Tabla de contenido
Publicidad
Bienvenido al manual de instalación
personalizada de los Studio Series y muchas
gracias por elegir un producto Dynaudio con
instalación personalizada.
La familia Studio Series está compuesta por los
altavoces de montaje en techo S4-C65, S4-DVC65 y
S4-C80 y por los altavoces de montaje en pared S4-
W65 y S4-W80.
Cada una de estas unidades ha sido diseñada para
ofrecer un rendimiento audio de alta calidad, y a la
vez permitir una instalación muy sencilla.
Garantía limitada para aparatos Dynaudio de instalación personalizada
Dynaudio garantiza que este producto para instalación personalizada está
libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso y
mantenimiento normales durante un periodo de tiempo ilimitado desde la
fecha de compra original. Para que esta garantía sea aplicable, la unidad
debe ser instalada y usada de acuerdo a sus instrucciones.
Nuestra obligación por esta garantía queda limitada a la sustitución,
reparación o devolución del dispositivo defectuoso cubierto por el período
de garantía, siempre que:
1.
La reclamación sea considerada como válida tras una inspección por
parte de Dynaudio;
2.
El defecto no sea resultado de un daño, mal uso, rayos, subidas de
tensión, negligencia, funcionamiento erróneo (instalación) o por no
seguir las instrucciones incluidas en el manual proporcionado por
Dynaudio tras la compra original;
3.
El producto no haya sido modificado en alguna forma o reparado por
personal no autorizado y que las unidades mantengan el precinto
de fábrica intacto (en las unidades cuyo precinto haya sido abierto o
dañado, será aplicado el coste de la reparación más mano de obra y
piezas de recambio);
4.
El distribuidor al cual haya adquirido el producto Dynaudio haya sido
autorizado para comercializar dichos productos en el momento de la
compra original;
5.
El proveedor de (incluidos pero sin limitación alguna) la instalación
o reparación del producto, haya sido autorizado por escrito por
Dynaudio;
1. Introducción
Este manual describe la instalación de altavoces Studio Serie dentro
de paredes y techos falsos (paneles de yeso/pladur/similares).
Comenzaremos con un listado de los elementos que encontrará
dentro del embalaje de los Studio Series y seguiremos con distintas
secciones en las que encontrara información común para los
altavoces de techo y de pared. Las últimas secciones del manual le
ofrecerán información específica para la instalación de los altavoces
en techo o en pared.
Si esta es la primera vez que utiliza un altavoz de montaje personalizado
Dynaudio Studio Series o si no lo ha hecho desde hace mucho
tiempo, le recomendamos que antes de empezar lea las secciones
adecuadas de este manual.
Nota: Visite la web dynaudio.com para conocer las últimas novedades e
información de los Studio Series.
6.
Sea aportada la factura de compra original sellada y fechada
en cualquier momento en que sea solicitada una reparación o
mantenimiento durante el periodo de garantía;
7.
El producto deber ser enviado a Dynaudio a portes pagados;
8.
Todas las unidades consideradas como 'no cubiertas por la garantía'
estarán sujetas a un coste por reparación. Este coste por reparación
cubrirá las reparaciones menores (las reparaciones mayores estarán
sujetas a costes adicionales por la mano de obra y las piezas de
recambio).
Esta garantía sustituye y anula cualquier otra garantía, expresa o implícita.
Ni esta garantía ni ninguna otra, expresa o implícita, incluyendo las de
comerciabilidad y adecuidad, se extenderán más allá del período de
garantía establecido.
Dynaudio no se hará responsable de los posibles daños ocasionados en
otros aparatos o elementos existentes en la misma ubicación en la que
sea usado este aparato, así como de los posibles daños accidentales,
indirectos o cualquier otro. Dynaudio no se hará responsable de
los posibles daños y perjuicios, daño emergente o lucro cesante o
responsabilidades correspondientes al usuario derivadas de la compra,
manejo o uso de este producto.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. En el caso de cualquier diferencia entre esta garantía y lo
indicado en cualquier publicidad, documentación, catálogo de productos o
embalaje, prevalecerán los términos de esta garantía.
Los Studio Series han sido diseñados para ofrecer una señal audio
de máxima calidad en instalaciones personalizadas en las que se
necesiten altavoces encastrados en paredes y techos. Los Studio
Series no sólo se benefician de cuatro décadas de experiencia
de Dynaudio en la fabricación de altavoces, sino que además
han sido creados desde sus cimientos pensando en ofrecerle un
nuevo enfoque en cuanto a instalación y rendimiento de altavoces
personalizados.
