Página 1
TANDEMBOX intivo BOXCOVER Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Indicazioni di montaggio Instrucciones de montaje...
Página 2
Platzbedarf im Korpus / Space requirements in cabinet / Besoin d'encombrement dans le corps de meuble / Ingombro nel corpo mobile / Espacio ocupado Einbaumaße Front für Schraubmontage Installation dimensions for screw-on front Cotes de montage de la face pour version à visser Quote di montaggio per frontale con montaggio a vite Cotas de montaje frente versión para atornillar FA = Frontaufschlag / Front overlay / Recouvrement de la face / Battuta anta –...
Página 3
La chant supérieur est un chant plat, polit, biseauté à 1 mm +/-0,5 mm. In base alla normativa (DIN EN 14749 pubblicazione nov. 2005) in combinazione con TANDEMBOX intivo non è obbligatorio alcun vetro di sicurezza. Il bordo superiore è piatto e lucido con smusso di 1 mm +/- 0,5 mm.
Página 4
Montage Front / assembly front / montage de la face / montaggio del frontale / montaje del frente Variante 1 / alternative 1 / variante 1 / variante 1 / variante 1 Montage / assembly / montage / montaggio / montaje BOXCOVER Variante 1 / alternative 1 / variante 1 / variante 1 / variante 1...
Página 5
Montage Front / assembly front / montage de la face / montaggio del frontale / montaje del frente Variante 2 / alternative 2 / variante 2 / variante 2 / variante 2 Für empfindliche Fronten For delicate fronts Pour faces délicates Per frontali delicati Para frentes delicados Montage / assembly / montage / montaggio / montaje...
Página 6
Verstellung / adjustment / réglage / regolazione / ajuste Neigungsverstellung / tilt adjustment / réglage de l’inclinaison / regolazione dell´inclinazione / ajuste de la inclinación Verstellung / adjustment / réglage / regolazione / ajuste Nachspannen / Tension / Resserrer / Serraggio / Volver a apretar Für Fronthöhe >...
Página 7
Seitenverstellung / side Adjustment / réglage latéral / regolazione laterale / ajuste lateral Beidseitige Verstellung erforderlich. / Both sides require adjustment. / Réglage nécessaire des deux côtés. / È necessario eseguire la regolazione su entrambi i lati. / Es posible realizar el ajuste por ambos lados. Montage Abdeckkappe / assembly cover cap / montage du cache / montaggio della placchetta / montaje de la tapa Demontage Front / removal of front / démontage de la face /...
Página 8
Variante 2 / alternative 2 / variante 2 / variante 2 / variante 2 Für empfindliche Fronten / For delicate fronts / Pour faces délicates / Per frontali delicati / Para frentes delicados Julius Blum GmbH Beschlägefabrik 6973 Höchst, Austria Tel.: +43 5578 705-0...