Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
YASKAWA Variador CA J1000
Unidad de control V/f compacta
Guía de referencia rápida
Tipo: CIMR-JC
Modelos Gama de 200 V, entrada trifásica: De 0,1 a 5,5 kW
Gama de 200 V, entrada monofásica: De 0,1 a 2,2 kW
Gama de 400 V, entrada trifásica: De 0,37 a 5,5 kW
Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y
guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba realizar
tareas de inspección, mantenimiento, etc. Asegúrese de que el usuario
final recibe este manual.
MANUAL N.º TOSP C710606 27C
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YASKAWA CA J1000 Serie
Resumen de contenidos para YASKAWA CA J1000 Serie
- Página 1 YASKAWA Variador CA J1000 Unidad de control V/f compacta Guía de referencia rápida Tipo: CIMR-JC Modelos Gama de 200 V, entrada trifásica: De 0,1 a 5,5 kW Gama de 200 V, entrada monofásica: De 0,1 a 2,2 kW Gama de 400 V, entrada trifásica: De 0,37 a 5,5 kW Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba realizar...
- Página 2 Asimismo, no nos responsabilizamos de los daños que pudieran resultar de la aplicación de las informaciones comprendidas en esta publicación. ES 2 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6 PARÁMETROS DE USUARIO ......26 7 LOCALIZACIÓN Y SUBSANACIÓN DE FALLOS ... . 30 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias
La selección y aplicación de los productos de YASKAWA es responsabilidad del diseñador del equipo o usuario final. YASKAWA no asume responsabilidad alguna por el modo en que sus productos sean incorporados al sistema final. Bajo ningún concepto se deberá... -
Página 5: Peligro De Descarga Eléctrica
CC sea inferior a 50 VCC. Para evitar una descarga eléctrica, después de haberse apagado todos los indicadores, espere al menos un minuto y mida la tensión del bus CC para asegurarse de que ésta sea nula. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 5... - Página 6 El terminal de tierra del lado del motor siempre deberá estar conectado a tierra. Una conexión a tierra incorrecta del equipo puede provocar la muerte o lesiones graves al tocar la carcasa del motor. ES 6 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida...
-
Página 7: Peligro Debido A Un Arranque Repentino
De lo contrario podría originarse un incendio y provocar la muerte o lesiones graves. Utilice piezas de metal o de un material incombustible para fijar la unidad. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 7... -
Página 8: Peligro De Contusión
Cumpla los procedimientos pertinentes de descarga electroestática al manipular el variador de frecuencia y los circuitos impresos. De lo contrario, los componentes electrónicos del variador se podrían dañar debido a una descarga electrostática. ES 8 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... - Página 9 De lo contrario, ello podría llegar a dañar el variador de frecuencia, además de anularse la garantía. YASKAWA no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida...
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad Para El Cumplimiento De La Directiva De La Ce Sobre Baja Tensión
Este variador ha sido probado según el estándar UL508C de UL y cumple los requisitos de UL. Para más informaciones referentes a la instalación conforme con la UL/cUL consulte la versión en inglés de esta Guía de referencia rápida. ES 10 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 11: Instalación Mecánica
, de 20 a 55 Hz a 5,9 m/s Instale el variador de frecuencia verticalmente con el fin de conseguir un efecto Orientación refrigerante máximo. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 11... -
Página 12: Orientación Y Separaciones Mínimas En La Instalación
99,5 2A0006 58,5 119,5 2A0010 120,5 2A0012 137,5 2A0020 134,5 4A0001 72,5 4A0002 90,5 4A0004 137,5 4A0005 145,5 4A0007 145,5 4A0009 145,5 4A0011 134,5 ES 12 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 13: Instalación Eléctrica
Figura 1 Diagrama de conexión estándar de la unidad YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 13... -
Página 14: Terminales Del Circuito Principal
• Fusible sin retraso de tiempo clase J, T, o CC con un tamaño de un 300% de la capacidad de entrada del variador ES 14 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 15: Terminales Del Circuito De Control
La longitud de pelado del cable, o bien, la longitud de la puntera del terminal debe ser de 6 mm. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 15... -
Página 16: Instalación De Filtros Para Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Mallaa tierra en el lado del motor lado del motor Figura 2 Cableado que cumple la normativa de CEM de unidades monofásicas y trifásicas. ES 16 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 17: Cableado Del Circuito Principal Y De Control
• Observe que el cable de tierra sea lo más corto posible. • Preste atención a que la impedancia de tierra cumpla con los requisitos establecidos en las prescripciones de seguridad y montaje locales. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 17... -
