Insignia NS-CNV10 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. GPS
  5. NS-CNV10
  6. Guia del usuario
Insignia NS-CNV10 Guia Del Usuario

Insignia NS-CNV10 Guia Del Usuario

Gps conectado de 3.5
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
GPS conectado de 3.5"
NS-CNV10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Insignia NS-CNV10

Resumen de contenidos para Insignia NS-CNV10

  • Página 1 Guía del usuario GPS conectado de 3.5" NS-CNV10...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Felicitaciones por la compra de su nuevo GPS Insignia ......1 Información de seguridad ... . . 3 Características .

  • Página 4: Servicios Incluidos Con Este Dispositivo

    NS-CNV10 Muchas de las funciones del GPS Insignia se describen con más detalle más adelante en este manual, sin embargo algunas características clave del dispositivo incluyen las siguientes: Navegación conectada: Le permite conectarse a Internet y provee búsquedas actualizadas y en tiempo real que incluyen direcciones, negocios, parques de recreación y otros puntos de interés.

  • Página 5: Información De Seguridad

    NS-CNV10 Insignia se reserva el derecho, a su discreción, de limitar el uso de datos excesivo en cualquier dispositivo. Después que este servicio caduca, los clientes podrán renovar este servicio con el pago de una suscripción anual. Esto estará disponible en www.bestbuy.com.

  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NS-CNV10 Cuidado Estas instrucciones de servicio son para uso del personal de servicio calificado solamente. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no realice ningún tipo de servicio excepto lo indicado en las instrucciones de operación, a menos que esté calificado para hacerlo. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o...
  • Página 7 NS-CNV10 10) Evitar que el cable de corriente se pise o sea aplastado especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el lugar donde este sale del aparato. 11) Únicamente utilizar accesorios especificados por el fabricante. 12) Desconectar este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido.

  • Página 8: Características

    NS-CNV10 Características Se incluye • Unidad GPS de 3.5" • Adaptador de CA • Adaptador para automóvil • Cable de USB • Soporte de montaje • Base de montaje • Lápiz táctil • Guía del usuario • Tarjeta de memoria SD •...
  • Página 9 NS-CNV10 Componente Descripción Botón de Presione por tres segundos para encendido encender o apagar el GPS. Presione por un segundo para ingresar o salir del modo de suspensión. Control del Gire para ajustar el volumen del altavoz. volumen Ranura para Contiene una tarjeta SIM diseñada para...

  • Página 10: Paneles Inferior Y Posterior

    NS-CNV10 Paneles inferior y posterior Vista inferior Vista posterior Componente Descripción Ranuras de contacto Provee contactos para cargar su GPS por medio del soporte de montaje. Botón de reinicio Permite reiniciar su GPS. (agujero) Altavoz Provee información de audio. www.insignia-products.com...

  • Página 11: Preparación De Su Gps

    NS-CNV10 Preparación de su GPS Montaje de su GPS en un automóvil Cuando utilice su GPS en un automóvil, puede usar los puede usar los accesorios de montaje incluidos (soporte de montaje y base). Para montar su GPS en un automóvil:...
  • Página 12 NS-CNV10 Gire la perilla (4) para ajustar la unidad a la posición adecuada. Advertencia No deberá montar su GPS en una posición que interfiere con la visión del conductor de la carretera. Asegúrese de que las bolsas de aire de su automóvil no están obstruidas por el GPS.

  • Página 13: Conexión De La Alimentación

    NS-CNV10 Conexión de la alimentación Conexión de la base de montaje Para conectar la base de montaje: Enchufe el conector USB en el adaptador para automóvil en el puerto USB en la parte posterior de la base de montaje. Base de montaje con...

  • Página 14: Conexión Del Adaptador De Ca

    NS-CNV10 Además de usar la base de montaje también puede cargar su GPS al conectarlo en un tomacorriente de pared (con un adaptador de CA), conectándolo directamente en el tomacorriente para encendedor de cigarrillos de su automóvil o conectándolo a su computadora.

