GPS Insignia NS-NAV01 Introducción Felicitaciones por su compra de un GPS Insignia: un dispositivo de navegación de automóvil que hace de manejar a cualquier lugar una experiencia agradable. El GPS Insignia incorpora una gama de tecnología para proveer toda la información que necesite en la carretera y para ayudarle en su trayecto.
GPS Insignia NS-NAV01 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando éste no funciona...
GPS Insignia NS-NAV01 Pantalla y panel superior Componente Descripción Pantalla LCD Pantalla táctil de 4.3" (10.9 cm) Tóquela con un lápiz óptico o con la punta de su dedo. Indicador de carga El indicador LED se ilumina color verde cuando su GPS se está cargando y color rojo cuando está...
GPS Insignia NS-NAV01 Paneles inferior y posterior Componente Descripción Botón de reinicio Presione este botón con el lápiz óptico o con el sujetapapeles para reiniciar el GPS. Puerto USB de carga Enchufe el conector de USB desde el adaptador de alimentación CC a este puerto.
GPS Insignia NS-NAV01 Preparación de su GPS Cuidado Siempre asegúrese de que el GPS y cualquier otro dispositivo externo conectado al GPS estén apagados y desenchufados de la fuente de alimentación antes de intentar conectarse el GPS a cualquier otro dispositivo externo.
GPS Insignia NS-NAV01 Inserción de una tarjeta de memoria SD Su GPS cuenta con una ranura para tarjetas SD (secure digital). Para insertar y remover una tarjeta de memoria SD: 1 Sostenga la tarjeta de memoria con la etiqueta orientada en la misma dirección que la pantalla, con los contactos hacia adentro e insértela...
GPS Insignia NS-NAV01 Montaje de su GPS en un vehículo Cuando utilice su GPS en un vehículo, puede usar el soporte de montaje y la base incluidos. Para montar su GPS en un vehículo: 1 Deslice la base de montaje hacia un extremo del soporte de montaje para instalarla.
GPS Insignia NS-NAV01 Conexión de la alimentación a su GPS El GPS viene con un adaptador de CC para automóvil para alimentarlo mientras se encuentra en un vehículo. Para conectar su GPS a un adaptador de alimentación de CC: •...
GPS Insignia NS-NAV01 2 Toque la zona horaria donde se encuentra ubicado actualmente y aparecerá por unos toque OK (Aceptar). Una pantalla inicial segundos y luego aparecerá la advertencia de seguridad. Asegúrese de entender estas advertencias. 3 Para continuar con las funciones del dispositivo, toque I Agree (Acepto) en la esquina inferior derecha de la pantalla.
GPS Insignia NS-NAV01 • Ingrese una dirección (o busque una dirección) en el teclado que se abre cuando se toca Go to (Ir a). Su GPS calculará automáticamente la mejor ruta para llevarlo a esa dirección. Refiérase a la sección “Creación de una ruta hacia una dirección”...
GPS Insignia NS-NAV01 Creación de una ruta hacia una dirección La ruta hacia su dirección destino está basada en la ubicación actual de su GPS. Asegúrese de que su GPS tiene una vista sin obstrucción del cielo. El icono de GPS en la pantalla principal muestra que la señal está...
Página 15
GPS Insignia NS-NAV01 - O - Para ir a una ciudad que no esté listada, toque Other city (Otra ciudad) para abrir el teclado para ingresar el nombre de la ciudad e ingrese el nombre de la ciudad que guste y toque Next (Siguiente). Se abre el teclado para ingresar el número de casa.
Página 16
GPS Insignia NS-NAV01 6 Toque el nombre de calle que guste. Si el nombre de calle no se encuentra en la lista, toque la flecha de atrás y vuelva a ingresar el nombre de la calle y toque Next (Siguiente). Se abre la tarjeta de dirección para su destino.
Página 17
GPS Insignia NS-NAV01 Para ver maniobras paso a paso, toque el botón de la distancia • hasta la siguiente maniobra en la parte superior izquierda de la vista de mapa. • Para hacer zoom in, toque el botón + en el lado derecho de la pantalla.
GPS Insignia NS-NAV01 • Para regresar a la vista de mapa (Map), toque la flecha hacia abajo en la parte inferior de la pantalla. Detención de una ruta en camino Podría tener que cancelar las direcciones mientras se encuentra en camino a su destino.
