Los productos de ventanaje de Western Window Systems deben ser instalados solo por profesionales experimentados y calificados en la instalación. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en un bajo rendimiento, que incluye, entre otros, fallas de funcionamiento, seguridad y protección contra la intemperie, y puede anular las garantías limitadas expresas de Western...
Página 3
Cosas Que Debe Saber Antes de Empezar Componentes del marco: Cada puerta tendrá un conjunto de riel superior, conjunto de riel de umbral, jamba de bloqueo y jamba fija. Ver Fig. 1. Fig. 1 Series 7650 Puerta Corrediza de Vidrio westernwindowsystems.com...
Página 4
Cosas Que Debe Saber Antes de Empezar Componentes del panel de ventilación: El número de paneles de ventilación dependerá de la configuración de la puerta que está instalando. Cada ensamblaje del panel de ventilación incluirá un riel superior, riel inferior de ventilación, bloqueo de marco vertical principal, ventilación interbloqueo, juego de manijas y rodillos tándem ajustables en altura.
Página 5
Cosas Que Debe Saber Antes de Empezar Componentes del panel fijo: El número de paneles fijos dependerá de la configuración de la puerta que está instalando. Cada conjunto de panel fijo incluirá un riel superior fijo, un interbloqueo fijo, un marco vertical principal fijo y carril inferior fijo.
Cosas Que Debe Saber Antes de Empezar Otras Herramientas y Productos Necesarios Para la Instalación Membrana intermitente Sellador que es compatible con la membrana intermitente. Conductor inalámbrico con una broca # 2 Phillips. Taladro de martillo con una broca de ¼". Destornillador Phillips # 2 para la instalación de la malla.
Página 7
Instalación del Marco Configuraciones solamente para puertas: XO, OX o OXXO .1-17 OXOL o OXOR .1-9 y A XOO o OOX .1-19 & B. NOTA: Para facilitar la instalación, las etiquetas de producción estarán marcadas en el ensamblabje (Panel Fijo) y (Panel de Ventilación). Consulte los planos suministrados e inspeccione cuidadosamente la abertura áspera para verificar que se haya preparado correctamente para aceptar la configuración y el tamaño que está...
Página 8
Instalación del Marco Debajo de la pista de umbral, aplique una capa completa de sellador de calidad donde se juntan los lados de ventana y la pista del umbral. Vea la Figura 5, Paso # 1. Desde la parte superior de la pista del umbral, selle la junta vertical donde la pata interior de las pistas del umbral se encuentra con el lado de ventana a 90 grados.
Página 9
Fig. 6 El método de instalación preferido de Western Window Systems es anclar el umbral como se describe en estas instrucciones de instalación. Alternativamente, si la instalación se realiza con satenes de umbral sin anclaje o hojas de metal sin anclaje, se deben cumplir los siguientes requisitos: (1) la bandeja dura se ajusta en forma plana y nivelada antes de instalar la puerta;...
Instalación del Marco 10. Si está instalando una puerta de separación doble, habrá dos paneles principales. El Panel activo, el que contiene el mecanismo de bloqueo, se instalará primero. El panel derecho activo es de fabricación estándar. Si la puerta solo tiene un panel principal, se instalará en el carril interno del conjunto de la pista de la cabeza en el lado apropiado, dependiendo de la configuración de la puerta que esté...
Página 11
Instalación del Marco 13. Inserte el panel fijo en el canal exterior de la pista de la cabeza y bájelo en la pista del umbral. Con el panel de operación ligeramente abierto, use la punta de su pie para deslizar el panel fijo hacia el lado de ventana fija y asentar el marco vertical principal fijo en el canal del lado de ventana.
Página 12
Instalación del Marco Instale un parachoques en la cabeza en el lado de ventana fija. Ver Fig 8 Fig. 8 10. Con un bloque de plástico y un mazo de goma, complete el ensamblaje del canal fijo colocando los rellenos del lado de ventana en el lado de ventana fija y el lado de ventana falsa, y golpéelo ligeramente en su lugar.
Página 13
Instalación del Marco 13. Desde el interior, instale tornillos de cabeza ovales autorroscantes de # 8 x 1¼” a través de la pata del lado de ventana fija y en el marco vertical principal del panel fijo. Use una broca de 6" de largo 9/64" para perforar previamente.
Página 14
Instalación del Marco Revise su configuración y determine de qué lado quedará el panel fijo en su marco. Inserte el panel fijo (un panel sin elementos de interbloqueo) en el canal exterior de la pista de la cabeza y bájelo hasta la pista del umbral. Con la punta de su pie, deslice el panel fijo hacia el lado de ventana fija y coloque el montante fijo en el canal del lado de ventana.
Instalación del Marco 15. Ajuste la placa de contacto en el lado de ventana falsa aflojando los tres tornillos de la máquina y moviéndolos hacia arriba o hacia abajo hasta que el bloqueo se enganche por completo cuando se acciona. Para eliminar la holgura excesiva, abra el panel deslizante y ajuste el bloqueo utilizando el tornillo de ajuste ranurado en el centro del bloqueo.
Página 16
westernwindowsystems.com | 877-268-1300 2200 E. Riverview Dr., Phoenix, AZ 85034...