Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mazda NB1
Resumen de contenidos para Mazda NB1
- Página 1 Mazda NB1 Guía de referencia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Léame primero Encendido y apagado......................... 4 Configuración ............................. 4 Recepción GPS ........................... 4 El navegador no se inicia ........................5 Cuidado del navegador ........................5 Tarjeta de memoria Acerca de la tarjeta de memoria ......................6 Introducción de la tarjeta de memoria ....................6 Extracción de la tarjeta de memoria .................... - Página 3 Configuración Acerca de los ajustes de la unidad de radio ................... 21 Repetición de la última instrucción de voz ..................21 Control del volumen ......................... 21 Brillo ..............................22 Vista diurna y nocturna ........................22 Idioma ............................... 22 Botones del volante Localización y resolución de problemas Apéndice y copyright Avisos sobre el copyright...
-
Página 4: Léame Primero
Mazda NB1 se activa al arrancar el motor del vehículo y se desactiva automáticamente al detener- Hasta que se haya establecido una conexión entre el coche y el Mazda NB1, la pantalla muestra información relativa al audio y el botón NAV de la pantalla principal está inactivo. En algunos casos, cuando arranque el coche, puede que el navegador se reinicie. -
Página 5: El Navegador No Se Inicia
El navegador no se inicia En algunos casos, es posible que el módulo de navegación TomTom no se inicie correctamente o que no responda a los toques en la pantalla. Por ejemplo, si la temperatura del dispositivo es demasiado alta o demasiado baja, el sistema se apaga. En contadas ocasiones, es posible que sea necesario restablecer el navegador. -
Página 6: Tarjeta De Memoria
Si pierde la tarjeta de memoria, póngase en contacto con su concesionario Mazda. Introducción de la tarjeta de memoria Para introducir la tarjeta de memoria en el Mazda NB1 del coche, haga lo siguiente: 1. Apague el motor del coche de forma que se apague el sistema de navegación. -
Página 7: Acerca De Tomtom Home
Acerca de TomTom HOME TomTom HOME le permite registrar y gestionar su Mazda NB1 para recibir actualizaciones gratui- tas y contratar nuevos servicios. Le recomendamos conectarse a menudo a HOME para poder realizar las siguientes acciones: Descargar, de manera gratuita, el mapa más reciente disponible para su navegador; sólo ... -
Página 8: Actualización Del Navegador
4. Espere unos segundos a que el sistema Mazda NB1 inicialice la tarjeta. 5. Retire la tarjeta del Mazda NB1 e introdúzcala en un lector de tarjetas conectado al ordenador. Su tarjeta nueva estará lista para su usarse con TomTom HOME. -
Página 9: Copia De Seguridad Del Navegador
Copia de seguridad del navegador La forma más fácil de crear copias de seguridad de los contenidos del navegador TomTom es utilizar TomTom HOME. Se puede realizar una copia de seguridad del dispositivo y almacenarla en el ordenador. Cuando cree una nueva copia de seguridad, se sobrescribirá la copia de seguridad anterior del navegador en cuestión. -
Página 10: Seguridad
Seguridad Aviso sobre seguridad Algunos navegadores contienen un módulo GSM/GPRS que puede interferir con dispositivos eléctricos como, por ejemplo, marcapasos cardíacos, audífonos y equipos de aviación. La interferencia con estos dispositivos puede poner en peligro la salud o la vida del usuario o de otras personas. -
Página 11: Preferencias De Seguridad
Preferencias de seguridad Lea detenidamente el manual del propietario del sistema de navegación antes de utilizar el siste- ma. Contiene instrucciones sobre cómo utilizar el sistema de forma segura y eficaz. El con- cesionario donde adquirió el producto no asume ninguna responsabilidad por problemas re- sultantes del incumplimiento de las instrucciones que aparecen en este manual. - Página 12 Utilice la fuente de alimentación correcta. Este producto está diseñado para funcionar con un sistema de batería de 12 V de CC con conex- ión a tierra negativa. No lo desmonte. No desmonte el producto ni intente repararlo usted mismo. Si el producto debe repararse, le recomendamos que lo lleve al concesionario donde lo compró.
- Página 13 Mantenga el volumen de la guía de voz a un nivel apropiado. Mantenga el volumen lo suficientemente bajo como para estar alerta de la carretera y las condi- ciones del tráfico durante la conducción. Proteja el mecanismo de soporte. No inserte objetos extraños en la ranura del navegador. Este sistema de navegación está...
-
Página 14: El Accesorio De Mando
El accesorio de mando Acerca del accesorio de mando Importante: el accesorio de mando no es un equipo estándar en todas las regiones. El accesorio de mando es un dispositivo de entrada que se encuentra cerca del reposabrazos del coche, en la consola central. Tiene un mando central que puede mover de las siguientes formas: 1. -
Página 15: Uso Del Accesorio De Mando
Uso del accesorio de mando El accesorio de mando le permite utilizar el navegador sin tener que tocar la pantalla. a pantalla se divide en varias zonas. Las zonas reales disponibles dependen de la pantalla. Empuje el acces- orio de mando hacia arriba/abajo/izquierda/derecha para desplazarse entre las zonas de la pantal- la. - Página 16 estado (paneles 3, 3 y ** Desplazarse entre Girar hacia la izquierda o hacia los paneles (2), (3) y la derecha. (4). ** El panel (2) cambia a vista en 2D o a vista en 3D, el panel (3) cambia el volumen y el panel (4) muestra el resumen de la ruta.
