Guía de instalación
Start Here
Epson Stylus
Epson Stylus
Por favor lea esta guía antes de utilizar el producto.
Please read these instructions before using the product.
1
Desembalaje
Unpack
Retire toda la cinta adhesiva.
Remove all the tape.
Si falta alguna pieza, comuníquese con Epson
Nota: las ilustraciones que se muestran son de la Stylus CX4700, pero las
instrucciones también aplican a la Stylus CX4100, excepto donde se indica
lo contrario.
If anything is missing, contact Epson
Questions?".
Note: The illustrations on this sheet show the Epson Stylus CX4700 Series,
but the instructions are the same for the Epson Stylus CX4100 Series
except where noted.
2
Desbloquee la impresora
Unlock the Printer
1
Abra el escáner.
Lift up the scanner.
2
Despegue la cinta adhesiva del
soporte de cartuchos de tinta.
Remove the tape from the
ink cartridge holder.
3
Cierre el escáner.
Close the scanner.
*410139000*
*410139000*
®
CX4100 Series
®
CX4700 Series
®
según se indica al dorso.
®
as described on the back in "Any
3
Encienda la Stylus CX
Turn On the Stylus CX
1
Conecte el cable de alimentación.
Connect the power cable.
2
Oprima el botón
.
On button.
Press the
4
Instale los cartuchos de tinta
Install Ink Cartridges
Nota: los cartuchos de tinta incluidos tienen un menor rendimiento debido
al proceso de inicialización. Este proceso se realiza sólo la primera vez que
enciende el producto y garantiza un mejor rendimiento.
Note: The ink cartridges that came with your printer have a lower yield due
to the ink charging process. This process is carried out the first time you
turn on your printer and guarantees better performance.
Precaución: mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los
niños y no ingiera la tinta.
Caution: Keep ink cartridges out of the reach of children and don't drink
the ink.
Nota: no cargue papel antes de instalar los cartuchos de tinta.
Note: Don't load paper before installing the ink cartridges.
1
Abra el escáner.
Lift up the scanner.
2
Abra la cubierta del compartimento de cartuchos.
Open the ink cartridge cover.