Steris ProArmor Instrucciones De Uso página 23

5.2.7
5.2.8
5.3.4
5.3.1
5.4.2
5.4.3
732670 Rev. C
Non-Sterile
Non stérile
Unsteril
Non sterile
No estéril
Não esterilizado
Usteril
Niet steriel
Steril Değil
비살균
Do not use if package is damanged
Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé
Nicht verwenden, wenn die Verpackung
beschädigt ist
Non usare, se la confezione è danneggiata
No utilizar si el paquete está dañado
Não utilizar se a embalagem estiver
danificada
Må ikke anvendes, hvis pakningen er
beskadiget
Niet gebruiken als de verpakking
beschadigd is
Ambalaj hasarlıysa kullanmayın
포장이 파손된 경우 사용하지 마십시오
Keep dry
Conserver au sec
Vor Feuchtigkeit schützen
Mantenere asciutto
Mantener el producto seco
Proteger da humidade
Skal holdes tør
Droog houden
Kuru halde saklayın
건조 상태 유지
Biological Risks
Risques biologiques
Biologische Risiken
Rischi biologici
Riesgos biológicos
Riscos biológicos
Biologiske risici
Biologische risico's
Biyolojik Riskler
생물학적 위험
Do not reuse
Ne pas réutiliser
Nicht wiederverwenden
Non riutilizzare
No reutilizar
Não reutilizável
Må ikke genanvendes
Niet opnieuw gebruiken
Yeniden kullanmayın
재사용하지 마십시오.
Consult instructions for use
Consulter le mode d'emploi
Gebrauchsanweisung beachten
Consultare le istruzioni per l'uso
Consultar las instrucciones de uso
Consultar as instruções de utilização
Læs brugsanvisningen
Niet opnieuw gebruiken
Kullanım talimatlarına bakın
사용 설명서를 참조하십시오.
Indicates a medical device that has not been sterilized
Indique un dispositif médical qui n'a pas été stérilisé
Kennzeichnet ein Medizinprodukt, das nicht sterilisiert wurde
Indica un dispositivo medico che non è stato sterilizzato
Indica un producto sanitario que no se ha esterilizado
Indica um dispositivo médico que não foi esterilizado
Angiver medicinsk udstyr, der ikke er blevet steriliseret
Geeft een medische apparaat aan dat niet is gesteriliseerd
Sterilize edilmemiş bir tıbbi cihazı belirtir
살균하지 않은 의료 기기를 나타냅니다
Do not use if the product sterile barrier system or its packaging is
compromised.
Ne pas utiliser si le système de barrière stérile du produit ou son emballage
est compromis.
Nicht verwenden, wenn das Sterilbarrieresystem des Produkts oder dessen
Verpackung beeinträchtigt ist
Non utilizzare se il sistema di barriera sterile o l'imballaggio del prodotto
sono compromessi.
No utilizar si el sistema de barrera estéril del producto o su embalaje están
comprometidos.
Não utilizar se o sistema de barreira estéril do produto ou a respetiva
embalagem estiver comprometido.
Må ikke anvendes, hvis produktets sterile barrieresystem eller dets pakning
er blevet kompromitteret.
Niet gebruiken als het steriele barrièresysteem of de verpakking van het
product aangetast is.
Ürünün steril bariyer sistemi ya da ambalajı bozulmuşsa kullanmayın.
제품 멸균막 시스템 또는 포장이 손상된 경우 사용하지 마십시오.
Indicates a medical device that needs to be protected from moisture
Indique un dispositif médical qui doit être protégé contre l'humidité
Kennzeichnet ein Medizinprodukt, das vor Feuchtigkeit geschützt werden
muss
Indica un dispositivo medico che deve essere protetto dall'umidità.
Indica un producto sanitario que necesita protegerse de la humedad
Indica um dispositivo médico que necessita de ser protegido da humidade
Angiver medicinsk udstyr, der skal beskyttes mod fugt
Geeft aan dat een medisch hulpmiddel dient te worden beschermd tegen
vocht
Nemden korunması gereken bir tıbbi cihazı belirtir
습기로부터 보호해야 하는 의료 기기를 나타냅니다
Indicates that there are potential biological risks
Indique qu'il existe des risques biologiques potentiels
Weist darauf hin, dass potenzielle biologische Risiken bestehen
Indica l'esistenza di potenziali rischi biologici.
Indica que existen riesgos biológicos potenciales
Indica que existem potenciais riscos biológicos
Angiver, at der er potentielle biologiske risici
Geeft aan dat een medisch hulpmiddel een mogelijk biologisch risico vormt
Potansiyel biyolojik riskler olduğunu belirtir
잠재적인 생물학적 위험이 있음을 나타냅니다
Indicates a medical device that is intended for a single procedure
Indique un dispositif médical destiné à une seule intervention
Kennzeichnet ein Medizinprodukt, das für einen einzigen Eingriff bestimmt
ist
Indica un dispositivo medico che destinato all'uso per una singola
procedura.
Indica un producto sanitario que está destinado a un solo procedimiento
Indica um dispositivo médico que se destina a um único procedimento
Angiver medicinsk udstyr, der er beregnet til en enkelt procedure
Geeft aan dat een medisch hulpmiddel uitsluitend is bestemd voor gebruik
bij één procedure
Tek bir prosedür için tasarlanmış bir tıbbi cihazı belirtir
일회용 시술을 위한 의료 기기임을 나타냅니다
Indicates the need for the user to consult instructions for use
Indique la nécessité pour l'utilisateur de consulter le mode d'emploi
Weist darauf hin, dass der Benutzer die Gebrauchsanweisung beachten
muss
Indica la necessità per l'utente di consultare le istruzioni per l'uso.
Indica que el usuario debe consultar las instrucciones de uso
Indica a necessidade de o utilizador consultar as instruções de utilização
Angiver behovet for, at brugeren læser brugsanvisningen
Geeft aan dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing dient te raadplegen
Kullanıcının, kullanım talimatlarına bakması gerektiğini belirtir
사용자가 사용 설명서를 참조해야 함을 나타냅니다.
Page 23 of 24