Página 1
NOVA SANDWICHMAKER PLUS NOTHING COMPARES TO NOVA • NOVA SANDWICHMAKER PLUS • Type 121001 • 230 V / 700 W Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instrucciones...
Página 2
Gebruiksaanwijzing ....Instructions for use ....Mode d’emploi ....Anleitung .
Página 3
De NOVA Sandwichmaker Plus is ideaal om snel een smakelijke tosti te maken met bijvoorbeeld kaas of ham. De antiaanbaklaag op de bakplaten voorkomt kleven en is snel weer schoon. Dankzij de controle- lampjes en de automatische thermostaat is de NOVA Sandwichmaker Plus een praktisch hanteerbaar apparaat.
‘Ready’ lamp will illluminate. Now open the NOVA Sandwichmaker Plus and place the sandwich in the usual way on the lower plate, ie first the bread, then the filling, then another piece of bread. Close the sandwich toaster (do not press the plates against each other too vigorously) and use the clip on the handle to lock the plates in position.
Graissez légèrement les plaques de cuisson avec du beurre, de la graisse, de l’huile ou un produit équivalent. Brancher la fiche dans la prise de courant (le voyant « power » s’allume) allumer le NOVA Sandwichmaker Plus. L'appareil chauffe en 5 minutes environ. Vous pouvez préparer entre-temps le croque-monsieur.
Página 6
Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Geräts entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Der NOVA Sandwichmaker Plus ist ideal für die schnelle Zubereitung von Toast mit zum Beispiel Käse oder Schinken. Die Antihaftbeschichtung auf den Grillplatten verhindert das Ankleben und lässt sich problemlos reinigen.
"Ready" (Preparada). Ahora, abra la NOVA Sandwichmaker Plus y coloque el sándwich (pan, en medio el relleno y la otra parte del pan) en la plancha inferior. Cierre la sandwichera (sin presionar las planchas con demasiada fuerza) y bloquee las planchas mediante el clip del asa.
Limpie la sandwichera después de cada uso para evitar que se peguen restos de alimentos. Deje enfriar la NOVA Toaster Plus después de usarlo. No vierta nunca agua fría sobre las planchas; ello puede dañar el aparato y supone un riesgo de salpicaduras de agua caliente. No utilice productos abrasivos o agresivos.