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Résolutions supportées 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (large) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –Interfaces USB2.0...
-
Página 7: Consignes De Sécurité
CD d’installation. Le processus varie en fonction de votre système d’exploitation. (Microsoft / MAC / Linux). * Veuillez noter que vous pouvez installer jusqu’à six adaptateurs CMP-USBDVI11 sur un seul ordinateur en même temps, vous pouvez donc connecter jusqu’à six périphériques d’affichage supplémentaires à... -
Página 8: Specificaties
NEDERLANDS 1.) Inleiding hardware: Voorkant Mini USB-interface Achterkant DVI-I-interface (digital visuele interface geïntegreerd) 2.) Specificaties: –DVI-I Interfaces –DVI-VGA-oplader –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Ondersteunende 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (breed) vastheid 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standaard) 17:9 1024x600 –... - Página 9 Voor gedetailleerde informatie over de software-installatie kunt u de handleiding van de installatie-cd raadplegen. Het proces is afhankelijk van uw besturingssysteem (Microsoft/MAC/Linux). * U kunt tot maximaal zes CMP-USBDVI11-opladers tegelijkertijd op één PC installeren zodat u maximaal zes extra beeldschermen op een computer aangesloten zijn.
-
Página 10: Requisiti Di Sistema
ITALIANO 1.) Introduzione all’Hardware: Fronte Interfaccia mini USB Retro Interfaccia DVI-I 2.) Specifiche: –DVI-I Interfacce –DVI-VGA adattatore –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Risoluzioni supportate 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (wide) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –... -
Página 11: Precauzioni Di Sicurezza
Per informazioni dettagliate sul software di installazione, fate riferimenti alla guida sul CD. Il processo può variare in base al sistema operativo (Microsoft / MAC / Linux). * Nota: potete installare fino a sei adattatori CMP-USBDVI11 su un PC contemporaneamente, in modo da collegare fino a sei dispositivi video extra su un computer. -
Página 12: Parte Trasera
ESPAÑOL 1.) Características del hardware: Parte delantera Interfaz Mini-USB Parte trasera Interfaz DVI-I 2.) Especificaciones – DVI-I Interfaz – Adaptador DVI-VGA – Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Resoluciones 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (ancho) soportadas 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (estándar) 17:9... -
Página 13: Medidas De Seguridad
CD de instalación. El proceso varía según el sistema operativo que tenga usted (Microsoft / MAC / Linux). * Fíjese que puede instalar hasta seis adaptadores CMP-USBDVI11 a un ordenador al mismo tiempo, de modo que puede conectar hasta seis dispositivos de visualización adicionales a un ordenador. - Página 14 MAGYAR 1.) A hardver bemutatása: Elölnézet Mini USB csatlakozó Hátulnézet DVI-I csatlakozó 2.) Specifikációk: –DVI-I Csatlakozások –DVI-VGA adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Támogatott felbontások 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (széles) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –USB2.0 csatlakozó...
- Página 15 A szoftver telepítésével kapcsolatos részletes információkért tekintse meg a CD-lemezen található használati útmutatót. A telepítési folyamat az operációs rendszertől függően eltérő lehet (Microsoft / MAC / Linux). * Ne feledje, egyszerre akár hat CMP-USBDVI11 adaptert is telepíthet a számítógépre, így plusz hat kijelző csatlakoztatható a számítógéphez. Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket...
-
Página 16: Tekniset Tiedot
SUOMI 1.) Laitteen kuvaus: Etuosa Mini USB -liitin Takaosa DVI-liitin 2.) Tekniset tiedot: –DVI-I Liittimet –DVI-VGA adapteri –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Tuetut tarkkuudet 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (laajakulma) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standardi) 17:9 1024x600 –USB 2.0 -liitin... - Página 17 3. Noudata asennusohjeita suorittaaksesi asennuksen. Saadaksesi lisätietoja asennuksesta, katso asennus-CD:n käyttöohje. Asennusprosessi riippuu käyttöjärjestelmästäsi (Microsoft/MAC/Linux). * Huomaa, että voit asentaa jopa 6 CMP-USBDVI11 adapteria samaan tietokoneeseen samanaikaisesti mahdollistaen kuuden ylimääräisen laitteen liittämisen yhteen tietokoneeseen. Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu HUOMIO huoltohenkilö...
