Manuales relacionados para Baumer CombiLyz AFI4
Resumen de contenidos para Baumer CombiLyz AFI4
- Página 1 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Manuale d’uso Instrucciones de uso...
- Página 2 Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo Targhetta Versione Tipo di sensore „ „ Matr. Codice materiale „ „ Tensione di ingresso e consumo di corrente „ „ Conduttività/concentrazione/ „ „ temperatura, specifico per il cliente Carico esterno massimo „ „...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Utilizzare esclusivamente delle sostanze a cui il Utilizzare esclusivamente gli accessori Baumer. materiale dell’alloggiamento e la punta del sensore Baumer non risponde di accessori di altri marchi. sono resistenti. Si può sostituire solo il display DFON e solo Baumer può effettuare tali interventi di riparazione Qualifica del personale dell’apparecchio. -
Página 4: Struttura E Funzionamento
Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo Struttura e funzionamento Display DFON Collegamento per il segnale di temperatura e del relè Filettatura per il montaggio dell’AFIx Foro per la sostanza (misurazione della conduttività) Punta con sensore di temperatura Cella di misura Collegamento per il segnale di conduttività... -
Página 5: Trasporto E Stoccaggio
Fig. 5. Montaggio in direzione del flusso Per evitare problemi dovuti alle turbolenze in direzione del flusso, Baumer raccomanda ≥1 m di installare i sensori a una distanza di almeno un metro dalla curva. - Página 6 Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo Per garantire il drenaggio automatico, alcuni manicotti saldati (ad es. ZPW2-626) devono essere montati con la corretta angolazione. Esempio di montaggio con manicotto saldato ZPW2-626 170° 5° 5° 5° 5° 190° 5.2 Modifica dell’orientamento del display La copertura e l’orientamento del display sono adattabili in base alla posizione di montaggio...
- Página 7 Conduttimetro induttivo 5.3 Montaggio dell’AFIx AVVERTENZA Pericolo per la salute a causa di sostanza inquinata Utilizzare esclusivamente manicotti saldati o adattatori Baumer. „ Non sigillare i raccordi di processo con del nastro Teflon (PTFE) o dell’elastomero. „ Affidare i lavori di saldatura esclusivamente a saldatori formati sull’igiene.
-
Página 8: Collegamento Elettrico
Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo Collegamento elettrico 6.1 Collegamenti esterni 9 Garantire un’alimentazione di tensione compresa M12, 4 pin M12, 8 pin tra 15 e 35 V DC. Disattivare la tensione di alimentazione. „ Collegare il sensore rispettando l’assegnazione „... -
Página 9: Collegamenti Interni
Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo Collegamento elettrico con pressacavo Versione con connessione a innesto Diametro cavo M16 plastica 5 … 10 mm M16 acciaio inox 5 … 9 mm M20 plastica 8 … 13 mm M20 acciaio inox 11 … 13 mm 6.2 Collegamenti interni... -
Página 10: Collegamento Del Flexprogrammer
Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo 6.3 Collegamento del FlexProgrammer Collegamento al convertitore di misura Com 1 Com 2 Svitare il coperchio del corpo. „ Collegare il morsetto rosso a Com 1. „ Collegare il morsetto nero a Com 2. - Página 11 Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo Definire l’intervallo di conduttività. „ Menu AFIx menu Input con g. Conductivity ranges Conductivity range 1 Select range Conductivity range 2 Select range Conductivity range 3 Select range Conductivity range 4 Select range Se lo si desidera, selezionare o definire ulteriori impostazioni: „...
-
Página 12: Funzionamento
Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo Funzionamento 8.1 Visualizzazioni del display Visualizzazioni del display selezionabili Conduttività/ Conduttività e dettagli Sostanza e punto Sostanza e dettagli concentrazione di misura e punto di misura Grafico a barre con Grafico a barre con Conduttività,... -
Página 13: Risoluzione Dei Problemi
Non è necessaria una manutenzione ordinaria. 11. Smaltimento Non gettare tra i rifiuti domestici. „ Differenziare i materiali e smaltire „ in base alle norme vigenti nazionali. 12. Accessori Per gli adattatori ed altri accessori vedi www.baumer.com. Istruzioni di funzionamento 13 / 36 www.baumer.com... -
Página 14: Dati Tecnici
Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo 13. Dati tecnici Condizioni ambientali Corpo Temperatura ambiente con display: Materiale acciaio inox „ „ –30 … 80 °C AISI 304 (1.4301) PEEK natura senza display: „ „ –40 … 85 °C Umidità < 98 % RH,... -
Página 15: Sintesi Della Configurazione
Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo 14. Sintesi della configurazione 14.1 Intervalli di misura e fondamenti Dipendenza dalla temperatura Sostanza % / K Regolazione sensore % / K Acido 1,0 … 1,6 Impostazione di fabbrica 2,0 Base 1,8 … 2,2 Intervallo selezionabile 0,0 …... - Página 16 Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo 14.2 Struttura del menù DFON Identi cation Product data Type, S/N, Prod. date, FW Product identification Tag, User date Poll addr., Desc., Message Communication data Poll address Write address number Loop current mode Enable / Disable Input con g.
