Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTI-FUNCTION PRINT SERVER
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
Kratka navodila za
Ghid de instalare
DPR-1061
Quick Installation
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+
Vodič za brzu
instalaciju+
uporabo+
Guide+
το+
rapidă+
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DPR-1061
Resumen de contenidos para D-Link DPR-1061
- Página 1 MULTI-FUNCTION PRINT SERVER DPR-1061 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+ Vodič za brzu instalaciju+ Kratka navodila za...
-
Página 2: Quick Installation
Connect, Manual and SERVER Software) Quick Installation Remove the D-Link A. Be sure your Internet Click Click and Connect CD. connection is active. DO NOT plug the print server in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer. -
Página 3: Technical Support
Troubleshooting 1. How do I configure my DPR-1061 print server without the CD? • To access the print server’s web configuration, please enter the following into the browser. dlink-XXXXXX (where XXXXXX is the last 6 characters of the MAC address stated on... - Página 4 Software) Schnellinstallation Entnehmen Sie die CD A) Es muss eine Internetverbindung Klicken „Click’n Connect“ von bestehen. Schließen Sie den D-Link. Druckserver NOCH NICHT an. B) Legen Sie die CD „Click’n Connect“ von D-Link in das CD- ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
-
Página 5: Technische Unterstützung
• Vergewissern Sie sich, dass der Drucker über die „PS-Link“-Software von D-Link verbunden ist. 6. Wie installiere ich einen Drucker unter Mac OS X? • Detaillierte Anweisungen zur Installation des DPR-1061 unter Mac OS X finden Sie im Handbuch auf der CD. Technische Unterstützung Web: http://www.dlink.de... -
Página 6: Installation Rapide
Installation rapide Retirez le CD D-Link A. Vérifiez que votre connexion Cliquez sur Click’n Connect de son Internet est active. Pour emballage. l’instant, ne branchez PAS le serveur d’impression. B. Insérez le CD D-Link Click’n Connect dans votre ordinateur. -
Página 7: Résolution Des Problèmes
• Mettez le serveur d’impression hors tension pendant 20 secondes, puis mettez-le de nouveau sous tension. 5. Mon logiciel d’analyse ne parvient pas à détecter l’imprimante via le DPR-1061. • Assurez-vous que votre imprimante multifonctions est prise en charge. Reportez-vous à... -
Página 8: Instalación Rápida
Instalación rápida Coja el CD-ROM de A. Asegúrese de que la conexión Haga clic D-Link Click and a internet está activa. NO Connect. conecte aún el servidor de impresión. B. Introduzca el CD-ROM de D-Link Click’n Connect en el ordenador. -
Página 9: Solución De Problemas
• Apague el servidor de impresión durante 20 segundos, y después enciéndalo de nuevo. 5. El software de escaneado falla al detectar la impresora a través del DPR-1061 • Compruebe que la impresora multifunción es compatible. Vea la pregunta 3. -
Página 10: Contenuto Del Pacchetto
5V CC 2.5A multifunzione software) Installazione rapida Rimuovere il CD D-Link A.Verificare che la connessione Fare clic Click and Connect. Internet sia attiva. Per il momento NON collegare il server di stampa B. Inserire il CD D-Link Click'n Connect nel computer. -
Página 11: Risoluzione Degli Errori
Ad esempio, se l'indirizzo MAC è 00179A5CAACF, digitare dlink-5CAACF. 2. Come ripristinare le impostazioni di default del server di stampa DPR-1061? • Verificare che il server di stampa sia acceso. • Premere il pulsante di reset sulla parte posteriore del dispositivo per 20 secondi. - Página 12 Seknopte installatiehandleiding Haald de D-Link Click A. Verzeker er u van dat uw Klik en Connect CD uit de Internet verbinding actief is. doos. De Print Server NOG NIET verbinden. B. Leg de D-Link Click’n Connect CD in uw computer.
-
Página 13: Probleemoplossing
00179A5CAACF is, dient u dlink-5CAACF in te voeren in de browser. 2. Hoe keer ik terug naar de fabrieksinstellingen van mijn DPR-1061 print server? • Zorg dat de print server actief is. • Houd de reset-knop op de achterkant van het toestel gedurende 20 seconden ingedrukt. -
Página 14: Skrócona Instrukcja Obsługi
DPR-1061 Płyta CD Zasilacz 5VDC 2.5A Wielofunkcyjny serwer wydruku Szybka instalacja Wyjmij płytę D-Link A. Upewnij się, że połączenie z Kliknij Click and Connect. internetem jest aktywne. NIE PODŁĄCZAJ jeszcze serwera wydruku. B. Włóż płytę D-Link Click’n Connect do komputera. -
Página 15: Rozwiązywanie Problemów
DPR-1061 • Sprawdź, czy Twoje urządzenie wielofunkcyjne jest wspierane. Zajrzyj do pytania 3. • Upewnij się, że drukarka jest podłączona przy pomocy oprogramowania D-Link PS-Link. 6. Jak skonfigurować drukarkę w systemie Mac OS X? • Zajrzyj do podręcznika użytkownika umieszczonego na płycie CD aby uzyskać... - Página 16 Multifunkční TISKOVÝ Connect, návod a software) 2,5 A SERVER Rychlá instalace Vyjměte CD D-Link A. Zkontrolujte, zda máte funkční Klikněte na Click and Connect. připojení k Internetu. Tiskový server zatím NEPŘIPOJUJTE. B. Vložte CD D-Link Click’n Connect do vašeho počítače.
