Enovation Controls, LLC. Se puede ver o imprimir una copia de la garantía en http://www.fwmurphy.com/warranty. ADVERTENCIA Por favor lea la siguiente información antes de la instalación. ANTES DE INSTALAR ESTE PRODUCTO DE MURPHY: • Lea y siga todas las instrucciones de instalación. • Si tiene alguna pregunta, póngase en...
Contenido Introducción ................1 Funciones básicas ....................... 1 Menú principal ................. 2 Menú de parámetros ............... 6 Fallas, avisos e indicadores ..........7 Indicación visual ......................7 Indicadores para códigos de fallas activas ..............7 Pantallas de aviso o de paro ..................7 Normas de emisión Tier 4 y Etapa IIIB de la Unión Europea ...............
Introducción El dispositivo de diagnóstico PV25 es un paquete compacto y económico con características muy avanzadas. Este dispositivo, que cumple con los requisitos de la norma J1939, proporciona datos de parámetros, muestra los mensajes de falla activos y almacenados, proporciona características Tier 4/Etapa IIIB de la Unión Europea y hace seguimiento a las horas de funcionamiento de la máquina y del motor.
Cualquier interacción con el PV25 se hace a través de la flecha arriba/flecha abajo. Cuando se aplica alimentación a la unidad, primero se visualiza el logotipo de Murphy y luego empieza a visualizarse la lista de parámetros. La pantalla predeterminada para el arranque es siempre la lista de parámetros.
Elemento Opciones Acción de menú Fallas El menú Fallas guardadas (FALL Use las flechas arriba almacenadas Guard) muestra los valores de SPN, y abajo para FMI y OC de cualquier falla desplazarse a través guardada. Se envía un mensaje a la de la lista, si hay más ECU y la ECU responde con lo que de una falla...
Elemento Opciones Acción de menú Especificar Utilice este menú para especificar Al oprimir las flechas parámetros los parámetros que desea arriba/abajo al mismo monitorear. Para una lista completa tiempo se selecciona el de los parámetros disponibles, parámetro que consulte la página 6. actualmente se está...
Página 9
Elemento Opciones Acción de menú Tier 4 activado/ Cuando Tier 4 está desactivado, Para cambiar entre desactivado los demás elementos del menú Tier activado y 4 no estarán disponibles. desactivado, oprima las flechas Para información adicional acerca arriba/abajo al mismo de Tier 4, consulte las normas sobre tiempo.
Menú de parámetros La siguiente es la lista de los parámetros que pueden visualizarse en el PV25. Descripción Notas Si están desactivadas, las horas de la máquina no aumentarán. Sin embargo, si en algún momento se Interno Horas máquina acumularon horas de la máquina, ese valor de horas se mantiene cuando se apaga y vuelve a encender la máquina.
Fallas, avisos e indicadores El PV25 proporciona dos medios para visualizar las fallas y los avisos: LED visuales en la carcasa (ámbar en el lado superior izquierdo y rojo en el lado superior derecho) y pantallas de avisos activos que muestran los valores de SPN, FMI y OC.
Normas de emisión Tier 4 y Etapa IIIB de la Unión Europea *Los productos de Murphy cumplen con los requisitos de la norma sobre emisiones EPA Tier 4 de los EE.UU. y la norma sobre emisiones Etapa IIIB de la Unión Europea para motores diesel.
Montaje e instalación Dimensiones del producto ABRAZADERA DE MONTAJE ATORNILLABLE 1,97 [50] Ø2,062 [52,4] Ø2,062 [52,4] MARCO A-20 1,972 [50,1] DIMENSIONES: pulg 1,96 [mm] [49,9] R0,063 0,125 [1,6] [3,2] 0,50 1,47 [12,6] [37,3] Detalles de la conexión Vista trasera del PV25 Conector A Conector B CLAVIJA 2...
Página 14
(se incluye en algunos cables o tableros adquiridos de fábrica). El resistor puede instalarse en el grupo de cables conectado al puerto A o puede conectarse un resistor terminal (Murphy N/P 7800480) al puerto B. No conecte un resistor terminal al puerto A y al puerto B simultáneamente.
Especificaciones Voltaje operacional: 6,0 VCC mínimo a 36 VCC máximo Corriente operacional de la fuente de alimentación: 460 mA máx a 12 VCC 810 mA máx a 24 VCC Polaridad invertida: Resiste la polaridad invertida de los bornes de batería indefinidamente dentro de la temperatura operacional.
Página 16
Los productos MURPHY y el logotipo de Murphy están registrados y/o son marcas comerciales registradas de Enovation Controls, LLC. Este documento, incluyendo el texto e ilustraciones, está protegido por los derechos de autor de Murphy Industries, LLC, con todos los...