OVE 60 TD Manual De Instalación página 15

#4
Note: The Inner door panel and the Outer door panel are not interchangeable. The distance from the roller's hole to the top edge of the panel is 3-3/4"
(94mm) for the Inner panel (B), whereas it is 1-5/8" (40mm) for the Outer panel (H).
A. Install the 2 inner door rollers (F) on the inner door panel (B).
B-C. Insert the door bottom seal strip (J) onto the inner door panel (B).
Remarque: le panneau de la porte intérieure et le panneau extérieur ne sont pas interchangeables. La distance entre le trou du rouleau et le bord supérieur du
panneau est de 3-3/4" (94mm) pour le panneau intérieur (B), alors qu'il est de 1-5/8" (40mm) pour le panneau extérieur (H).
A. Installez les 2 rouleaux de porte intérieurs (F) sur le panneau de la porte intérieure (B).
B-C. Insérez la bande de joint de la porte inférieure (J) sur le panneau de la porte intérieure (B).
Nota: el panel interior de la puerta y el panel exterior de la puerta no son intercambiables. La distancia desde el orificio del rodillo hasta el borde superior del
panel es de 3-3/4" (94mm) para el panel interior (B), mientras que es de 1-5/8" (40mm) para el panel exterior (H).
A. Instale los 2 rodillos interiores de la puerta (F) en el panel interior de la puerta (B).
B-c. Inserte la tira de sello inferior de la puerta (J) en el panel interior de la puerta (B).
INNER DOOR PANEL
PANNEAU DE PORTE INTÉRIEURE
PANEL DE LA PUERTA INTERIOR
B
Door roller's hole
Trou pour la roue de la porte
Agujero para la rueda de la puerta
A
F
B
SHOWER DOORS INSTALLATION
INSTALLATION DES PORTES DE DOUCHE
INSTALACIÓN DE LAS PUERTAS DE LA DUCHA
B
B
J
OUTER DOOR PANEL
PANNEAU DE PORTE EXTÉRIEURE
PANEL DE LA PUERTA EXTERIOR
H
Door roller's hole
Trou pour la roue de la porte
Agujero para la rueda de la puerta
C
B
J
PAGE 15