Tableau De Dépannage - COZY VC Serie Instrucciones Para La Instalación Y La Operación

(A utiliser par un installateur ou un technicien d'entretien qualifié) - BRÛLEUR PRINCIPAL
PROBLÈME
Flamme trop 1. Section défectueuse de l'opérateur
grande
de la soupape de gaz.
2. Orifice du brûleur trop grand.
3. Défaut du régulateur de pression.
1. Pilote bruyant.
Flamme
bruyante
2. Burr en orifice
(Si elle siffle ou résonne).
3. Entrée de gaz excessive.
1. Ports de brûleur principal obstrués.
Flammes à
pointe jaune 2. Capuchon de prélèvement obstrué.
3. Volet d'air enfilé.
(Une inclinaison
jaune sur le gaz
LP est autorisée)
«Floating flame» 1. Ventilation bloquée.
1. Cheminée ou tuyau obstrués.
Senteur
2. Courant d'air autour de l'appareil
de gaz
3. Fuite de gaz.
Allumage 1. Flamme veilleuse trop petite.
retardé
2. Orifices encrassés du brûleur.
3. Pression de gaz basse.
4. Le pilote diminue de taille lorsque
les brûleurs principaux s'allument.
5. Courant d'air autour de l'unité.
6. La porte d'allumage du pilote
s'ouvre, provoquant une perturbation
de la flamme du pilote.
7. Ventilation non aprropriée.
8. Le régulateur depression ne
fonctionne pas bien.
Ne s'allume 1. Gaz principal éteint.
pas
2. Soupape de gaz défectueuse.
Condensation des 1. Mauvaise ventilation.
vapeurs d'eau
Le brûleur ne 1. La soupape automatique
se grippe ou est pas défectueuse.
s'arrête
2. Pression de gaz excessive.
(La pression en gaz ne doit pas
dépasser 3,45 kPa).
1017480-A
TABLEAU DE DÉPANNAGE
CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE
1. Remplacer la vanne complète.
2. Voir le tableau des orifices pour déterminer la taille correcte pour votre
numéro de modèle et votre élévation.
3. Le régulateur doit être réglé par un technicien qualifié à l'aide d'outils et
d'instruments appropriés.
1. Réduire le gaz pilote avec une vis de réglage sur un gaz combiné. (Voir la
figure H-1).
2. Retirer la bavure ou l'orifice de remplissage
(Ne pas agrandir l'orifice).
3. Voir "Flamme trop grande", ci-dessus.
1. Nettoyer les ports du brûleur principal (ne pas agrandir les ports).
2. Nettoyer le capot.
3. Vérifiez s'il y a de la poussière ou des peluches à l'ouverture du mélangeur
d'air et autour du déclencheur.
1. Nettoyer le passage d'airde ventialtion.
1. Nettoyer le tuyau de fumée.
2. Éliminer le courant d'air.
3. Fermer l'alimentation en gaz immédiatement. Vérifier la tuyauterie.
Appeler la société gazière. Voir «Par souci de sécurité», (page 1) et
«Alimentation en gaz» (page 5).
1. Vérifier l'orifice de la veilleuse, nettoyer, augmenter l'écoulement de gas à
la veilleuse si nécessaire en ajustant le dispositif de contrôle combiné. (Voir
Fig. H-1 à la page 8).
2. Nettoyer orifices du brûleur (ne pas agrandir).
3. Vérifier la pression d'alimentation en gaz. (Voir «Alimentation en gaz»).
4. La tuyauterie d'alimentation est insuffisamment dimensionnée. Consultez
l'utilitaire de gaz local ou l'installateur compétent.
5. Éliminer les brouillons d'air.
6. Fermer la porte d'allumage de la veilleuse.
7. Voir la section « Ventilation» (pages 3-4).
8. Le régulateur doit être ajusté par une personne qualifiée en utilisant les outils
et instruments appropriés.
1. Ouvrez toutes les vannes manuelles de gaz.
2. Remplacer la vanne de gaz.
1. Voir la section « Ventilation» (pages 3-4).
1. Nettoyer ou remplacer la soupape.
2. Contacter la société gazière pourrectifier cette situation.
Voir la section « Alimentation en gaz » (page 5).
Page 12
Retour à l'index
Manuel Français