• Los altavoces Studio Series son absolutamente sencillos de instalar.
Una vez que haya hecho el agujero adecuado en el techo o pared,
no será necesaria ninguna otra herramienta más y la instalación podá
ser completada por una sola persona sin ayuda. Cada elemento
del procedimiento de instalación de los Studio Series ha sido
simplificado y racionalizado al máximo, desde el desembalaje de los
altavoces a la pintura y colocación de las rejillas magnéticas.
• En los Studio Series se emplean muchos de los avances tecnológicos
en altavoces de Dynaudio, desde los usados en los monitores de
estudio de grabación a los altavoces hi-fi de última generación, para
hacer que nuestra genuina señal audio de alto rendimiento llegue
también a las instalaciones personalizadas: exclusivos cabezales
de graves/medio con bobinas de voz de aluminio de grandes
dimensiones y sistemas de imanes de bajo nivel de distorsión y alta
potencia con un preciso elemento optimizado, exclusivos diafragmas
MSP (polímero de silicato de magnesio) y tweeters convexos
recubiertos y de máxima precisión con potentes sistemas de imán de
neodimio son solo algunos de los ejemplos de estas características.
• Los altavoces para montaje en techo Studio Series incorporan
cabezales de graves/medios con 360º de rotación y con un ángulo
de inclinación de 18º y tweeters con inclinación ajustable de tres
posiciones para permitir optimizar su directividad acústica al
esquema de instalación y al carácter acústico de la sala de escucha.
Instrucciones importantes de seguridad
1.
Lea estas instrucciones.
2.
Conserve estas instrucciones.
3.
Preste atención a todos los avisos.
4.
Siga todo lo indicado en las instrucciones.
5.
No utilice este aparato cerca del agua.
6.
Limpie este aparato solo con un trapo seco.
7.
No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este
aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8.
No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores,
calentadores, hornos o cualquier otro aparato que produzca calor.
9.
Utilice solo accesorios/complementos que hayan sido especificados
por el fabricante.
10. Consulte cualquier posible avería al servicio técnico oficial.
• El altavoz para colocación en techos S4-DVC65 incorpora un doble
tweeter y un controlador de graves/medios de doble bobina de voz
que le permite reproducir los dos canales de material de programa
stereo. La polaridad de los dos tweeter del S4-DVC65 puede ser
invertida para que pueda usarlo como un altavoz surround de modo
dipolo en instalaciones home-cinema multicanal. Cuando lo utilice en
el modo dipolo, debería conectar el S4-DVC65 a un único canal de
amplificador.
Los altavoces Studio Series incluyen una unidad de altavoz y un
marco de instalación. El marco de instalación se introduce en el
agujero realizado en la pared o el techo y se fija de forma segura
por medio de las abrazaderas de auto-fijación. La unidad de altavoz
es conectada después a los cables de altavoz antes de introducirla
dentro del marco de instalación en el que quedará sujeta por medio
de un sistema de fijación. Después se coloca la rejilla, que quedará
fija en su lugar por medio de unos imanes integrados en el marco de
instalación.
Notas relativas al Medio Ambiente
Este producto cumple con las directivas internacionales, incluyendo (pero
sin que ello suponga limitación alguna) la de Restricción de Sustancias
Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos, la de Registro,
Evaluación, Autorización y Restricción de sustancias químicas (REACH)
y la de eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(WEEE). Cuando llegue el caso, consulte a la empresa de limpieza o a las
autoridades locales responsables de la eliminación de residuos la forma
de reciclar o eliminar correctamente este aparato.
Eliminación
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados
(aplicable en países europeos con sistemas de reciclaje y
eliminación independientes para este tipo de aparatos).
La presencia de este símbolo en el producto o en su
embalaje indica que el producto no puede ser tratado
como un residuo orgánico o doméstico. Deberá llevarlo al punto limpio
correspondiente para el reciclaje de todos sus componentes eléctricos
y electrónicos. Al asegurarse de eliminar este producto de la forma
correcta, estará ayudando a evitar posibles consecuencias negativas en
el medio ambiente y en la salud. El reciclaje de los materiales ayuda a
conservar los recursos naturales. Si quiere encontrar más información
acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto con la empresa
de reciclaje, autoridades locales o con el comercio en el que adquirió el
producto.
Publicidad
Tabla de contenido