  • Página 15: Conexión Del Adaptador De Automóvil

    NS-CNV10 Conexión del adaptador de automóvil Para conectar el adaptador de automóvil: Enchufe el conector USB en el adaptador de automóvil en el puerto USB en el lado derecho de su GPS. Tomacorriente para encendedor de cigarrillos de automóvil Conecte el otro extremo del adaptador para automóvil en el tomacorriente del encendedor de...

  • Página 16: Carga De Su Gps Con Una Computadora

    NS-CNV10 Carga de su GPS con una computadora Para cargar su GPS con una computadora: • Enchufe un extremo de un cable USB en su GPS y enchufe el otro extremo en su computadora. Computadora Cable de USB www.insignia-products.com...

  • Página 17: Funcionamiento De La Batería Recargable

    NS-CNV10 Funcionamiento de la batería recargable Su GPS portátil viene con una batería recargable integrada. Cargue la batería completamente antes de su primer uso. El tiempo de carga normalmente es de aproximadamente cuatro horas. Una batería completamente cargada provee cerca de dos horas de uso.

  • Página 18: Uso De Su Gps

    NS-CNV10 Uso de su GPS Para encender su GPS por primera vez: Encienda su GPS. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, la pantalla de zona horaria se abrirá después de unos segundos. Nota Las pantallas mostradas en esta guía pueden ser diferentes a las que verá...
  • Página 19 GPS, refiérase a la sección “Ajuste de sus preferencias” en la página 52. Si no está seguro de las opciones disponibles y le gustaría obtener asistencia técnica, póngase en contacto con el soporte técnico de Insignia. www.insignia-products.com...

  • Página 20: Pantalla Principal

    NS-CNV10 Pantalla principal Intensidad de la red inalámbrica Diríjase a ajustes y preferencias Señal de GPS activa Carga de la batería Ir al menú principal Ver la ubicación actual en el mapa www.insignia-products.com...

  • Página 21: Menú Principal

    NS-CNV10 Menú principal El menú principal le permite configurar una ruta a un destino en su ciudad, en otra ciudad o en otro estado. Los destinos pueden incluir restaurantes, gasolineras, parques, hospitales o muchos otros lugares públicos comunes. Buscar en Google los Navegar a su puntos de interés...

  • Página 22: Creación De Una Ruta Hacia Una Dirección

    NS-CNV10 También puede hacer lo siguiente desde el menú principal: • Después de ajustar su dirección de casa, puede calcular una ruta para ir a casa (Go Home) desde donde se encuentra. • Navegar a una dirección (Address) cuando la ingrese o a una intersección cerca de la...

  • Página 23: Para Crear Una Ruta A Una Dirección

    NS-CNV10 Para crear una ruta a una dirección: Toque Go to .. (Ir a…) en la pantalla principal . Se abre el menú principal . Toque Address (Dirección). La ciudad en la que se encuentra se mostrará junto con las ciudades a las cuales ha navegado recientemente.
  • Página 24 NS-CNV10 Para ir a otra ciudad, toque Other city (Otra ciudad) para abrir el teclado para ingresar una ciudad e ingrese el nombre de la ciudad que desea. Toque el nombre de la ciudad hacia dónde quiere navegar. Se abre el teclado del número de casa.
  • Página 25 NS-CNV10 Ingrese el número de la casa y toque Next (Siguiente). Se abre el teclado para ingresar el nombre de la calle. Ingrese el nombre de la calle Después de ingresar unos cuantos caracteres, su GPS mostrará una lista de nombres de calle que incluyen esos caracteres.
  • Página 26 NS-CNV10 Toque el nombre de calle que guste. Si el nombre de calle no se encuentra en la lista, toque la flecha de atrás y vuelva a ingresar el nombre de la calle y toque Next (Siguiente). Se abre la tarjeta de dirección para su destino.
  • Página 27 NS-CNV10 Se mostrarán tres rutas, cada una indicando la distancia y el tiempo. Esto le permite elegir la distancia más corta o el tiempo más corto. El color del cuadro de opción de ruta corresponde al color de la ruta en el mapa. Toque el puntero de...
  • Página 28 NS-CNV10 Los avisos visuales y de voz comenzarán. Distancia hasta la Ruta Icono que siguiente maniobra. Toque resaltada representa para ver las direcciones Ampliar paso a paso. vehículo Regresar a la Toque las flechas hacia Reducir pantalla principal arriba/hacia abajo para ver: Esta pantalla también...
  • Página 29 NS-CNV10 Para ver direcciones paso a paso, toque el botón de la distancia hasta la siguiente maniobra en la parte superior izquierda de la vista de mapa. www.insignia-products.com...