-
Página 17: Control Por Voz
Control por voz Introducción del control por voz El navegador Mazda NB1 utiliza el control por voz TomTom que permite decir comandos de varias formas en función del idioma. El control por voz puede iniciarse tocando el botón de micrófono en la vista de conducción de la pantalla del Mazda NB1 o pulsando el botón Talk (Hablar) en el volante. -
Página 18: Funciones De Navegación
Funciones de navegación Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el navegador TomTom, consulte la guía de refe- rencia online del sistema de navegación Mazda NB1. También puede obtener más información en el sitio Web de TomTom tomtom.com. -
Página 19: Servicios Live
Servicios LIVE Países con Servicios LIVE Si en su país están disponibles los Servicios LIVE, puede utilizar servicios como HD Traffic, Ra- dares de tráfico, Tiempo y Búsqueda local. Toque Servicios en el menú principal para abrir el menú Servicios. Cuando inicia por primera vez el navegador o lo restablece, el dispositivo le pide permiso para recopilar alguna información sobre el uso del navegador. -
Página 20: Países Sin Servicios Live
Países sin Servicios LIVE Si en su país no están actualmente disponibles los Servicios LIVE, aún podrá utilizar los servicios de tráfico RDS-TMC y el servicio de Radares de tráfico. Consulte a su concesionario para obtener más información. Toque Servicios en el menú principal para abrir el menú Servicios. -
Página 21: Configuración
Los ajustes del navegador se pueden cambiar en el menú Configuración de la aplicación. Para obtener más información, consulte la guía de referencia del sistema de navegación Mazda NB1. Nota: para evitar daños, presione la pantalla con suavidad sin utilizar objetos puntiagudos ni afilados. -
Página 22: Brillo
Consulte el manual de la unidad de radio y la guía de referencia online del sistema de navegación Mazda NB1 para obtener más información. Idioma Cuando seleccione un idioma para la radio, el mismo idioma se selecciona automáticamente para el navegador. -
Página 23: Botones Del Volante
Botones del volante 1. Botón Talk (Hablar) 2. Botón Iniciar llamada 3. Botón Finalizar llamada 4. Botones "+" y "-". Cuando oiga instrucciones habladas, pulse "+" para subir el volumen o "-" para bajar el volu- men. 5. Botón Nav Para oír instrucciones habladas, pulse el botón NAV en el navegador o en el accesorio de mando. -
Página 24: Localización Y Resolución De Problemas
Toque el panel central de la Mazda NB1barra de El sonido está silenciado en el estado de la vista de conducción y Mazda NB1. Puede ver el icono mueva el control deslizante para silenciar en la vista de conducción ajustar el volumen. - Página 25 Servicios LIVE. Puede hacerlo en el navegador o a través de TomTom HOME. El uso compartido de infor- El Mazda NB1 le pregunta si está de mación está desactivado. acuerdo en compartir información con TomTom de forma anónima desde su dispositivo. Para utilizar los Servicios LIVE, debe estar de acuer- do en compartir esta información,...
- Página 26 incluida su ubicación. Control por voz Síntomas Causa Solución Se está intentado decir coman- Cuando se inicie el control por voz, No se reconoce el coman- dos de navegación cuando hay diga "Navegación". A continuación, do de voz. instalado un manos libres. diga el comando de voz cuando se le indique.
- Página 27 No se recibe señal GPS Cuando inicia por primera vez el Espere hasta que el dispositivo de- después de arrancar el navegador Mazda NB1, el dispos- termine su ubicación. El servicio coche y de iniciar el Mazda itivo puede necesitar unos minu- QuickGPSFix puede ayudar a que su NB1.
- Página 28 Apéndice y copyright Importante: Avisos y advertencias de seguridad Sistema de posicionamiento global El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es un sistema basado en satélites que proporciona información sobre las posiciones y la temporización de los satélites en todo el mundo. El gobierno de los Estados Unidos de América es el único responsable del funcionamiento y control del GPS y garantiza su disponibilidad y exactitud.
- Página 29 Este dispositivo se ha ensayado y cumple los límites para un dispositivo digital de clase B con- forme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están concebidos para proporcionar una protección razonable frente a a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio.
- Página 30 Límites de exposición Este dispositivo cumple con los límites de exposición de radiación establecidos para un entorno no controlado. Para evitar que se superen dichos límites de exposición, debe mantenerse a una distancia mínima 20 cm (8 pulgadas) de la antena durante un uso normal. Distintivo CE Este equipo cumple las exigencias del distintivo CE cuando se utiliza en entornos residenciales, comerciales, vehiculares o industriales ligeros.
- Página 31 No debe llevar el dispositivo en un bolsillo cerca del pecho. Otros dispositivos médicos Consulte con su médico o con el fabricante del dispositivo médico para determinar si el fun- cionamiento de su producto inalámbrico puede interferir con el dispositivo médico. Redes conectadas Los dispositivos que contengan un módulo GSM han sido diseñados para realizar conexiones con las siguientes redes:...
- Página 32 Avisos sobre el copyright © 2012 TomTom N.V., Países Bajos. TomTom®, y el logotipo de las "dos manos", entre otras, son marcas comerciales propiedad de TomTom N.V. o de una de sus empresas asociadas. En la pági- tomtom.com/legal puede consultar las versiones más recientes de las garantías y los acuerdos de licencia de usuario final correspondientes a este producto.
- Página 33 Licencias de software El software incluido en este producto contiene software bajo la licencia pública general de GNU, versión 2 (GPL v2), la licencia pública general reducida de GNU, versión 2.0 (LPGL v2), y la licencia pública general reducida de GNU, versión 2.1 (LGPL v2.1). Los derechos de copyright de dicho software pertenecen a varias personas.