-
Página 17: Řešení Problémů
• Zkontrolujte, zda je vaše multifunkční tiskárna podporována. Viz otázka 3. • Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena přes software D-Link PS-Link. 6. Jak mám nainstalovat tiskárnu pod Mac OS X? • Podrobné pokyny pro nainstalování DPR-1061 pod Mac OS X najdete v návodu na CD. Technická podpora Web: http://www.dlink.cz/suppport/ E-mail: support@dlink.cz... - Página 18 Connect, Használati szerver útmutató és szoftver) Gyors telepítés Vegye elő a D-Link Click A. Ellenőrizze, hogy aktív-e az Kattintson! and Connect CD-t. Internet kapcsolat. MÉG NE csatlakoztassa a nyomtató szervert. B. Helyezze be a D-Link Click’n Connect CD-t a számítógépbe.
- Página 19 • Ellenőrizze, hogy a szkenner elérésére a D-Link PS-Link szoftvert használja-e. 6. Hogyan állíthatom be a nyomtató szervert Mac OS X alatt? • A DPR-1061 Mac OS X alatti telepítéséhez olvassa el a mellékelt CD-n található használati útmutatót. Technikai Támogatás Tel.
- Página 20 CD-ROM (D-Link Click’n 5V DC 2,5 A strømadapter Flerfunksjonell Connect, håndbok og UTSKRIFTSSERVER programvare) Hurtiginstallasjon Fjern CD-en D-Link A. Kontroller at internettilkoblingen Klikk Click and Connect. er aktiv. IKKE koble til utskriftsserveren ennå. B. Sett CD-en D-Link Click’n Connect CD i datamaskinen.
-
Página 21: Problemløsing
• Kontroller at skriveren er koblet til via D-Links programvare PS-Link. 6. Hvordan stiller jeg inn en skriver under Mac OS X? • Se håndboken på CD-en for nærmere informasjon om installasjon av DPR-1061 under Mac OS X. Teknisk Support... -
Página 22: Hurtig Installation
Kort installationsvejledning DPR-1061 Printerserver med multifunktioner Kontroller indholdet af pakken DPR-1061 Cd (D-Link Click’n Connect, 5V 2,5A jævnstrømsadapter PRINTERSERVER med håndbog og program) multifunktioner Hurtig installation Tag cd'en med D-Link A. Kontroller, at Klik på Click’n’ Connect ud. internetforbindelsen er aktiv. -
Página 23: Fejlfinding
• Kontroller, at alle kabler er korrekt forbundet i begge ender • Sluk for printerserveren i 20 sekunder, og tænd derefter for den igen. 5. Mit scanningsprogram kan ikke registrere printeren via DPR-1061 • Kontroller, at multifunktionsprinteren understøttes. Se spørgsmål 3. -
Página 24: Pakkauksen Sisältö
DPR-1061 CD-ROM (D-Link Click'n 5 V 2,5 A verkkovirtasovitin Monitoimitulostuspalvelin Connect, käyttöopas ja ohjelmisto) Pika-asennus Paina Poista D-Linkin Click'n A. Varmista, että Internet- Connect -CD-levy yhteytesi on toiminnassa. ÄLÄ pakkauksesta. kytke vielä tulostuspalvelinta. B. Aseta D-Link Click'n Connect CD-levy tietokoneeseesi. -
Página 25: Vianetsintä
• Tarkista, että monitoimitulostimesi löytyy tuettujen laitteitten listalta. Ks. kysymys 3. • Varmista, että tulostin on linkitetty D-Linkin PS-Link -ohjelman kautta. 6. Miten teen tulostinasetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä? • Yksityiskohtaiset ohjeet DPR-1061:n asennukseen Mac OS X -käyttöjärjestelmässä löytyvät CD-levyllä sijaitsevasta käyttöoppaasta. Teknistä tukea asiakkaille Suomessa: Arkisin klo. - Página 26 Snabbinstallationsguide DPR-1061 Multifunktionell skrivarserver Kontrollera förpackningens innehåll DPR-1061 Cd (D-Links Click’n Connect, 5 V/2,5 A-likströmsadapter Multifunktionell manual och programvara) SKRIVARSERVER Snabbinstallation Klicka på Ta ut cd:n med D-Links A. Kontrollera att du är ”Click and Connect”-guide uppkopplad mot Internet. Anslut ur förpackningen.
