HEIDENHAIN AK LIDA 47 Instrucciones De Montaje página 13

LIDA 47 (TTL)
Swipe the „Level display" screen to the right
Bildschirm "Pegelanzeige" nach rechts wischen
Effleurer l'écran «Affichage niveau» vers la droite
Scorrere verso destra nella videata "Visualizzazione livello"
Limpiar hacia la derecha la pantalla «Visualización Pegel»
The „PWT display" view makes it possible to use moving-bar graphics for the
evaluation of incremental signals and reference mark signals.
HSP is deactivated.
Die Ansicht "PWT-Anzeige" ermöglicht mit Balkendiagrammen eine
Bewertung von Inkremental- und Referenzmarkensignalen.
HSP ist deaktiviert.
La vue «Affichage du PWT» permet d'évaluer les signaux incrémentaux et
les signaux de référence à l'aide de diagrammes à barre.
Le HSP est désactivé.
La vista "Visualizzazione PWT" consente di valutare con diagrammi a barre i
segnali incrementali e i segnali degli indici di riferimento.
HSP è disattivato.
El indicador «Visualización PWT» posibilita con diagramas de barras una
valoración de las señales incrementales y marcas de referencia.
HSP está desactivado.
13
„HSP OFF" when flashing: OK
„HSP OFF" blinkt: OK
„HSP OFF" clignote: OK
„HSP OFF" lampeggiante: OK
„HSP OFF" parpadea: OK