-
Página 18: Specifikationer
SVENSKA 1.) Hårdvara introduktion: Front Mini USB gränssnitt Baksida DVI-I gränssnitt 2.) Specifikationer: –DVI-I Gränssnitt –DVI-VGA adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Stödda upplösningar 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (wide) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –USB2.0 gränssnitt... - Página 19 För mer detaljerad information om programinstallationen, se bruksanvisningen på installations CD. Förloppet varierar beroende av ditt operativsystem (Mikrosoft /Mac /Linux). * Observera att du kan installera upp till sex CMP-USBDVI11 adapters till en PC samtidigt så att du kan ansluta upp till sex extra monitors till en dator.
-
Página 20: Zadní Strana
ČESKY 1.) Seznámení s hardwarem: Čelní strana Rozhraní Mini USB Zadní strana Rozhraní DVI-I 2.) Specifikace: –DVI-I Rozhraní –Adaptér DVI-VGA –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Podporovaná rozlišení 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (širokoúhlé) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standardní) 17:9 1024x600 –Rozhraní... - Página 21 Proces se může lišit v závislosti na vašem operačním systému (Microsoft / MAC / Linux). * Uvědomte si, že můžete nainstalovat současně až šest adaptérů CMP-USBDVI11 na jeden PC, takže lze připojit až šest samostatných zobrazovacích zařízení k jednomu počítači.
-
Página 22: Prezentare Componente Hardware
ROMÂNĂ 1.) Prezentare componente hardware: Faţă Interfaţă mini-USB Spate Interfaţă DVI-I 2.) Specificaţii: –DVI-I Interfeţe –Adaptor DVI-VGA –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Rezoluţii suportate 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (larg) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –Interfaţă... - Página 23 Procesul diferă în funcţie de sistemul de operare (Microsoft / MAC / Linux). * Nu uitaţi că puteţi instala maxim şase adaptoare CMP-USBDVI11 la un calculator în acelaşi timp pentru a putea conecta maxim şase dispozitive de afişaj suplimentare la un calculator.
-
Página 24: Απαιτήσεις Συστήματος
ΕΛΛΗΝΙΚA 1.) Παρουσίαση συσκευής: Μπροστά Μίνι διασύνδεση USB Πίσω Διασύνδεση DVI-I 2.) Προδιαγραφές: –DVI-I Διασυνδέσεις –DVI-VGA προσαρμογέας –Μίνι USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Υποστηριζόμενες 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (ευρεία) αναλύσεις 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (στάνταρ) 17:9 1024x600 –USB2.0 διασύνδεση... - Página 25 εγκατάστασης. Η διαδικασία θα διαφέρει αναλόγως με το λειτουργικό σας σύστημα (Microsoft / MAC / Linux). * Παρακαλώ σημειώστε ότι μπορείτε να τοποθετήσετε μέχρι 6 CMP-USBDVI11 αντάπτορες σε ένα PC ταυτόχρονα ώστε να μπορείτε να συνδέσετε μέχρι 6 συσκευές προβολής σε έναν υπολογιστή.
- Página 26 DANSK 1.) Indledning til hardware: Forside Mini USB interface Bagside DVI-I interface 2.) Specifikationer: –DVI-I Interfacer –DVI-VGA adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Understøttede løsninger 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (bred) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –USB2.0 interface...
- Página 27 CDen. Processen varierer afhængigt af dit styresystem (Microsoft / MAC / Linux). * Bemærk venligst at du kan installere op til seks CMP-USBDVI11 adaptere på en PC samtidigt, så du kan tilslutte op til seks ekstra fremvisningsenheder til en computer.
-
Página 28: Spesifikasjoner
NORSK 1.) Maskinvareintroduksjon: Front Mini USB grensesnitt DVI-I-grensesnitt 2.) Spesifikasjoner: –DVI-I Grensesnitt –DVI-VGA-adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Støttede oppløsninger 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (wide) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –USB 2.0-grensesnitt –Vesa-kompatibel oppdaterings- og samplingshastighet Støttede standarder –WHQL-sertifiserte drivere... - Página 29 Se bruksanvisningen på installasjons-CDen for detaljert informasjon om programvareinstallasjonen. Prosessen vil variere avhengig av ditt operativsystem (Microsoft / MAC / Linux). * Vennligst mer at du kan installere opptil seks CMP-USBDVI11-adaptere på en PC samtidig så du kan koble til opptil seks ekstra displayenheter til én datamaskin.
- Página 30 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-USBDVI11 Description:...