Publicidad
Trouble shooting / Anomalías y sus soluciones / Anomalies et solutions /
PT
Problema
O fluido não está saindo.
A bomba não funciona corretamente.
Vazamento de fluido através da porca
da haste (6).
Vazamento de fluido através da saída
da bomba.
NOTA: Depois de usar a bomba com outros fluidos que não sejam óleo ou diesel, a bomba deve ser limpa com diesel ou outro óleo leve
para evitar sua corrosão interna.
Technical data / Datos técnicos / Caractéristiques techniques / Technische Daten / Características Técnicas
EN
Delivery per stroke
Materials
Suction tube, spout, piston
Pump cylinder
Seals
FR
Débit par coup de levier
Matériaux
Canne d'aspiration, tube de
sortie et piston
Tête moulée
Joints
PT
Vazção
Materiales
Tubo de sucção, tubo de
saída, Pistão
Cabeçote
Vedaçoes
4
830 804 R. 04/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Probleme und deren Lösungen / Problemas e Soluções
Causas Possíveis
O tubo de sucção não está alcançando o
fundo do tambor.
O tambor está vazio.
Tubo de sucção (1) está mal fixado.
A porca (6) está solta.
A vedação (3) está danificada.
Porca giratória (4) não está apertada
adequadamente.
450 cc / 0,45 l
Steel
Zamak
NBR (Model 304500)
Viton (Model 304509)
450 cc / 0.45 l
Acier
Zamak
NBR (Pour le modèle 304500)
Viton (Pour le modèle 304509)
450 cc / 0.45 l
Aço
Zamak
NBR (Modelo 304500)
Viton (Modelo 304509)
Solução
Introduzir o tubo de sucção (1) até que
chegue ao fundo do tambor.
Encher o tambor ou trocar por um cheio.
Fixar corretamente o tubo de sucção (1).
Apertar a porca (6).
Substituir a vedação (3).
Apertar a porca giratória (4).
ES
Caudal por embolada
Materiales
Tubo de succión, tubo de salida, pistón Acero
Cabezal
Juntas
DE
Förderleistung pro
Hebelbewegung
Materialien
Saugrohr, Auslauf, Kolben
Pumpenzylinder
Dichtungen
450 cc / 0,45 l
Zamak
NBR (Modelo 304500)
Viton (Modelo 304509)
450cc / 0,45 l
Stahl
Zamak
NBR (Modell 304500)
Viton (Modell 304509)
Publicidad
