Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ATTIX 550-01
ATTIX 550-11 MOBIL
ATTIX 550-21
ATTIX 590-21
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Bedienungsanleitung .......................................................................... 3
Operating Instructions ...................................................................... 14
Notice d'utilisation ............................................................................ 25
Gebruiksaanwijzing ........................................................................... 36
Istruzioni sull'uso .............................................................................. 47
Driftsinstruks ..................................................................................... 58
Bruksanvisning ................................................................................. 69
Driftsvejledning ................................................................................. 80
Käyttöohje .......................................................................................... 91
Navodilo za uporabo ...................................................................... 102
Uputstvo za rad ............................................................................... 113
Prevádzkový návod ......................................................................... 124
Provozní návod ................................................................................ 135
Instrukcja obsługi ............................................................................ 146
Kezelési utasítás ............................................................................. 157
Instrucciones de manejo ................................................................ 168
Instruções de operação .................................................................. 179
Οδηγίες λειτουργίας........................................................................ 190
Ýþletme kýlavuzu .............................................................................. 201
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
302001420 - 2004-02-13
.............................................................. 212
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk Alto ATTIX 550-01
Resumen de contenidos para Nilfisk Alto ATTIX 550-01
- Página 1 ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Bedienungsanleitung ................3 Operating Instructions ..............14 Notice d'utilisation ................25 Gebruiksaanwijzing ................36 Istruzioni sull’uso ................47 Driftsinstruks ..................58 Bruksanvisning .................
- Página 2 ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Contenido Señalización de indicacio- ..................169 1 Indicaciones de seguridad i m p o r t a n t e s x ..................169 2 Descripción Uso previstoUso previsto ..........171... -
Página 4: Señalización De Indicaciones
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Señalización de indicaciones Las indicaciones de seguridad, que puedan acarrear riesgos por inobservancia, tienen que ser señalizadas especialmente con este símbolo de peligro. Ud. encuentra este símbolo en... -
Página 5: Transporte
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E – Polvos infl amables, explosi- electrocución en caso de estar Sistema eléctrico vos (por ej. polvo de magne- dañados!) sio o aluminio, etc.) No aspirar nunca con elemento de fi... -
Página 6: Descripción
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 2 Descripción Uso previsto Las aspiradoras industriales lo dispuesto, para la aspiración descritas en estas instruccio- de polvos secos, no infl amables nes de manejo se apropian, en y líquidos. -
Página 7: Manejo / Funcionamiento
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 4 Manejo / Funcionamiento Conexiones 1. Conectar la manguera de 4.1.1 Conectar la manguera aspiración. de aspiración La tensión indicada en la placa 4.1.2 Conexión eléctrica 1. -
Página 8: Campos De Aplicación Y Métodos De Trabajo
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 4.2.3 Regulación de la fuerza En la regulación de la fuerza de de aspiración aspiración puede ser variado el régimen de revocuiones y con ello la potencia de aspira- ción. -
Página 9: Después Del Trabajo
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 6 Después del trabajo Apagar el aspirador y 1. Apagar el aspirador y sacar guardarlo el enchufe de red de la caja de enchufe. -
Página 10: Trabajos De Mantenimiento
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Trabajos de Vaciar el depósito de suciedad, mantenimiento cuando se ha aspirado sin bol- 7.2.1 Vaciar el depósito de so del fi ltro: suciedad 1. -
Página 11: Eliminación De Fallos
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 4. Limpiar la junta del fi ltro (4), verifi car si está dañada y, si es necesario, cambiarla. 5. Verifi car posibles daños de la pinza antiestática (5) y, si es... -
Página 12: Otras Cosas
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Fallo Causa Eliminación ‡ Potencia de aspiración redu- > Regulación de fuerza de Regular la fuerza de aspira- cida aspiración ajustado a baja ción conforme a la sección potencia de aspiraciónt. -
Página 13: Garantia
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Garantía Para la garantía son válidas el derecho de cambios en el nuestras condiciones de nego- sentido de innovaciones técni- cio generales. Nos reservamos cas. - Página 14 Fax: +358 207 890 601 PORTUGAL E-mail: jukka.lehtonen@nilfi sk-alto.com Nilfi sk-ALTO www.nilfi sk-advance.fi Division of Nilfi sk-Advance Lda. Sintra Business Park FRANCE Zona Industrial Da Abrunheira Nilfi sk-ALTO Edifi cio 1, 1° A ALTO France SAS P2710-089 Sintra Aéroparc 1 Tel.: +35 808 200 537 19 rue Icare Fax: +35 121 911 2679...