  • Página 30: Creación De Una Ruta Hacia Una Intersección

    NS-CNV10 Creación de una ruta hacia una intersección Si conoce los nombres de calle de la intersección y no la dirección exacta de su destino, se puede ingresar una intersección para obtener instrucciones de ruta. Para crear una ruta a una intersección: Toque Go to ..
  • Página 31 NS-CNV10 Toque el nombre de la ciudad hacia dónde quiere navegar. Se abre el teclado para ingresar el número de casa. Toque Skip (Salir) en la esquina inferior derecha de la pantalla y se abre el teclado del nombre de la calle.
  • Página 32 NS-CNV10 Ingrese el nombre de la calle a un local especial, por ejemplo Oak y toque Next (Siguiente). Se abre una lista de las calles con los mismos caracteres. - O - Si no ingresa un hombre de calle, toque Skip (Salir) en la esquina inferior derecha de la pantalla.
  • Página 33 NS-CNV10 Toque Intersection (Intersección) para mostrar los nombres de calle que cruzan la calle de su destino. Toque Go to... (Ir a…) o Routes (Rutas) en la tarjeta de dirección que se abre para obtener direcciones. www.insignia-products.com...

  • Página 34: Creación De Una Ruta A Una Ciudad En Otro Estado

    NS-CNV10 Creación de una ruta a una ciudad en otro estado Para crear una ruta a una ciudad en otro estado: Comience como lo haría para crear una ruta a una dirección tocando el botón de dirección (Address) en el menú principal. Se abre una lista de ciudades a las que ha creado rutas.
  • Página 35 NS-CNV10 Toque Other city (Otra ciudad) en la esquina superior derecha. Se abre la pantalla City is in ... (La ciudad es en...) que muestra su estado de origen. Toque Other state (Otro estado) en la esquina superior derecha. Se abre el teclado para ingresar el nombre del estado.

  • Página 36: Detención De Una Ruta En Camino

    NS-CNV10 Teclee el nombre de la ciudad que guste. Se abre una lista de ciudades que incluyen esos caracteres. Toque el nombre de la ciudad que guste. Siga los pasos del 3 al 8 en la sección “Creación de una ruta hacia una dirección” en la página 20, o toque del botón Skip (Saltar) y siga los pasos para la...

  • Página 37: Reanudación De Una Ruta Después De Detenerla

    NS-CNV10 Reanudación de una ruta después de detenerla Para reanudar una ruta después de detenerla: Toque Go to ... (Ir a…) en la pantalla principal y toque Recent (Reciente) en el menú principal. Se abre una lista de sus direcciones recientes.

  • Página 38: Agregando O Removiendo Una Dirección De Su Lista De Favoritos

    NS-CNV10 Toque Go Home (Ir a casa). Se abre la pantalla Home is not yet saved (Casa todavía no está guardada). Realice uno de los siguientes: • Toque Save current location (Guardar ubicación actual) para guardar su ubicación de GPS actual como su casa.

  • Página 39: Organizando Sus Favoritos

    NS-CNV10 Cuando se abre la tarjeta de dirección , toque Save (Guardar) en la esquina inferior derecha de la pantalla. Se abre el teclado. Teclee el nombre que desea para identificar su favorito y toque Next (Siguiente). - O - Cuando ha buscado esta ubicación por nombre, por...