GPS Insignia NS-NAV01 Creación de una ruta hacia una intersección Si conoce los nombres de calle de la intersección cerca de su destino pero no la dirección exacta, se pueden ingresar los nombres de cale de una intersección cercana para obtener instrucciones de ruta.
Página 20
GPS Insignia NS-NAV01 4 Cuando se abre el teclado para ingresar el número de casa, toque Skip (Saltar) en la parte inferior derecha de la pantalla. Se abre el teclado para ingresar el nombre de la calle. 5 Teclee el nombre de la calle o de un local especial (por ejemplo Oak) y toque Next (Siguiente).
Página 21
GPS Insignia NS-NAV01 7 Toque un nombre en la lista. Se abre la pantalla de ¿Dónde en la calle? (Where on street?) 8 Toque Go to street (Ir a una calle) para mostrar la tarjeta de dirección de la ubicación destino.
GPS Insignia NS-NAV01 Creación de una ruta a una dirección en otro estado Para crear una ruta a una dirección en otro estado: 1 Comience como lo haría para crear una ruta a una dirección tocando el botón de dirección (Address) en el menú principal. Se abre la pantalla Address is in (La dirección se encuentra en).
GPS Insignia NS-NAV01 4 Teclee el nombre del estado. Se muestra una lista de los estados que comienzan con los mismos caracteres. 5 Toque el nombre del estado que guste. Se abre el teclado para ingresar la ciudad. 6 Ingrese el nombre de la ciudad. Se muestra una lista de las ciudades que comienzan con los mismos caracteres.
Página 24
GPS Insignia NS-NAV01 Choose from Favorites (Elegir entre favoritos) para • seleccionar una dirección o un destino entre la lista de favoritos que se creó. • Choose from Recents (Elegir entre recientes) para seleccionar una dirección o un destino de la lista de destinos recientes a los cuales ha creado rutas.
GPS Insignia NS-NAV01 Agregando o removiendo una dirección de su lista de favoritos Para agregar un destino a su lista de favoritos: 1 Comience como lo haría para crear una ruta a una dirección según se describe en la sección “Creación de una ruta hacia una dirección” en la página 14.
GPS Insignia NS-NAV01 - O - Teclee el nombre con el que quiere identificar su favorito y toque Next (Siguiente). 4 Cuando la tarjeta de dirección se abre toque la flecha atrás o el botón de pantalla principal en la parte inferior de la tarjeta de dirección.
GPS Insignia NS-NAV01 Para cambiar el nombre de un favorito, toque Rename Favorite (Renombrar favorito). Cuando se muestra el teclado, ingrese el nombre nuevo y toque Next (Siguiente). Se muestra la tarjeta de dirección con el nombre nuevo. 5 Toque el botón de la pantalla principal o de la flecha hacia atrás para guardar sus cambios.
Página 28
GPS Insignia NS-NAV01 2 Ingresé al nombre de su destino (por ejemplo, Golden Gate Park) y toque SEARCH (Buscar). Se abre la pantalla Search is in (La búsqueda se encuentra en). 3 Toque Area near me now (El área cerca de mí en este momento) para lugares cerca de su ubicación de GPS actual.
GPS Insignia NS-NAV01 4 Toque el destino que guste. Se abre la tarjeta de dirección para ese destino. 5 Toque Go (Ir) o el botón de ruta para comenzar las direcciones vocales. Uso de examinar Para usar la función de examinar: 1 Toque Browse (Examinar) en el menú...
Página 30
GPS Insignia NS-NAV01 2 Toque la categoría que guste [por ejemplo, Food (Comida)]. Las categorías All Restaurants (Todos los restaurantes) y Coffee/Tea (Café/Te). 3 Toque una de las opciones: la pantalla de Search is in (La búsqueda se encuentra en) lista los nombres de las ciudades a las cuales ha creado rutas recientemente.
GPS Insignia NS-NAV01 Ajuste de las preferencias de su GPS Se puede personalizar la forma en que la pantalla aparece y ajustar los controles para ajustarse a la forma en que utiliza su dispositivo. Para configurar las funciones del GPS: 1 Abra la pantalla principal y toque el botón de preferencias...
GPS Insignia NS-NAV01 4 Para guarda su nuevo ajuste, toque la flecha hacia atrás y regrese al menú de configuración (Settings), toque el botón de la pantalla principal para regresar a la pantalla principal o toque el botón de mapa (Map) para regresar a la vista de mapa.