- Página 17 Misurazione conduttività CombiLyz AFI4/AFI5 Conduttimetro induttivo AFIx menu Menu Display menu Con guration Identi cation Tag, S/N, Date, Prod. date Current value Input Input at 0% Current value Input at 100 % Damping Damping value Lin. Correction Enable / Disable...
-
Página 18: Placa De Características
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad Placa de características Tipo Tipo de sensor „ „ Matr. Número de material „ „ Tensión de entrada y consumo „ „ de corriente Salida Conductividad/concentración/ „ „ temperatura, específico del cliente Carga externa máxima... -
Página 19: Seguridad
Solo se puede sustituir la pantalla DFON, Cualificación del personal y únicamente Baumer puede llevar a cabo estos Emplee únicamente a trabajadores instruidos en la trabajos de reparación en el aparato. realización de este tipo de trabajos. Esto se aplica, en particular, al montaje, instalación, configuración... -
Página 20: Diseño Y Función
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad Diseño y función Pantalla DFON Conexión para la señal de temperatura y relés Rosca para el montaje del AFIx Orificio para el medio (medición de la conductividad) Punta con sensor de temperatura Célula de medición... -
Página 21: Transporte Y Almacenamiento
Fig. 5. Montaje en la dirección de flujo Para evitar problemas en caso de turbulencias, Baumer recomienda instalar los sensores a una ≥1 m distancia de un metro, como mínimo, de la flexión. Fig. 6. Distancia recomendada con el pliegue... -
Página 22: Cambio De Orientación De La Pantalla
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad Algunos manguitos para soltar (p. ej. ZPW2-626) se deben montar en el ángulo adecuado para garantizar un drenaje automático. Ejemplo de montaje con manguito para soldar ZPW2-626 170° 5° 5°... -
Página 23: Montaje Del Afix
Transmisor inductivo de conductividad 5.3 Montaje del AFIx ADVERTENCIA Peligro para la salud debido a medio contaminado Utilice únicamente manguitos para soldar o adaptadores de Baumer. „ No selle las conexiones del proceso con cinta de teflón (PTFE) o elastómero. „... -
Página 24: Conexión Eléctrica
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad Conexión eléctrica 6.1 Conexiones externas 9 Garantía de una alimentación de tensión M12, 4 pin M12, 8 pin de 15 a 35 V CC. Desconecte la tensión de alimentación. „... -
Página 25: Conexiones Internas
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad Conexión eléctrica con racor para cables Versión de la conexión enchufable Diámetro del cable M16 plástico 5 a 10 mm M16 acero inoxidable 5 a 9 mm M20 plástico 8 a 13 mm... -
Página 26: Conexión Del Flexprogrammer
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad 6.3 Conexión del FlexProgrammer Conexión al transductor Com 1 Com 2 Desatornillar la tapa de la carcasa. „ Conectar el borne rojo a Com 1. „ Conectar el borne negro a Com 2. -
Página 27: Copiar La Configuración Mediante Flexprogram
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad Establecer el rango de conductividad. „ Menu AFIx menu Input con g. Conductivity ranges Conductivity range 1 Select range Conductivity range 2 Select range Conductivity range 3 Select range Conductivity range 4... -
Página 28: Funcionamiento
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad Funcionamiento 8.1 Vistas de la pantalla Vistas de la pantalla seleccionables Conductividad/ Conductividad y detalles Líquido y punto Líquido y detalles concentración y punto de medición de medición Diagrama de barras con... -
Página 29: Solución De Problemas
No deseche el sensor con los „ desperdicios domésticos. Separe los materiales y elimínelos „ de acuerdo con la normativa aplicable en el país. 12. Accesorios Para el adaptador y otros accesorios consulte www.baumer.com. Instrucciones de servicio 29 / 36 www.baumer.com... -
Página 30: Datos Técnicos
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad 13. Datos técnicos Condiciones ambientales Carcasa Temperatura ambiente con pantalla: Material Acero inoxidable „ „ –30 a 80 °C AISI 304 (1.4301) PEEK natura sin pantalla: „ „ –40 a 85 °C Humedad <98 % h. -
Página 31: Vista General De La Configuración
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad 14. Vista general de la configuración 14.1 Rangos de medición y principios Dependencia de la temperatura Líquido % / K Ajuste del sensor % / K Ácido 1,0 a 1,6 Ajuste de fábrica... -
Página 32: Estructura De Menús De Dfon
Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad 14.2 Estructura de menús de DFON Identi cation Product data Type, S/N, Prod. date, FW Product identification Tag, User date Poll addr., Desc., Message Communication data Poll address Write address number... - Página 33 Medición de la conductividad CombiLyz AFI4/AFI5 Transmisor inductivo de conductividad AFIx menu Menu Display menu Con guration Identi cation Tag, S/N, Date, Prod. date Current value Input Input at 0% Current value Input at 100 % Damping Damping value Lin. Correction...
- Página 34 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter 34 / 36 Operating Instructions www.baumer.com...
- Página 35 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Inductive conductivity transmitter Operating Instructions 35 / 36 www.baumer.com...
- Página 36 Conductivity measurement CombiLyz AFI4/AFI5 Conductivity sensor / transmitter Baumer A/S Runetoften 19 8210 Aarhus V Denmark Phone: +45 8931 7611 Fax: +45 8931 7610 Mail: sales.cc-lct@baumer.com...