Charlie Crane TIBU Guia Del Usuario

P A R I S
TIBU
Charlie Crane
10 bis, rue Bisson - 75020 Paris FRANCE
www.charliecrane.fr • E-mail: contact@charliecrane.fr
[EN] USER MANUAL
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
WARNING : DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED.
Babies under 36 months
For babies under 36 months, always use the belt TIBU Belt 1 or the table tray TIBU Table with
the harness or the belt TIBU Belt 2 with the harness.
WARNINGS !
• Do not to use the high chair until the child can sit up unaided.
• Do not use the chair as a stepladder.
• Maximal supporting weight : 60 kg.
• Do not change the design and the assembly method of this chair.
• Before putting into use, check if all parts of the high chair are in good condition, well tightened, and
do not show sharp edges which may injure the child or snag on its clothing (or cords, necklaces,
TM
pacifier ribbons), causing a strangulation hazard. Check all connection points.
• Check whether the belt has been attached properly.
• Regularly check the high chair for broken, warped or missing parts. No longer use the high chair
whenever such parts are found.
• Do not place the chair near a heat source such as electrical heating, gas heating, etc. in order to
avoid any fire hazard.
Maintenance
Only clean the high chair with soap or any other mild cleaning agent without toxic components
and with warm water.
Safety
This high chair meets the safety prescriptions provided in the EN14988+A1:2012 standard.
Product Information
Dimensions of the assembled high chair: 50 x 50 x 86 cm
Weight: 10.5 kg
Warranty
This high chair comes with a one-year guarantee on manufacturing defects and proof of
purchase.
[FR] MODE D'EMPLOI
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT, PRIÈRE DE RETIRER L'EMBALLAGE PLASTIQUE
AVANT L'UTILISATION DE CET ARTICLE. PRIÈRE DE LE DÉTRUIRE OU DE LE CONSERVER HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SEUL SANS SURVEILLANCE
Utilisation en dessous de 36 mois
Pour une utilisation en dessous de 36 mois, veillez à toujours utiliser la ceinture TIBU Belt 1 ou
la Tablette TIBU TABLE avec le harnais de sécurité ou la ceinture TIBU Belt 2 avec le harnais de
sécurité.
AVERTISSEMENTS !
• N'utilisez cette chaise qu'au moment où l'enfant peut se tenir assis tout seul.
• N'utilisez jamais la chaise comme escalier.
• Poids maximum autorisé : 60 kg.
• Ne modifiez jamais le design et le montage de cette chaise.
• Avant la mise en service de la chaise enfant, contrôlez si toutes les pièces détachées sont en bon
état, sont bien serrées et ne présentent pas de bords tranchants auxquels l'enfant pourrait se
blesser ou rester accroché par ses vêtements (ou cordelettes, collier, ruban de la tétine), ce qui
comprend un risque de pendaison. Contrôlez tous les points de jonction.
• Contrôlez si la ceinture est fixée correctement.
• Contrôlez régulièrement la chaise pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes. Si
c'est le cas, mettez la chaise hors service.
• Risque d'incendie : Ne placez jamais la chaise à proximité d'une source de chaleur, comme un
chauffage électrique, un chauffage au gaz, etc., afin d'éviter tout risque d'incendie.
Nettoyage et Entretien
Nettoyez la chaise uniquement avec du savon ou un autre détergent doux sans composants
toxiques et de l'eau chaude. Essuyez les excès de liquide avec un chiffon sec.
Homologation de sécurité
La chaise haute est conforme aux exigences de sécurité des chaises hautes pour enfants :
EN14988+A1:2012
Information produit
Dimensions de la chaise assemblée : 50 x 50 x 86 cm. Poids : 10.5 kg
Garantie
Cette chaise bénéficie d'une garantie de un an contre tout défaut de fabrication et sur
présentation d'une preuve d'achat.
x1
.
Option Tibu Guard
C
D
D
6-18 m
x2 x1 x14
A B
L=10
x4
x1
x1
x1
Option Tibu Table Option Tibu Cushions
B
B
B
E
A
18-36 m 3-4 y
x4 x1 x2 x1
C D
L=30 L=16 L=25
x2 x2 x2
x1
x1
A A
A
5-7 y