Samsara CBL-VG-CRP1226 Manual De Instrucciones

Descargar este manual

WARNING: FOR VEHICLE MODELS MADE IN LATE 2019 AND NEWER,

RP1226 IS NOW THE RECOMMENDED PORT TO BE USED BY ALL

THIRD-PARTY TELEMATIC DEVICES.

AVERTISSEMENT : POUR LES MODÈLES DE VÉHICULE FABRIQUÉS FIN

2019 ET APRÈS, IL EST DÉSORMAIS RECOMMANDÉ D'UTILISER LE PORT

RP1226 POUR TOUS LES DISPOSITIFS TÉLÉMATIQUES TIERS.

WARNUNG: FÜR FAHRZEUGMODELLE MIT PRODUKTIONSDATUM AB

ENDE 2019: VON ALLEN FREMD-TELEMATIKGERÄTEN SOLLTE NUN DER

PORT RP1226 GENUTZT WERDEN.

ADVERTENCIA: PARA LOS MODELOS DE VEHÍCULOS FABRICADOS A

FINALES DE 2019 Y POSTERIORES, EL PUERTO RP1226 ES AHORA EL

PUERTO RECOMENDADO PARA TODOS LOS DISPOSITIVOS

TELEMÁTICOS

DE TERCEROS.

AVVISO: PER I MODELLI DI VEICOLI FABBRICATI DALLA FINE DEL 2019 IN

AVANTI, L'RP1226 È LA PORTA CONSIGLIATA PER L'USO DI DISPOSITIVI

TELEMATICI DI TERZI.

WAARSCHUWING: VOOR VOERTUIGMODELLEN VAN EIND 2019 EN

NIEUWER IS RP1226 NU DE AANBEVOLEN POORT VOOR ALLE

TELEMATICA-APPARATEN VAN DERDEN.

Página 1 WARNING: FOR VEHICLE MODELS MADE IN LATE 2019 AND NEWER, RP1226 IS NOW THE RECOMMENDED PORT TO BE USED BY ALL THIRD-PARTY TELEMATIC DEVICES. AVERTISSEMENT : POUR LES MODÈLES DE VÉHICULE FABRIQUÉS FIN 2019 ET APRÈS, IL EST DÉSORMAIS RECOMMANDÉ D’UTILISER LE PORT RP1226 POUR TOUS LES DISPOSITIFS TÉLÉMATIQUES TIERS.
Página 2 RP1226 réservé dealer om de locatie te vinden van de aux dispositifs télématiques. Contactez le RP1226-poort die is gereserveerd voor support Samsara pour en savoir plus. telematica-apparaten. Neem contact op met Samsara-ondersteuning voor meer informatie. Lokalisieren Sie den RP1226-Anschluss des Fahrzeugs und entfernen Sie ihn von seiner ursprünglichen Position.
Página 3 RP1226 port will remain accessible via the vehicle’s original port location. unconnected port on the y-cable. Branchez le câble Samsara. Le port RP1226 Branchez le port RP1226 libre à du véhicule restera accessible via le port l’emplacement d’origine du véhicule.
Página 4 Verificare che la spia del gateway diventi verde (potrebbero volerci da 1 a 3 minuti). Maak de aangesloten gateway stevig vast. Controleer of het controlelampje van de gateway groen wordt, dat kan 1 tot 3 minuten duren. samsara.com/support...