  • Página 40: Para Remover O Cambiar Una Dirección De Su Lista De Favoritos

    NS-CNV10 Para remover o cambiar una dirección de su lista de favoritos: Toque Go to .. (Ir a…) en la pantalla principal . Se abre el menú principal . Toque Favorites (Favoritos). Se abrirá la lista de Favoritos . Toque la favorita que quiere remover o cambiar. Se abre la tarjeta de dirección para ese destino.

  • Página 41: Navegación Desde O Hacia Destinos Favoritos O Recientes

    NS-CNV10 Toque Edit (Editar) en la parte inferior de la tarjeta. Se abre la pantalla para cambiar nombre o eliminar. Toque Delete Favorite (Eliminar favorito) y toque la flecha atrás para guardar su cambio. El destino se eliminará de su lista de favoritos.

  • Página 42: Para Usar Google Search (Búsqueda De Google)

    NS-CNV10 Toque Go (Ir) o Routes (Rutas) para ver el mapa o elegir una ruta y comenzar las direcciones. Uso de Google Search (Búsqueda de Google) Se puede usar Google Search para encontrar cualquier tipo de destino o lugar. Si el botón de búsqueda no muestra "Google,"...
  • Página 43 NS-CNV10 Ingresé al nombre de su destino, por ejemplo Stanford University y toque Search (Buscar). Se abre la pantalla Search is in… (La búsqueda se encuentra en...). Toque Area near me now (El área cerca de mí en este momento) para lugares cerca de su ubicación de GPS actual.
  • Página 44 NS-CNV10 Continúe su búsqueda seleccionando o tecleando la ciudad o estado de su destino. Se abre una lista de los nombres de destino en esa ciudad o estado. Toque el destino que guste. Se abre la tarjeta de dirección para el destino.

  • Página 45: Uso De Examinar

    NS-CNV10 Toque Go (Ir) o Routes (Rutas) para obtener direcciones. Se abre un mapa que muestra la ruta resaltada a ese destino. El mapa también muestra el tiempo y la distancia al destino. Toque el icono de punto de destino para hacer un “zoom in”...
  • Página 46 NS-CNV10 Para usar Browse (Examinar): Toque Go to .. (Ir a…) en la pantalla principal . Se abre el menú principal . Toque Browse (Examinar) para ver restaurantes, hospedaje, cosas que hacer, servicios públicos o precios de gasolina. Se abre la pantalla de examinar.
  • Página 47 NS-CNV10 Toque la categoría que guste, por ejemplo Food (Comida). Se abre una lista de especialidades de comida. Toque el tipo de comida que guste. Se abre la pantalla de Search is in (La búsqueda se encuentra en) mostrando ciudades a las cuales ha creado rutas recientemente.

  • Página 48: Envío De Direcciones Desde Google Maps (Mapas De Google) A Su Dispositivo Gps

    NS-CNV10 Toque la ciudad que quiere buscar para ver la lista de restaurantes. Se abre una lista de restaurantes que cumplen con los criterios seleccionados. Toque Sort (Ordenar) para abrir una pantalla que le permite ordenar la lista alfabéticamente, por distancia, relevancia o popularidad.

  • Página 49: Para Enviar Direcciones A Su Dispositivo

    Google. Se abre una ventana que le permite elegir a donde quiere enviar las direcciones. Seleccione GPS y seleccione “Insignia” como la marca (Brand). Ingrese la dirección de email que asignó a su dispositivo GPS (refiérase a la sección“Configuración de su dirección de correo...

  • Página 50: Seguimiento De Alertas Sobre Incidentes De Tráfico

    NS-CNV10 Seguimiento de alertas sobre incidentes de tráfico Su GPS le puede alertar sobre problemas e incidentes de tráfico que se aproximan en su ruta, tal como eventos especiales, construcción de carretera y accidentes. Para recibir alertas, toque del botón Go (Ir) en la tarjeta de dirección para su destino cuando comience su viaje.