GPS Insignia NS-NAV01 Ajuste de la paleta de color de día o noche Para cambiar la paleta de color de día o noche: 1 Desde el menú de configuración, toque el botón de día y noche (Day/ Night) para ver la configuración. La pantalla de selección de la paleta de color (Select a color palette) se abre con la paleta de colores mostrada en la izquierda.
GPS Insignia NS-NAV01 Ajuste del brillo de la pantalla Para ajustar el brillo de la pantalla: 1 Desde el menú de configuración, toque el botón Brightness (Brillo). Se abre la pantalla del brillo de la pantalla (Display Brightness). 2 Toque la escala para ajustar el brillo. Verá una visualización previa del brillo según se toca cada nivel de la escala.
GPS Insignia NS-NAV01 Configuración de condiciones a evitar Se puede elegir evitar o incluir varias condiciones de carretera cuando su dispositivo GPS calcula su ruta. Para especificar las condiciones a evitar: 1 Desde el menú de configuración, toque Avoid (Evitar). Se abre la pantalla para seleccionar las condiciones a evitar en la ruta (Select route avoidances).
Página 36
GPS Insignia NS-NAV01 Selección del icono de su auto Para elegir el icono de su auto: 1 Desde el menú de configuración, toque My Car (Mi auto). Se abre la pantalla para seleccionar un icono de auto (Select a car icon).
GPS Insignia NS-NAV01 Ajuste del papel tapiz Para ajustar el papel tapiz: 1 Desde el menú de configuración, toque Wallpaper (Papel tapiz). Se abre la pantalla para seleccionar el fondo del menú (Select a menu background ). 2 Las opciones se muestran según se tocan los botones. Toque la flecha hacia abajo para mostrar más opciones y toque el botón para hacer su...
GPS Insignia NS-NAV01 Ajuste de la hora Para ajustar la hora: 1 Desde el menú de configuración, toque Time (Hora). Se abre la pantalla de la hora (Time). 2 Se puede seleccionar uno de los siguientes: • Format (Formato): reloj de 12 horas o reloj de 24 horas •...
GPS Insignia NS-NAV01 Clearing my lists (Eliminación de mis listas) Use esto para remover información que se ha guardado en su lista de favoritos y en la lista de recientes. Para eliminar sus listas: 1 Desde el menú de configuración, toque Clear My Lists (Eliminar mis listas).
GPS Insignia NS-NAV01 Restauración de la configuración Toque este botón para regresar todos los ajustes a los valores de fábrica originales. Para restaurar la configuración de fábrica: 1 Desde el menú de configuración, toque Restore Settings (Restaurar la configuración). Se abre una pantalla de confirmación.
GPS Insignia NS-NAV01 Visualización de una demostración de GPS Para ver una demostración de GPS: • Desde el menú de configuración, toque Demo para seleccionar si el modo de demostración estará siempre activado y desactivado. Nota Para usar la unidad en un auto, el modo de demostración deberá...
GPS Insignia NS-NAV01 General Siga los pasos descritos en la siguiente tabla para resolver problemas sencillos antes de ponerse en contacto con servicio al cliente. Si sospecha que algo está mal con este GPS, o si los problemas persisten, apague la unidad inmediatamente y desconecte el conector de alimentación y consulte su centro de servicio o un técnico calificado.
GPS Insignia NS-NAV01 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Tamaño de pantalla TFT 4.3 pulgadas (10.92 cm) Respuesta en frecuencia 20 Hz - 20 kHz Relación de señal a ruido de audio = 65 dB Distorsión de audio + ruido = -20 dB (1 kHz) Separación de canales...
GPS Insignia NS-NAV01 Certificación de UL Underwriters Laboratories Inc. (UL) no ha verificado el rendimiento ni la confiabilidad del equipo del sistema de posicionamiento global (GPS), el software de operación u otros aspectos de este producto. UL solamente ha verificado peligros de fuego, choque o heridas según se describe en los estándares de seguridad de UL.
Página 45
GPS Insignia NS-NAV01 6) Ley de exportación. Usted acuerda cumplir completamente con todas las leyes de exportación de EE.UU. para asegurar que ni el Software ni ninguna información técnica relacionada al mismo, ni ningún producto del mismo sean exportados o reexportados directamente o indirectamente en violación de, o usada para ningún propósito prohibido...
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se convertirán en propiedad de Insignia y no serán devueltos. Si se requiere la reparación de Productos o repuestos después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Página 48
• Conexión a una fuente de voltaje incorrecta • Intento de reparación por personal no autorizado por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...