- Página 27 • Kontrollera att skrivaren är kopplad via D-Links PS-Link-programvara. 6. Hur installerar jag en skrivare om jag har Mac OS X? • I manualen på cd:n hittar du detaljerade anvisningar för hur du installerar DPR-1061 om du har Mac OS X.
-
Página 28: Instalação Rápida
Servidor de impressão multifunções Verificar o conteúdo do pacote DPR-1061 CD-ROM (Click’n Connect Adaptador de corrente 5V SERVIDOR DE da D-Link, Manual e CC 2.5A IMPRESSÃO multifunções Software) Instalação Rápida Remova o CD Click and A. Certifique-se de que a ligação Clique em Connect da D-Link. -
Página 29: Resolução De Problemas
• Por exemplo, se o endereço MAC for 00179A5CAACF, deve introduzir dlink-5CAACF no browser. 2. Como posso repor as definições de fábrica do servidor de impressão DPR-1061 ? • Certifique-se de que o servidor de impressão está ligado. • Prima e mantenha premido o botão Repor no painel traseiro do dispositivo durante 20 segundos. - Página 30 5V CC 2.5A πολλαπλών λειτουργιών software) Σύντομη εγκατάσταση Αφαιρέστε το CD A. Ελέγξτε αν η σύνδεση Ίντερνετ Κάντε κλικ D-Link Click and είναι ενεργοποιημένη. Για την Connect. ώρα ΜΗΝ συνδέσετε το server εκτύπωσης. B. Βάλτε το CD D-Link Click’n Connect στο κομπιούτερ.
-
Página 31: Τεχνική Υποστήριξη
Για παράδειγμα, αν η διεύθυνση MAC είναι 00179A5CAACF, πληκτρολογήστε dlink- 5CAACF. 2. Πώς επαναφέρονται οι ρυθμίσεις του default του server εκτύπωσης DPR-1061; • Ελέγξτε αν το server εκτύπωσης είναι αναμμένο. • Πατήστε το πλήκτρο του reset στο πίσω μέρος της συσκευής για 20 δευτερόλεπτα. - Página 32 5V DC 2.5A strujni adapter Višenamjenski ispisni Connect, upute i programi) poslužitelj Brza instalacija Uzmite D-Link Click A. Uvjerite se da je aktivna vaša Kliknite and Connect CD. internet veza. Nemojte još priključivati ispisni poslužitelj. B. Umetnite D-Link Click’n Connect CD u vaše računalo.
-
Página 33: Uklanjanje Pogrešaka
• Uvjerite se da je pisač povezan preko D-Link PS-Link programa. 6. Kako postaviti pisač pod Mac OS X operativnim sustavom? • Za detaljne upute o instalaciji i postavljanju DPR-1061 ispisnog poslužitelja pod Mac OS X operativnim sustavom molimo pogledajte upute na CD-ROM-u. - Página 34 CD-ROM (D-Link Click’n 5V 2.5A napajalnik Multifunkcijski tiskalniški Connect, Priročnik in strežnik gonilniki) Namestitev Vzemite CD z D-Link A. Preverite, da ste povezani na Kliknite Click’n’Connect internet. NE PRIKLAPLJAJTE programom. še tiskalniškega strežnika. B. Vstavite D-Link Click’n Connect CD v vaš računalnik.
- Página 35 • Preverite, da je tiskalnik povezan preko D-Link PS-Link programa. 6. Kako se lahko nastavi tiskalnik pod Mac OS X operacijskim sistemom? • Za podrobna navodila za nastavitev DPR-1061 pod Mac OS X poglejte priročnik na priloženem CD-ju. Tehnična podpora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod.
- Página 36 Alimentator 5V DC 2.5A Print server Multi-Funcţional Connect, Manual şi Software) Quick Installation Scoateţi CD-ul D-Link A. Asiguraţi-vă că sunteţi conectat Apăsaţi Click and Connect. la Internet. NU conectaţi încă print server-ul. B. Introduceţi CD-ul D-Link Click’n Connect în calculator.
- Página 37 • Vă rugăm să consultaţi manualul de pe CD pentru instrucţiuni detaliate ale instalării DPR-1061 sub Mac OS X. Suport tehnica Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro...
- Página 38 Ver.1.00 (E) 2008/03/28 6DPR1061Q.E1G...