Publicidad
INSTALL TIPS
EN
Prior to Installation, verify with the Carrier dealer that a Carrier Data Gateway should be installed on the reefer
and that the Carrier Data Gateway has the necessary software update to support the Samsara integration.
Use the diagrams below to confirm the connector locations on your Vector or X4 platform.
A - Connectors (2) SATPWR CAN Hi/Lo
B - Junction
C - Ring Terminals (2) +12VDC GRND
D - Device on Bracket
CONSEILS D'INSTALLATION
FR
Avant l'installation, vérifiez auprès du concessionnaire Carrier qu'une passerelle de données Carrier (Carrier Data
Gateway) doit être installée sur le véhicule frigorifique et que la passerelle de données Carrier dispose des
logiciels nécessaires pour prendre en charge l'intégration de Samsara.
Vérifiez les emplacements des connecteurs sur votre plateforme Vector ou X4 à l'aide des schémas ci-dessous.
A - Connectors (2) SATPWR CAN Hi/Lo
B - Jonction
C - Ring Terminals (2) +12VDC GRND
D - Appareil sur support de montage
CONSEJOS DE INSTALACIÓN
ES
Antes de la instalación, verifique con el distribuidor de Carrier que se debe instalar una puerta de enlace Carrier
(Carrier Data Gateway) en el frigorífico y que la puerta de enlace Carrier tiene la actualización de software
necesaria para permitir la integración con Samsara.
Utilice los diagramas a continuación para confirmar la ubicación de los conectores en su plataforma Vector o X4.
A - Connectors (2) SATPWR CAN Hi/Lo
B - Junction
C - Ring Terminals (2) +12VDC GRND
D - Dispositivo en soporte de montaje
VECTOR PLATFORM
D
B
C
samsara.com/support
A
X4 PLATFORM
D
B
C
A
2
Publicidad