  • Página 51: Para Revisar Las Rutas Alternativas Alrededor Del Incidente

    NS-CNV10 Toque Take detour (Tomar desvío) para comenzar las direcciones, la vista de ruta de desvío, los anuncios de voz y la lista de maniobras alrededor del incidentes. La distancia (en línea recta) al desvío se muestra en la parte superior del mapa.
  • Página 52 NS-CNV10 Toque Take detour (Tomar desvío) para comenzar las direcciones, la vista de ruta de desvío, los anuncios de voz y la lista de maniobras alrededor del incidentes. - O - Toque Cancel (Cancelar) para regresar al mapa y continuar con su ruta actual.

  • Página 53: Alerta De Tráfico Mientras Ve La Lista De Direcciones

    NS-CNV10 Alerta de tráfico mientras ve la lista de direcciones Cuando está realizando maniobras de paso a paso en la lista de direcciones y el dispositivo detecta un incidente de tráfico y un desvío está disponible recibir a una alerta de voz y se mostrará...

  • Página 54: Ajuste De Sus Preferencias

    NS-CNV10 Para ver el tipo de incidente, toque el incidente en la lista de direcciones. La pantalla mostrará el tipo de incidente y cualquier otro detalle. Ajuste de sus preferencias Se puede personalizar la forma en que la pantalla aparece y ajustar las funciones de control para ajustarse a la forma en que utiliza su GPS.
  • Página 55 NS-CNV10 Toque la flecha abajo para mostrar ajustes adicionales. Toque el botón para el ajuste que quiere realizar y seleccione un ajuste en ese menú. Para guarda su nuevo ajuste, puede tocar la flecha atrás y regresar al menú de preferencias, toque el botón de menú...

  • Página 56: Modificación De La Vista De Mapa

    NS-CNV10 Modificación de la vista de mapa Puede ver el mapa en tercera dimensión (3D) o en dos dimensiones (2D) y puede ajustar el encabezado o la dirección de la brújula en la vista de mapa. Para cambiar la vista de mapa: Toque el botón de vista de mapa.

  • Página 57: Ajuste De La Paleta De Color De Día O Noche

    NS-CNV10 Toque la flecha atrás para guardar sus cambios y ver los menús de ajustes, toque el icono de mundo para guardar sus cambios y regresar a la vista de mapa o toque el botón de pantalla principal para ver la pantalla principal.

  • Página 58: Modificación Del Brillo De La Pantalla

    NS-CNV10 • Day (Día) — Los colores de día se muestran con un fondo claro y los nombres de calle en texto negro. • Night (Noche) — Los colores de noche proveen colores que contrastan que son más fáciles de ver en la obscuridad.

  • Página 59: Configuración De Condiciones A Evitar

    NS-CNV10 Toque la escala para ajustar el brillo. Verá una previsualización del ajuste según se toca cada nivel de la escala. Toque cualquier botón en la parte inferior de esta pantalla para salir y guardar su elección. Configuración de condiciones a evitar Puede elegir evitar o incluir una o todas las siguientes condiciones de camino cuando su GPS planea su ruta.

  • Página 60: Configuración Del Fondo

    NS-CNV10 • Sedan (Sedán) • Geek Squad • Pointer [Puntero] (símbolo cómo flecha) Toque cualquier botón en la parte inferior de esta pantalla para salir y guardar su elección. Configuración del fondo Puede escoger el papel tapiz que quiere mostrar cómo fondo en la pantalla principal.

  • Página 61: Visualización De Estado

    NS-CNV10 Visualización de estado Para ver su estado: • Toque el botón Status (Estado). Se abre la pantalla de estado mostrando su estado de conexión de GPS, celular y Bluetooth. También puede revisar el estado de información del sistema cómo ser el estado del módem, el espacio de disco disponible, la memoria RAM disponible, información sobre la tarjeta SIM, etc.

  • Página 62: Eliminación De Sus Listas

    NS-CNV10 • Zone (Zona) — Zona horaria • Daylight Savings (Hora de verano) — Activada o desactivada Toque cualquier botón para salir de esta pantalla y guardar sus cambios. Eliminación de sus listas Para eliminar sus listas: Toque el botón Clear My Lists (Eliminar mis listas) para remover la información que ha grabado en su...