Página 18: Precauciones Relativas Al Cableado Del Circuito De Control
Utilice un destornillador de punta plana con un ancho de hoja de 2,5 mm máx. y un grosor de 0,6 mm máx. para liberar los terminales. ES 18 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 19: Funciones De Los Terminales Del Circuito De Control
Común para salida digital salida Salida Salida analógica de monitorización De 0 a 10 VCC (2 mA o menos), resolución: 1/256 (8 bits) Común de monitor monitor YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 19... -
Página 20: Manejo Con El Teclado
Encendido: El variador está en un estado de fallo y la salida se para. Encendido: El sentido de giro del motor es inverso. Luz LED REV Apagado: El sentido de giro del motor es horario. ES 20 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 21: Estructura De Menús Y Modos
Modo de ajuste de parámetros pueden configurarse todos los parámetros del variador. <1> Cambio a marcha de retroceso: El LED se enciende cuando se selecciona LOCAL YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 21... -
Página 22: Puesta En Marcha
PID, ...) en caso necesario. Compruebe, por última vez, la operación y verifique los ajustes. El variador de frecuencia está listo para operar la aplicación ES 22 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 23: Selección De Servicio Normal / Severo (C6-01)
Estado Descripción LED LO/RE El comando Run/Stop y la referencia de frecuencia se introducen mediante el teclado LOCAL ENCENDIDO numérico del operador. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 23... -
Página 24: Salida De Monitor Analógica (H4-)
Frecuencia de referencia y tiempos de aceleración/deceleración Configuración de la frecuencia de referencia (b1-01) Configure el parámetro b1-01 de acuerdo con la frecuencia de referencia utilizada. ES 24 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 25: Tiempos De Aceleración/Deceleración Y Curvas S
Una vez llevados a cabo con éxito los pasos arriba citados, el variador de frecuencia se encuentra listo para la aplicación prevista y ejecuta las funciones básicas. Para obtener información sobre una configuración más avanzada, consulte el manual técnico. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 25... -
Página 26: Parámetros De Usuario
Determina la magnitud de la frenado por corriente de frenado por inyección b2-02 inyección de de CC como porcentaje de la corriente nominal del variador. ES 26 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... - Página 27 Selecciona la función de los función S1 a terminales S1 a S5. H1-05 Puede encontrarse una lista de las principales funciones al final de la tabla. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 27...
- Página 28 Normalmente no es necesario U1-06 Referencia de tensión de salida (VCA) sobrecarga ningún cambio. del motor U1-07 Tensión de bus de CC (VCC) ES 28 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida...
- Página 29 Reset de fallo (reset tras ENCENDIDO) Fallo externo; Modo de entrada: contacto N.A./ 20 a 2F contacto N.C., modo de detección: normal / durante la operación YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 29...
-
Página 30: Localización Y Subsanación De Fallos
El reset se intentó llevar a cabo estando activo Desactive el comando de marcha RUN y efectuar un reset un comando de puesta en marcha. reinicie el variador. ES 30 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... - Página 31 • Controle los parámetros ajustados para el Se conmutó un contactor de protección del variador. motor a la salida. • Controle la secuencia activación del contactor del motor. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 31...
- Página 32 Fallo en la alimentación, o falta una de las • Asegúrese de que la tensión de alimentación fases de entrada. sea suficientemente alta. La potencia de la alimentación es insuficiente. ES 32 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida...
-
Página 33: Errores De Programación En Terminal De Operador
• Controle los ajustes de la característica V/f. oPE10 Es incorrecta la característica V/f ajustada. • Para más informaciones, consulte el manual de instrucciones. YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 33... - Página 34 7 Localización y subsanación de fallos ES 34 YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida...
-
Página 35: Histórico De Revisiones
Capítulo 5 (C6-01) Capítulo 8 Adición: Instrucciones para UL y cUL Junio 2009 <1> Contraportada Revisión: Dirección Enero de 2008 – – Primera edición YASKAWA Europe TOSP C710606 27C - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida ES 35... -
Página 36: Yaskawa Variador Ca J1000
Correo electrónico: info@yaskawa.eu.com Página web: http://www.yaskawa.eu.com EE. UU. YASKAWA AMERICA, INC. 2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, EE. UU. Teléfono: +1 800 YASKAWA (927-5292) or +1 847 887 7000 Fax: +1 847 887 7310 Página web: http://www.yaskawa.com JAPÓN YASKAWA ELECTRIC CORPORATION New Pier Takeshiba South Tower, 1-16-1, Kaigan, Minatoku, Tokyo, 105-6891, Japón...