RISCO Group ProSYS 16 Manual De Operación Y Programación página 7

M e n s a j e s H a b l a d o s e n e l
M ó d u l o d e V o z
p ç å = ç ∞ Ç ç ë = í ê É ë = í á é ç ë = Ç É = ã É å ë ~ à É ë = Ü ~ Ä ä ~ Ç ç ë = ~ ä = ì ë ~ ê = É ä =
ã μ Ç ì ä ç = Ç É = s ç ò W =
M e n s a j e d e a n u n c i o d e e v e n t o : = b å = Å ~ ë ç = Ç É =
ç Å ì ê ê É å Å á ~ = Ç É = ì å = É î É å í ç I = É ä = ã μ Ç ì ä ç = Ç É = s ç ò = á å á Å á ~ = ì å ~ =
ä ä ~ ã ~ Ç ~ = ~ = ì å = å ∫ ã É ê ç = ê É ã ç í ç = Ç É = p á Ö ~ J ã É = E c ç ä ä ç ï J j É = Ó =
c j F I = á å Ñ ç ê ã • å Ç ç ä É = ë ç Ä ê É = ì å ~ = ë á í ì ~ Å á μ å = Ç É = ë É Ö ì ê á Ç ~ Ç I =
í ç Å ~ å Ç ç = ì å = ã É å ë ~ à É = é ê É Ö ê ~ Ä ~ Ç ç = Ç É = ~ å ì å Å á ç = Ç É =
b î É å í ç I = ë É Ö ∫ å = ä ç = Ç É ë Å ê á í ç = É å = ä ~ = é • Ö á å ~ = 9 K =
M e n s a j e d e E s t a t u s : = b å = Å ~ ë ç = Ç É = ~ Å Å É ë ç = ê É ã ç í ç = ~ ä =
ë á ë í É ã ~ I = á å á Å á ~ å Ç ç = ì å ~ = ä ä ~ ã ~ Ç ~ = Ç É ë Ç É = ì å = í É ä ¨ Ñ ç å ç =
ê É ã ç í ç = ç = ê É Å á Ä á É å Ç ç = ì å ~ = ä ä ~ ã ~ Ç ~ = Ç É ä = ë á ë í É ã ~ I = É ä =
ã μ Ç ì ä ç = Ç É = s ç ò = ~ å ì å Å á ~ = É ä = É ë í ~ Ç ç = ~ Å í ì ~ ä = Ç É ä = ë á ë í É ã ~ =
ê É é ê ç Ç ì Å á É å Ç ç = ì å = ã É å ë ~ à É = é ê É Ö ê ~ Ä ~ Ç ç = Ç É = b ë í ~ í ì ë I =
ë É Ö ∫ å = ä ç = Ç É ë Å ê á í ç = É å = ä ~ = é • Ö á å ~ = O U K =
M e n s a j e d e a v i s o : b å = Å ~ ë ç = Ç É = ç Å ì ê ê á ê = ì å = É î É å í ç I = É ä =
ã μ Ç ì ä ç = Ç É = s ç ò = é ì É Ç É = ~ å ì å Å á ~ ê = ä ~ = ë á í ì ~ Å á μ å = Ç É =
ë É Ö ì ê á Ç ~ Ç = ~ = ä ç ë = ç Å ì é ~ å í É ë I = ê É é ê ç Ç ì Å á É å Ç ç = ì å =
ã É å ë ~ à É = Ç É = ~ î á ë ç = ä ç Å ~ ä = Ç É ë Ç É = í ç Ç ~ ë = ä ~ ë = r å á Ç ~ Ç É ë =
` ~ à ~ ë = Ç É = j É å ë ~ à É = E j É ë ë ~ Ö É = _ ç ñ = r å á í ë = J = j _ r ë F = É å =
ä ~ = á å ë í ~ ä ~ Å á μ å I = ë É Ö ∫ å = ä ç = Ç É ë Å ê á í ç = É å = ä ~ = é • Ö á å ~ = O M K =
N O T A :
L a U n i d a d C a j a d e M e n s a j e ( M e s s a g e B o x U n i t - M B U ) e s
u n a u n i d a d e x t e r n a c o n e c t a d a a l m ó d u l o d e v o z y e s u s a d a
p a r a r e p r o d u c i r y g r a b a r m e n s a j e s d e v o z y p a r a e j e c u t a r
o p e r a c i o n e s d e E s c u c h a r y H a b l a r c o n e l m ó d u l o d e v o z .
M a n u a l d e O p e r a c i ó n y P r o g r a m a c i ó n d e l M ó d u l o d e V o z
T