  • Página 63: Para Configurar Su Dirección De Correo Electrónico

    NS-CNV10 Para configurar su dirección de correo electrónico: Toque el botón @ Mail (Correo electrónico) en el menú de preferencias. Se abre la pantalla My E-mail address (Mi dirección de correo electrónico) Toque Set (Establecer). Se abre el teclado para seleccionar una identificación de correo electrónico.

  • Página 64: Para Ver Información Sobre Su Gps

    NS-CNV10 Toque OK (Aceptar) para regresar al teclado e ingrese otra identificación y toque Check (Verificar). Visualización de la información sobre su Para ver información sobre su GPS: Toque el botón About (Acerca de) para ver la siguiente información: •...

  • Página 65: Localización Y Corrección De Fallas

    NS-CNV10 Localización y corrección de fallas Importante Asegúrese de que su GPS tiene una vista sin obstrucción del cielo. La unidad necesita las señales del satélite GPS para funcionar correctamente. Asegúrese de que su GPS esté completamente cargado. Para obtener más información sobre cómo cargar la batería,...

  • Página 66: La Pantalla De Búsqueda De Google No Cambia

    NS-CNV10 La pantalla de búsqueda de Google no cambia Las funciones “conectadas” tal cómo Búsqueda, Examinar y rutas alternativas podrían tardarse en mostrar resultados. Es posible que se encuentre en un lugar donde la señal celular es débil. Verifique el indicador de la intensidad de la red inalámbrica en la...

  • Página 67: Localización Y Corrección De Fallas Generales

    NS-CNV10 Localización y corrección de fallas generales Siga los pasos descritos en la tabla a continuación para solucionar problemas simples con su GPS antes de ponerse en contacto con el servicio al cliente. Si sospecha que algo está mal con este GPS, o si los problemas persisten, apague la unidad inmediatamente y desconecte el conector de alimentación desde la...

  • Página 68: Especificaciones

    NS-CNV10 Problema Causa Solución El GPS tiene La batería está Recargue la batería. una recepción gastada. intermitente o La recepción de Asegúrese de que el GPS inestable. satélite podría estar está ubicado en un área obstruida por despejada. edificios altos o bloqueada por una cubierta metálica.

  • Página 69: Avisos Legales

    NS-CNV10 Gama de temperatura en 14° a 131 °F (-10° a +55 °C) operación Dimensiones GPS - 4 × 3.21 × 0.9 pulgadas (101.6 × 81.5 × 23 mm) Peso Aprox. 6 onzas (0.17 kg) Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.

  • Página 70: Advertencia De La Fcc

    NS-CNV10 Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Patentes legales Para ser usado bajo las patentes estadounidenses 5,161,886;...
  • Página 71 NS-CNV10 2. Restricciones. Excepto si se ha especificado expresamente en este Contrato, no podrá: (a) copiar o modificar el Software; (b) transferir, sublicenciar, arrendar, prestar, rentar o de cualquier forma distribuir el Software a ningún tercero; o (c) hacer la funcionalidad del Software disponible a múltiples usuarios a través de ningún método incluyendo, sin limitación a...
  • Página 72 NS-CNV10 6. Ley de exportación. Usted acuerda cumplir completamente con todas las leyes de exportación de EE.UU. para asegurar que ni el Software ni ninguna información técnica relacionada al mismo, ni ningún producto del mismo sean exportados o reexportados directamente o indirectamente en violación de, o usada para ningún propósito prohibido por tales leyes y...

  • Página 73: Garantía Limitada De Un Año

    Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reconstruidos. Si durante el Período de Garantía, usted notifica a Insignia de un defecto que requiere reparación y éste se encuentra cubierto por esta garantía, se aplicarán los términos de dicha garantía.

  • Página 74: Qué Es Lo Que No Cubre La Garantía

    25 pulgadas o más, por favor comunicarse al teléfono: 1-888-BESTBUY. Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono o enviarán un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía es válida únicamente al comprador original del Producto en los Estados Unidos, en Canadá...
  • Página 75 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Página 76 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus...

Tabla de contenido