Shure AuxPander Guia Del Usuario página 16

APENDICE II
FUNDAMENTOS DE LOS PUNTOS DE INSERCION
(o cómo sacarle el máximo provecho a su AuxPander)
Un punto de inserción es una salida y entrada dedicadas que salen y retornan a un mismo punto en una consola
mezcladora. Típicamente, cada canal de la consola mezcladora tiene un punto de inserción en su entrada o cerca de
ella. Generalmente se usa para "insertar" un procesador de señales (tal como un ecualizador, compresor, compuer-
ta, unidad de reverberación, retardo o modulador) en la trayectoria de la señal del canal correspondiente. (Vea la
Figura 5.)
Los puntos de inserción utilizan dos trayectorias de señal: una salida (envío de inserción), que sale de la consola y
una entrada (retorno de inserción), que retorna del procesador y continúa por la fila de entrada. Se puede "insertar"
cualquier dispositivo cuya señal de salida sea de nivel de línea. Por ejemplo, se puede insertar un compresor en un
micrófono de cantante, o una compuerta en el canal del tambor repicador. De igual modo, el AuxPander se inserta en
las entradas de una consola mezcladora.
Primero lo primero:
Lo que necesita saber de las consolas mezcladoras
Antes de enchufar algún aparato en un conector desocupado de una consola mezcladora, probablemente le sería útil
saber algunas cosas acerca de las consolas—aparte del hecho de que son grandes, caras y tienen toda suerte de
perillas y botones. Estos son algunos componentes importantes de la consola mezcladora.
PROCESADOR DE SEÑALES
ENTRADA
SALIDA
CANAL DE ENTRADA DE UNA CONSOLA MEZCLADORA TIPICA
A: La fila de entrada
La consola mezcladora típica se compone de columnas de filas de entrada (o canales) idénticas entre sí, una por
cada entrada para señales de audio. Las filas de entrada pasan la señal de los micrófonos, instrumentos o dispositi-
vos de nivel de línea que están conectados a la consola mezcladora a través de una serie de controles—perillas,
botones y controles de nivel. Algunos controles afectan el flujo de la señal (hacia dónde va la señal), tal como el
control de balance para una submezcla estereofónica. Otros controlan la ganancia (o nivel de la señal). También
puede haber controles de procesamiento para la señal, tales como un ecualizador o limitador.
La fila de entrada también es el lugar en donde se encuentra el punto de inserción. Se puede imaginar el punto de
inserción como un medio para "alargar" la fila de entrada al añadirle más procesamiento.
ENTRADA
GANANCIA
PUNTO DE INSERCION
CONTROL DE NIVEL
FIGURA 5
16
MEDIDORES
PFL
BUS DE MEZCLA
DE CONSOLA